Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੨੨. ਚੂਲ਼ਨਨ੍ਦਿਯਜਾਤਕਂ (੨-੮-੨)

    222. Cūḷanandiyajātakaṃ (2-8-2)

    ੧੪੩.

    143.

    ਇਦਂ ਤਦਾਚਰਿਯવਚੋ, ਪਾਰਾਸਰਿਯੋ ਯਦਬ੍ਰવਿ 1।

    Idaṃ tadācariyavaco, pārāsariyo yadabravi 2;

    ਮਾਸੁ ਤ੍વਂ ਅਕਰਿ 3 ਪਾਪਂ, ਯਂ ਤ੍વਂ ਪਚ੍ਛਾ ਕਤਂ ਤਪੇ॥

    Māsu tvaṃ akari 4 pāpaṃ, yaṃ tvaṃ pacchā kataṃ tape.

    ੧੪੪.

    144.

    ਯਾਨਿ ਕਰੋਤਿ ਪੁਰਿਸੋ, ਤਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨਿ ਪਸ੍ਸਤਿ।

    Yāni karoti puriso, tāni attani passati;

    ਕਲ੍ਯਾਣਕਾਰੀ ਕਲ੍ਯਾਣਂ, ਪਾਪਕਾਰੀ ਚ ਪਾਪਕਂ।

    Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ, pāpakārī ca pāpakaṃ;

    ਯਾਦਿਸਂ વਪਤੇ ਬੀਜਂ, ਤਾਦਿਸਂ ਹਰਤੇ ਫਲਨ੍ਤਿ॥

    Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalanti.

    ਚੂਲ਼ਨਨ੍ਦਿਯਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।

    Cūḷanandiyajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ੨੨੩. ਪੁਟਭਤ੍ਤਜਾਤਕਂ • 223. Puṭabhattajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਪੋਰਾਣਾਚਰਿਯੋਬ੍ਰવਿ (ਕ॰)
    2. porāṇācariyobravi (ka.)
    3. ਅਕਰਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. akarā (sī. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੨੨] ੨. ਚੂਲ਼ਨਨ੍ਦਿਯਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [222] 2. Cūḷanandiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact