Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā

    [൫൨] ൨. ചൂളജനകജാതകവണ്ണനാ

    [52] 2. Cūḷajanakajātakavaṇṇanā

    വായമേഥേവ പുരിസോതി ഇദം സത്ഥാ ജേതവനേ വിഹരന്തോ ഓസ്സട്ഠവീരിയമേവാരബ്ഭ കഥേസി. തത്ഥ യം വത്തബ്ബം, തം സബ്ബം മഹാജനകജാതകേ (ജാ॰ ൨.൨൨.൧൨൩ ആദയോ) ആവി ഭവിസ്സതി. ജനകരാജാ പന സേതച്ഛത്തസ്സ ഹേട്ഠാ നിസിന്നോ ഇമം ഗാഥമാഹ –

    Vāyametheva purisoti idaṃ satthā jetavane viharanto ossaṭṭhavīriyamevārabbha kathesi. Tattha yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ mahājanakajātake (jā. 2.22.123 ādayo) āvi bhavissati. Janakarājā pana setacchattassa heṭṭhā nisinno imaṃ gāthamāha –

    ൫൨.

    52.

    ‘‘വായമേഥേവ പുരിസോ, ന നിബ്ബിന്ദേയ്യ പണ്ഡിതോ;

    ‘‘Vāyametheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;

    പസ്സാമി വോഹം അത്താനം, ഉദകാ ഥലമുബ്ഭത’’ന്തി.

    Passāmi vohaṃ attānaṃ, udakā thalamubbhata’’nti.

    തത്ഥ വായമേഥേവാതി വായാമം കരോഥേവ. ഉദകാ ഥലമുബ്ഭതന്തി ഉദകതോ ഥലമുത്തിണ്ണം ഥലേ പതിട്ഠിതം അത്താനം പസ്സാമീതി. ഇധാപി ഓസ്സട്ഠവീരിയോ ഭിക്ഖു അരഹത്തം പത്തോ, ജനകരാജാ സമ്മാസമ്ബുദ്ധോവ അഹോസീതി.

    Tattha vāyamethevāti vāyāmaṃ karotheva. Udakā thalamubbhatanti udakato thalamuttiṇṇaṃ thale patiṭṭhitaṃ attānaṃ passāmīti. Idhāpi ossaṭṭhavīriyo bhikkhu arahattaṃ patto, janakarājā sammāsambuddhova ahosīti.

    ചൂളജനകജാതകവണ്ണനാ ദുതിയാ.

    Cūḷajanakajātakavaṇṇanā dutiyā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi / ൫൨. ചൂളജനകജാതകം • 52. Cūḷajanakajātakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact