Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    6. жуул̣агад̇т̇зраг̇аат̇аа

    6. Cūḷakattheragāthā

    211.

    211.

    ‘‘над̣̇анд̇и мораа сусикаа субзкун̣аа, сунийлаг̇ийваа сумукаа суг̇аж̇ж̇ино;

    ‘‘Nadanti morā susikhā supekhuṇā, sunīlagīvā sumukhā sugajjino;

    сусад̣̇д̣̇алаа жааби махаамахий аяам̣, суб̣яаабид̇амб̣у сувалаахагам̣ набхам̣.

    Susaddalā cāpi mahāmahī ayaṃ, subyāpitambu suvalāhakaṃ nabhaṃ.

    212.

    212.

    ‘‘сугалларуубо суманасса жхааяад̇ам̣ 1, суниггамо саад̇ху суб̣уд̣̇д̇хасаасанз;

    ‘‘Sukallarūpo sumanassa jhāyataṃ 2, sunikkamo sādhu subuddhasāsane;

    сусуггасуггам̣ нибун̣ам̣ суд̣̇уд̣̇д̣̇асам̣, пусаахи д̇ам̣ уд̇д̇амамажжуд̇ам̣ бад̣̇а’’нд̇и.

    Susukkasukkaṃ nipuṇaṃ sududdasaṃ, phusāhi taṃ uttamamaccutaṃ pada’’nti.

    … жуул̣аго 3 т̇зро….

    … Cūḷako 4 thero….







    Footnotes:
    1. жхааяид̇ам̣ (сяаа. га.)
    2. jhāyitaṃ (syā. ka.)
    3. жуулаго (сий. адта.)
    4. cūlako (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 6. жуул̣агад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 6. Cūḷakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact