Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౭౭. చూళనారదజాతకం (౪)
477. Cūḷanāradajātakaṃ (4)
౪౦.
40.
న తే కట్ఠాని భిన్నాని, న తే ఉదకమాభతం;
Na te kaṭṭhāni bhinnāni, na te udakamābhataṃ;
౪౧.
41.
న ఉస్సహే వనే వత్థుం, కస్సపామన్తయామి తం;
Na ussahe vane vatthuṃ, kassapāmantayāmi taṃ;
దుక్ఖో వాసో అరఞ్ఞస్మిం, రట్ఠం ఇచ్ఛామి గన్తవే.
Dukkho vāso araññasmiṃ, raṭṭhaṃ icchāmi gantave.
౪౨.
42.
యథా అహం ఇతో గన్త్వా, యస్మిం జనపదే వసం;
Yathā ahaṃ ito gantvā, yasmiṃ janapade vasaṃ;
ఆచారం బ్రహ్మే 3 సిక్ఖేయ్యం, తం ధమ్మం అనుసాస మం.
Ācāraṃ brahme 4 sikkheyyaṃ, taṃ dhammaṃ anusāsa maṃ.
౪౩.
43.
సచే అరఞ్ఞం హిత్వాన, వనమూలఫలాని చ;
Sace araññaṃ hitvāna, vanamūlaphalāni ca;
రట్ఠే రోచయసే వాసం, తం ధమ్మం నిసామేహి మే.
Raṭṭhe rocayase vāsaṃ, taṃ dhammaṃ nisāmehi me.
౪౪.
44.
౪౫.
45.
కిం ను విసం పపాతో వా, పఙ్కో వా బ్రహ్మచారినం;
Kiṃ nu visaṃ papāto vā, paṅko vā brahmacārinaṃ;
కం త్వం ఆసీవిసం బ్రూసి, తం మే అక్ఖాహి పుచ్ఛితో;
Kaṃ tvaṃ āsīvisaṃ brūsi, taṃ me akkhāhi pucchito;
౪౬.
46.
ఆసవో తాత లోకస్మిం, సురా నామ పవుచ్చతి;
Āsavo tāta lokasmiṃ, surā nāma pavuccati;
విసం తదాహు అరియా సే, బ్రహ్మచరియస్స నారద.
Visaṃ tadāhu ariyā se, brahmacariyassa nārada.
౪౭.
47.
ఇత్థియో తాత లోకస్మిం, పమత్తం పమథేన్తి తా;
Itthiyo tāta lokasmiṃ, pamattaṃ pamathenti tā;
హరన్తి యువినో చిత్తం, తూలం భట్ఠంవ మాలుతో;
Haranti yuvino cittaṃ, tūlaṃ bhaṭṭhaṃva māluto;
పపాతో ఏసో అక్ఖాతో, బ్రహ్మచరియస్స నారద.
Papāto eso akkhāto, brahmacariyassa nārada.
౪౮.
48.
లాభో సిలోకో సక్కారో, పూజా పరకులేసు చ;
Lābho siloko sakkāro, pūjā parakulesu ca;
౪౯.
49.
తే తాదిసే మనుస్సిన్దే, మహన్తే తాత నారద.
Te tādise manussinde, mahante tāta nārada.
౫౦.
50.
ఇస్సరానం అధిపతీనం, న తేసం పాదతో చరే;
Issarānaṃ adhipatīnaṃ, na tesaṃ pādato care;
౫౧.
51.
యదేత్థ కుసలం జఞ్ఞా, తత్థ ఘాసేసనం చరే.
Yadettha kusalaṃ jaññā, tattha ghāsesanaṃ care.
౫౨.
52.
మితం ఖాదే మితం భుఞ్జే, న చ రూపే మనం కరే.
Mitaṃ khāde mitaṃ bhuñje, na ca rūpe manaṃ kare.
౫౩.
53.
ఆరకా పరివజ్జేహి, యానీవ విసమం పథన్తి.
Ārakā parivajjehi, yānīva visamaṃ pathanti.
చూళనారదజాతకం చతుత్థం.
Cūḷanāradajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౭౭] ౪. చూళనారదజాతకవణ్ణనా • [477] 4. Cūḷanāradajātakavaṇṇanā