Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౧౨. ద్వాదసకనిపాతో
12. Dvādasakanipāto
౪౬౪. చూళకుణాలజాతకం (౧)
464. Cūḷakuṇālajātakaṃ (1)
౧.
1.
నాదేవసత్తో పురిసో, థీనం సద్ధాతుమరహతి.
Nādevasatto puriso, thīnaṃ saddhātumarahati.
౨.
2.
న తా పజానన్తి కతం న కిచ్చం, న మాతరం పితరం భాతరం వా;
Na tā pajānanti kataṃ na kiccaṃ, na mātaraṃ pitaraṃ bhātaraṃ vā;
అనరియా సమతిక్కన్తధమ్మా, సస్సేవ చిత్తస్స వసం వజన్తి.
Anariyā samatikkantadhammā, sasseva cittassa vasaṃ vajanti.
౩.
3.
ఆవాసు కిచ్చేసు చ నం జహన్తి, తస్మాహమిత్థీనం న విస్ససామి.
Āvāsu kiccesu ca naṃ jahanti, tasmāhamitthīnaṃ na vissasāmi.
౪.
4.
థీనఞ్హి చిత్తం యథా వానరస్స, కన్నప్పకన్నం యథా రుక్ఖఛాయా;
Thīnañhi cittaṃ yathā vānarassa, kannappakannaṃ yathā rukkhachāyā;
చలాచలం హదయమిత్థియానం, చక్కస్స నేమి వియ పరివత్తతి.
Calācalaṃ hadayamitthiyānaṃ, cakkassa nemi viya parivattati.
౫.
5.
యదా తా పస్సన్తి సమేక్ఖమానా, ఆదేయ్యరూపం పురిసస్స విత్తం;
Yadā tā passanti samekkhamānā, ādeyyarūpaṃ purisassa vittaṃ;
సణ్హాహి వాచాహి నయన్తి మేనం, కమ్బోజకా జలజేనేవ అస్సం.
Saṇhāhi vācāhi nayanti menaṃ, kambojakā jalajeneva assaṃ.
౬.
6.
యదా న పస్సన్తి సమేక్ఖమానా, ఆదేయ్యరూపం పురిసస్స విత్తం;
Yadā na passanti samekkhamānā, ādeyyarūpaṃ purisassa vittaṃ;
సమన్తతో నం పరివజ్జయన్తి, తిణ్ణో నదీపారగతోవ కుల్లం.
Samantato naṃ parivajjayanti, tiṇṇo nadīpāragatova kullaṃ.
౭.
7.
సిలేసూపమా సిఖిరివ సబ్బభక్ఖా, తిక్ఖమాయా నదీరివ సీఘసోతా;
Silesūpamā sikhiriva sabbabhakkhā, tikkhamāyā nadīriva sīghasotā;
సేవన్తి హేతా పియమప్పియఞ్చ, నావా యథా ఓరకూలం పరఞ్చ.
Sevanti hetā piyamappiyañca, nāvā yathā orakūlaṃ parañca.
౮.
8.
న తా ఏకస్స న ద్విన్నం, ఆపణోవ పసారితో;
Na tā ekassa na dvinnaṃ, āpaṇova pasārito;
౯.
9.
యథా నదీ చ పన్థో చ, పానాగారం సభా పపా;
Yathā nadī ca pantho ca, pānāgāraṃ sabhā papā;
౧౦.
10.
ఘతాసనసమా ఏతా, కణ్హసప్పసిరూపమా;
Ghatāsanasamā etā, kaṇhasappasirūpamā;
గావో బహితిణస్సేవ, ఓమసన్తి వరం వరం.
Gāvo bahitiṇasseva, omasanti varaṃ varaṃ.
౧౧.
11.
ఘతాసనం కుఞ్జరం కణ్హసప్పం, ముద్ధాభిసిత్తం పమదా చ సబ్బా;
Ghatāsanaṃ kuñjaraṃ kaṇhasappaṃ, muddhābhisittaṃ pamadā ca sabbā;
౧౨.
12.
నచ్చన్తవణ్ణా న బహూనం కన్తా, న దక్ఖిణా పమదా సేవితబ్బా;
Naccantavaṇṇā na bahūnaṃ kantā, na dakkhiṇā pamadā sevitabbā;
న పరస్స భరియా న ధనస్స హేతు, ఏతిత్థియో పఞ్చ న సేవితబ్బాతి.
Na parassa bhariyā na dhanassa hetu, etitthiyo pañca na sevitabbāti.
చూళకుణాలజాతకం పఠమం.
Cūḷakuṇālajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౬౪] ౧. చూళకుణాలజాతకవణ్ణనా • [464] 1. Cūḷakuṇālajātakavaṇṇanā