Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

    ২. চূল়ন্তরদুকং

    2. Cūḷantaradukaṃ

    ৭. সপ্পচ্চযদুকং

    7. Sappaccayadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    . সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পচ্চযং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং।

    1. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা…পে॰… অৰিগতপচ্চযা।

    Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā…pe… avigatapaccayā.

    . হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং।

    2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    . সপ্পচ্চযং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং সপ্পচ্চযং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং, দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে …পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (সংখিত্তং)।

    3. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).

    . নহেতুযা একং, নআরম্মণে একং, নঅধিপতিযা একং…পে॰… নোৰিগতে একং।

    4. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    . হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং, নঅধিপতিযা একং…পে॰… নোৰিগতে একং।

    5. Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    . নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং অনন্তরে একং…পে॰… অৰিগতে একং।

    6. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারো পটিচ্চৰারসদিসো।)

    (Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    . সপ্পচ্চযং ধম্মং পচ্চযা সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পচ্চযং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পচ্চযা ৰত্থু, ৰত্থুং পচ্চযা খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা সপ্পচ্চযা খন্ধা।

    7. Sappaccayaṃ dhammaṃ paccayā sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… vatthuṃ paccayā sappaccayā khandhā.

    সপ্পচ্চযং ধম্মং পচ্চযা সপ্পচ্চযো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (সংখিত্তং)।

    Sappaccayaṃ dhammaṃ paccayā sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ৪-৬. নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

    4-6. Nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (এৰং পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি ৰিত্থারেতব্বো, সব্বত্থ একাযেৰ পঞ্হা।)

    (Evaṃ paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi vitthāretabbo, sabbattha ekāyeva pañhā.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    . সপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পচ্চযা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

    8. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sappaccayā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe….

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    . সপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা, সীলং সমাদিযিত্ৰা, উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি; পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি, চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… সপ্পচ্চযে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। চেতোপরিযঞাণেন সপ্পচ্চযচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… সপ্পচ্চযা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    9. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti; pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… sappaccaye khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena sappaccayacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… sappaccayā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১০. সপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা…পে॰… চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… সপ্পচ্চযে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি; তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – সপ্পচ্চযাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    10. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… sappaccaye khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – sappaccayādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – অরিযা নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১১. সপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… (দ্ৰে পঞ্হা উপনিস্সযমূলং) পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো (সব্বত্থ একাযেৰ পঞ্হা)।

    11. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo…pe… (dve pañhā upanissayamūlaṃ) purejātapaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekāyeva pañhā).

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১২. হেতুযা একং, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে একং, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে একং, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে একং (সব্বত্থ একং), অৰিগতে একং (এৰং গণেতব্বং)।

    12. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve, purejāte ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১৩. সপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    13. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পচ্চযো ধম্মো সপ্পচ্চযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৪. নহেতুযা দ্ৰে, নআরম্মণে একং, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নঅনন্তরে দ্ৰে, নসমনন্তরে দ্ৰে…পে॰… নউপনিস্সযে দ্ৰে, নপুরেজাতে দ্ৰে…পে॰… নোৰিগতে দ্ৰে, নোঅৰিগতে দ্ৰে (এৰং গণেতব্বং)।

    14. Nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare dve, nasamanantare dve…pe… naupanissaye dve, napurejāte dve…pe… novigate dve, noavigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১৫. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে একং, নঅধিপতিযা একং, নঅনন্তরে একং, নসমনন্তরে একং, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নউপনিস্সযে একং…পে॰… নসম্পযুত্তে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা একং, নোৰিগতে একং (এৰং গণেতব্বং)।

    15. Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ…pe… nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১৬. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা দ্ৰে, অনন্তরে একং…পে॰… উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে একং…পে॰… অৰিগতে একং (এৰং গণেতব্বং)।

    16. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ…pe… upanissaye dve, purejāte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    সপ্পচ্চযদুকং নিট্ঠিতং।

    Sappaccayadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৮. সঙ্খতদুকং

    8. Saṅkhatadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭. সঙ্খতং ধম্মং পটিচ্চ সঙ্খতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সঙ্খতং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং।

    17. Saṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca saṅkhato dhammo uppajjati hetupaccayā – saṅkhataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.

    (ইমং দুকং যথা সপ্পচ্চযদুকং, এৰং গণেতব্বং, নিন্নানাকরণং।)

    (Imaṃ dukaṃ yathā sappaccayadukaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)

    সঙ্খতদুকং নিট্ঠিতং।

    Saṅkhatadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ৯. সনিদস্সনদুকং

    9. Sanidassanadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৮. অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অনিদস্সনং কটত্তা চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

    18. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিদস্সনে খন্ধে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং ; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (২)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ ; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (৩)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৯. অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা। (১)

    19. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ২০. অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… একং মহাভূতং পটিচ্চ তযো মহাভূতা…পে॰… দ্ৰে মহাভূতে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপং। (১)

    20. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… dve mahābhūte…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা – অনিদস্সনে খন্ধে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি অধিপতিপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপং। (৩) (সংখিত্তং, সব্বে কাতব্বা।)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti adhipatipaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (3) (Saṃkhittaṃ, sabbe kātabbā.)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২১. হেতুযা তীণি, আরম্মণে একং, অধিপতিযা তীণি, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে একং, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি (সব্বত্থ তীণি), মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

    21. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi (sabbattha tīṇi), magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ২২. অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা; একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    22. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে অনিদস্সনে খন্ধে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং… বাহিরে… আহারসমুট্ঠানে… উতুসমুট্ঠানে… অসঞ্ঞসত্তানং মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (২)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ… bāhire… āhārasamuṭṭhāne… utusamuṭṭhāne… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)

    অনিদস্সনং ধম্মং পটিচ্চ সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অনিদস্সনং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ…পে॰… বাহিরে… আহারসমুট্ঠানে… উতুসমুট্ঠানে… অসঞ্ঞসত্তানং মহাভূতে পটিচ্চ সনিদস্সনঞ্চ অনিদস্সনঞ্চ কটত্তারূপং, উপাদারূপং। (৩) (এৰং সব্বে কাতব্বা।)

    Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca…pe… bāhire… āhārasamuṭṭhāne… utusamuṭṭhāne… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ. (3) (Evaṃ sabbe kātabbā.)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ২৩. নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে তীণি, নপচ্ছাজাতে তীণি, নআসেৰনে তীণি, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে তীণি, নআহারে তীণি, নইন্দ্রিযে তীণি, নঝানে তীণি, নমগ্গে তীণি, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে তীণি, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি (এৰং গণেতব্বং)।

    23. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ২৪. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি (সব্বত্থ তীণি), নকম্মে একং , নৰিপাকে তীণি, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    24. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi (sabbattha tīṇi), nakamme ekaṃ , navipāke tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ২৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে একং , পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে তীণি…পে॰… ঝানে তীণি, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা তীণি, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে তীণি।

    25. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye ekaṃ , purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi…pe… jhāne tīṇi, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate tīṇi.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসো।)

    (Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ২৬. অনিদস্সনং ধম্মং পচ্চযা অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পচ্চযা ৰত্থু, ৰত্থুং পচ্চযা খন্ধা; একং মহাভূতং পচ্চযা…পে॰… মহাভূতে পচ্চযা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং, ৰত্থুং পচ্চযা অনিদস্সনা খন্ধা (ইতরেপি দ্ৰে পঞ্হা কাতব্বা)।

    26. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ paccayā…pe… mahābhūte paccayā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ, vatthuṃ paccayā anidassanā khandhā (itarepi dve pañhā kātabbā).

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ২৭. অনিদস্সনং ধম্মং পচ্চযা অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা খন্ধা, চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অনিদস্সনা খন্ধা (সংখিত্তং)।

    27. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā anidassanā khandhā (saṃkhittaṃ).

    ২৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে একং, অধিপতিযা তীণি…পে॰… অৰিগতে তীণি।

    28. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ২৯. অনিদস্সনং ধম্মং পচ্চযা অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অনিদস্সনং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা অনিদস্সনং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা অনিদস্সনা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (ইতরেপি দ্ৰে কাতব্বা। সংখিত্তং)।

    29. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā anidassanā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (itarepi dve kātabbā. Saṃkhittaṃ).

    ৩০. নহেতুযা তীণি, নআরম্মণে তীণি…পে॰… নোৰিগতে তীণি।

    30. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ৩১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি…পে॰… নকম্মে একং…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    31. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… nakamme ekaṃ…pe… navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    ৩২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং…পে॰… মগ্গে একং…পে॰… অৰিগতে তীণি।

    32. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ…pe… magge ekaṃ…pe… avigate tīṇi.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (নিস্সযৰারোপি এৰং কাতব্বো।)

    (Nissayavāropi evaṃ kātabbo.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ৩৩. অনিদস্সনং ধম্মং সংসট্ঠো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অনিদস্সনং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

    33. Anidassanaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

    অনিদস্সনং ধম্মং সংসট্ঠো অনিদস্সনো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা (এৰং সব্বং সপ্পচ্চযগণনাহি সদ্ধিং কাতব্বং)।

    Anidassanaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (evaṃ sabbaṃ sappaccayagaṇanāhi saddhiṃ kātabbaṃ).

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (সম্পযুত্তৰারোপি সংসট্ঠৰারসদিসো)।

    (Sampayuttavāropi saṃsaṭṭhavārasadiso).

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৩৪. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অনিদস্সনা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    34. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অনিদস্সনা হেতূ সনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অনিদস্সনা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৩৫. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – সনিদস্সনং রূপং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; সনিদস্সনা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    35. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; sanidassanā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি, ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… চক্খুং…পে॰… কাযং… সদ্দে…পে॰… ৰত্থুং অনিদস্সনে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, চেতোপরিযঞাণেন অনিদস্সনচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… সদ্দাযতনং সোতৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… অনিদস্সনা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… kāyaṃ… sadde…pe… vatthuṃ anidassane khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena anidassanacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… anidassanā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৩৬. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – সনিদস্সনং রূপং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (১)

    36. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – sanidassanaṃ rūpaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি…পে॰… ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিদস্সনে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অনিদস্সনাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ anidassane khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অনিদস্সনাধিপতি সনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অনিদস্সনাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনন্তরপচ্চযো

    Anantarapaccayo

    ৩৭. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অনিদস্সনা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অনিদস্সনানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স…পে॰… গোত্রভু মগ্গস্স…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    37. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… gotrabhu maggassa…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

    সমনন্তরপচ্চযাদি

    Samanantarapaccayādi

    ৩৮. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… একং… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    38. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… tīṇi… aññamaññapaccayena paccayo… ekaṃ… nissayapaccayena paccayo… tīṇi.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৩৯. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – ৰণ্ণসম্পদং পত্থযমানো দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং করোতি, ৰণ্ণসম্পদা সদ্ধায…পে॰… পত্থনায… কাযিকস্স সুখস্স, কাযিকস্স দুক্খস্স, মগ্গস্স, ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    39. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vaṇṇasampadaṃ patthayamāno dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, vaṇṇasampadā saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ৪০. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – সনিদস্সনং রূপং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    40. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, সদ্দাযতনং সোতৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অনিদস্সনানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা অনিদস্সনস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। রূপাযতনঞ্চ ৰত্থু চ অনিদস্সনানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো; রূপাযতনঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Rūpāyatanañca vatthu ca anidassanānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo; rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    পচ্ছাজাতপচ্চযো

    Pacchājātapaccayo

    ৪১. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অনিদস্সনস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    41. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সনিদস্সনস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa ca anidassanassa ca kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (3)

    আসেৰনপচ্চযো

    Āsevanapaccayo

    ৪২. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অনিদস্সনা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অনিদস্সনানং খন্ধানং…পে॰… অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স… গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    42. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanānaṃ khandhānaṃ…pe… anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৪৩. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অনিদস্সনা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অনিদস্সনা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং অনিদস্সনানঞ্চ কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    43. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – anidassanā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – anidassanā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ anidassanānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (ৰিত্থারেতব্বং)। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (vitthāretabbaṃ). (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা (ৰিত্থারেতব্বং)। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (vitthāretabbaṃ). (3)

    ৰিপাকপচ্চযাদি

    Vipākapaccayādi

    ৪৪. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (তীসুপি কবল়ীকারো আহারো কাতব্বো)… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (তীসুপি রূপজীৰিতিন্দ্রিযং)… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

    44. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi… āhārapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi kabaḷīkāro āhāro kātabbo)… indriyapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi rūpajīvitindriyaṃ)… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ৪৫. অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা অনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে অনিদস্সনা খন্ধা অনিদস্সনানং কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো, ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো । পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অনিদস্সনানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অনিদস্সনস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    45. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe anidassanā khandhā anidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo, vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo . Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা সনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সনিদস্সনস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa ca anidassanassa ca kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (3)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ৪৬. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সনিদস্সনং রূপং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    46. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – অনিদস্সনো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (সংখিত্তং। যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, সদ্দাযতনং সোতৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অনিদস্সনানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অনিদস্সনস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স অনিদস্সনস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং অনিদস্সনানং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – anidassano eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ. Yāva asaññasattā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa anidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ anidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা সনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতা সনিদস্সনানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কটত্তারূপানং উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… বাহিরা… আহারসমুট্ঠানা… উতুসমুট্ঠানা… অসঞ্ঞসত্তানং মহাভূতা সনিদস্সনানং কটত্তারূপানং, উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অনিদস্সনা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সনিদস্সনস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স সনিদস্সনস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং সনিদস্সনানং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūtā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… bāhirā… āhārasamuṭṭhānā… utusamuṭṭhānā… asaññasattānaṃ mahābhūtā sanidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ, upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sanidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sanidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – অনিদস্সনো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… মহাভূতা সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং, কটত্তারূপানং, উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; বাহিরা… আহারসমুট্ঠানা… উতুসমুট্ঠানা… অসঞ্ঞসত্তানং মহাভূতা সনিদস্সনানঞ্চ অনিদস্সনানঞ্চ কটত্তারূপানং উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – anidassano eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūtā sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ, kaṭattārūpānaṃ, upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; bāhirā… āhārasamuṭṭhānā… utusamuṭṭhānā… asaññasattānaṃ mahābhūtā sanidassanānañca anidassanānañca kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)

    ৪৭. সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা অনিদস্সনস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – রূপাযতনঞ্চ ৰত্থু চ অনিদস্সনানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপাযতনঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো।

    47. Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – rūpāyatanañca vatthu ca anidassanānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo; rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo.

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৪৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং , সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে একং, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে তীণি, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে পঞ্চ (এৰং গণেতব্বং)।

    48. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ , sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañca (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ৪৯. সনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    49. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো অনিদস্সনস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (2)

    অনিদস্সনো ধম্মো সনিদস্সনস্স চ অনিদস্সনস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (3)

    সনিদস্সনো চ অনিদস্সনো চ ধম্মা অনিদস্সনস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৫০. নহেতুযা পঞ্চ, নআরম্মণে চত্তারি, নঅধিপতিযা পঞ্চ, নঅনন্তরে পঞ্চ, নসমনন্তরে পঞ্চ, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে চত্তারি, নউপনিস্সযে পঞ্চ, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ (সব্বত্থ পঞ্চ), নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা পঞ্চ, নোৰিগতে পঞ্চ, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    50. Nahetuyā pañca, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye cattāri, naupanissaye pañca, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca (sabbattha pañca), nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā pañca, novigate pañca, noavigate cattāri.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ৫১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি…পে॰… নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    51. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ৫২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে তীণি, অঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নিস্সযে তীণি, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে একং, কম্মে তীণি…পে॰… মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে পঞ্চ।

    52. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañca.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    সনিদস্সনদুকং নিট্ঠিতং।

    Sanidassanadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১০. সপ্পটিঘদুকং

    10. Sappaṭighadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৫৩. সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পটিঘং একং মহাভূতং পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা, দ্ৰে মহাভূতে পটিচ্চ একং মহাভূতং , সপ্পটিঘে মহাভূতে পটিচ্চ সপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনং পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰… রসাযতনং। (১)

    53. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ , sappaṭighe mahābhūte paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (1)

    সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – সপ্পটিঘে মহাভূতে পটিচ্চ আপোধাতু, সপ্পটিঘে মহাভূতে পটিচ্চ অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনং পটিচ্চ আপোধাতু ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (২)

    Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaṭighe mahābhūte paṭicca āpodhātu, sappaṭighe mahābhūte paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca āpodhātu itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (2)

    সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – সপ্পটিঘং একং মহাভূতং পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা আপোধাতু চ, দ্ৰে মহাভূতে…পে॰… সপ্পটিঘে মহাভূতে পটিচ্চ সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনং পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰… রসাযতনং আপোধাতু ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (৩)

    Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte…pe… sappaṭighe mahābhūte paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ āpodhātu itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)

    ৫৪. অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা , আপোধাতুং পটিচ্চ অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, আপোধাতুং পটিচ্চ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (১)

    54. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā , āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (1)

    অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘে খন্ধে পটিচ্চ সপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… আপোধাতুং পটিচ্চ সপ্পটিঘা মহাভূতা, আপোধাতুং পটিচ্চ সপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, আপোধাতুং পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং। (২)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighā mahābhūtā, āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ. (2)

    অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… আপোধাতুং পটিচ্চ সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, আপোধাতুং পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং, ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (৩)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)

    ৫৫. সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ সপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… সপ্পটিঘং একং মহাভূতঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা…পে॰… সপ্পটিঘে মহাভূতে চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ সপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰…। (১)

    55. Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā…pe… sappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe…. (1)

    সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে অপ্পটিঘে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ অপ্পটিঘং কটত্তারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (২)

    Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca appaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (2)

    সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… অপ্পটিঘে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ কটত্তারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ চক্খাযতনং…পে॰… রসাযতনং, ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো। (৩)

    Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca kaṭattārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৫৬. অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা।

    56. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā.

    অধিপতিপচ্চযাদি

    Adhipatipaccayādi

    ৫৭. সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি অধিপতিপচ্চযা (পটিসন্ধি ৰজ্জেতব্বা, কটত্তারূপা চ)… অনন্তরপচ্চযা… সমনন্তরপচ্চযা… সহজাতপচ্চযা (সব্বে মহাভূতা কাতব্বা)… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – সপ্পটিঘং একং মহাভূতং পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা, দ্ৰে মহাভূতে…পে॰…। (১)

    57. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati adhipatipaccayā (paṭisandhi vajjetabbā, kaṭattārūpā ca)… anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā (sabbe mahābhūtā kātabbā)… aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte…pe…. (1)

    সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – সপ্পটিঘে মহাভূতে পটিচ্চ আপোধাতু…পে॰…। (২)

    Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – sappaṭighe mahābhūte paṭicca āpodhātu…pe…. (2)

    সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – সপ্পটিঘং একং মহাভূতং পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা আপোধাতু চ, দ্ৰে মহাভূতে…পে॰…। (৩)

    Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte…pe…. (3)

    ৫৮. অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা। (১)

    58. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)

    অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – আপোধাতুং পটিচ্চ সপ্পটিঘা মহাভূতা (ইমে অজ্ঝত্তিকবাহিরা মহাভূতা কাতব্বা)। (২)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighā mahābhūtā (ime ajjhattikabāhirā mahābhūtā kātabbā). (2)

    সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযা – সপ্পটিঘং একং মহাভূতঞ্চ আপোধাতুঞ্চ পটিচ্চ দ্ৰে মহাভূতা…পে॰… নিস্সযপচ্চযা…পে॰… অৰিগতপচ্চযা।

    Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā…pe… nissayapaccayā…pe… avigatapaccayā.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৫৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে একং, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে একং, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে নৰ।

    59. Hetuyā nava, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte ekaṃ, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৬০. সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা… তীণি।

    60. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.

    অপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অপ্পটিঘং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, আপোধাতুং পটিচ্চ অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, আপোধাতুং পটিচ্চ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো… বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং… আপোধাতুং পটিচ্চ অপ্পটিঘং কটত্তারূপং উপাদারূপং; ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ… āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    (অপ্পটিঘমূলকং ইতরেপি দ্ৰে পঞ্হা কাতব্বা। ঘটনেপি তীণি পঞ্হা কাতব্বা। অজ্ঝত্তিকা বাহিরা মহাভূতা সব্বে জানিত্ৰা কাতব্বা।)

    (Appaṭighamūlakaṃ itarepi dve pañhā kātabbā. Ghaṭanepi tīṇi pañhā kātabbā. Ajjhattikā bāhirā mahābhūtā sabbe jānitvā kātabbā.)

    নআরম্মণপচ্চযাদি

    Naārammaṇapaccayādi

    ৬১. সপ্পটিঘং ধম্মং পটিচ্চ সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি নআরম্মণপচ্চযা (সব্বং সংখিত্তং)… নোৰিগতপচ্চযা।

    61. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (sabbaṃ saṃkhittaṃ)… novigatapaccayā.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৬২. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে নৰ, নসমনন্তরে নৰ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নউপনিস্সযে নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে নৰ, নৰিপাকে নৰ, নআহারে নৰ, নইন্দ্রিযে নৰ, নঝানে নৰ, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ, নোনত্থিযা নৰ, নোৰিগতে নৰ।

    62. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre nava, naindriye nava, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte nava, nonatthiyā nava, novigate nava.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ৬৩. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে নৰ, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে নৰ, নসমনন্তরে নৰ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, নউপনিস্সযে নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে একং, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা নৰ, নোৰিগতে নৰ।

    63. Hetupaccayā naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme ekaṃ, navipāke nava, nasampayutte nava, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā nava, novigate nava.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ৬৪. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে একং, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে নৰ…পে॰… মগ্গে একং, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে নৰ।

    64. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava…pe… magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসো।)

    (Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৬৫. সপ্পটিঘং ধম্মং পচ্চযা সপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    65. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paccayā sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    অপ্পটিঘং ধম্মং পচ্চযা অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে …পে॰… আপোধাতুং পচ্চযা অপ্পটিঘং চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, আপোধাতুং পচ্চযা ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… কবল়ীকারো আহারো, ৰত্থুং পচ্চযা অপ্পটিঘা খন্ধা। (১)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… āpodhātuṃ paccayā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paccayā itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro, vatthuṃ paccayā appaṭighā khandhā. (1)

    (অৰসেসা পঞ্চ পঞ্হা পটিচ্চৰারসদিসা।)

    (Avasesā pañca pañhā paṭiccavārasadisā.)

    আরম্মণপচ্চযাদি

    Ārammaṇapaccayādi

    ৬৬. সপ্পটিঘং ধম্মং পচ্চযা অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং। (১)

    66. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ. (1)

    অপ্পটিঘং ধম্মং পচ্চযা অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অপ্পটিঘং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা অপ্পটিঘা খন্ধা। (১)

    Appaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā appaṭighā khandhā. (1)

    সপ্পটিঘঞ্চ অপ্পটিঘঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অপ্পটিঘো ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতং একং খন্ধঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… কাযৰিঞ্ঞাণসহগতং একং খন্ধঞ্চ কাযাযতনঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… অধিপতিপচ্চযা… (সংখিত্তং) অৰিগতপচ্চযা।

    Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca kāyāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… adhipatipaccayā… (saṃkhittaṃ) avigatapaccayā.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৬৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে একং, কম্মে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (এৰং পচ্চনীযগণনাপি কাতব্বা)।

    67. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme nava…pe… avigate nava (evaṃ paccanīyagaṇanāpi kātabbā).

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (নিস্সযৰারোপি পচ্চযৰারসদিসো।)

    (Nissayavāropi paccayavārasadiso.)

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    (সংসট্ঠৰারেপি সব্বত্থ একং, সংখিত্তং । অৰিগতপচ্চযা, একাযেৰ পঞ্হা। দ্ৰেপি ৰারা কাতব্বা।)

    (Saṃsaṭṭhavārepi sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ . Avigatapaccayā, ekāyeva pañhā. Dvepi vārā kātabbā.)

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৬৮. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পটিঘা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    68. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পটিঘা হেতূ সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পটিঘা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ৬৯. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুং…পে॰… ফোট্ঠব্বে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… সপ্পটিঘা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    69. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… sappaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি, ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং পচ্চৰেক্খতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি; ৰত্থুং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… আপোধাতুং, কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; চেতোপরিযঞাণেন অপ্পটিঘচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… অপ্পটিঘা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti; vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena appaṭighacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… appaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ৭০. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – চক্খুং…পে॰… ফোট্ঠব্বে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (১)

    70. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, ঝানা ৰুট্ঠহিত্ৰা ঝানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খতি, অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থুং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… আপোধাতুং, কবল়ীকারং আহারং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অপ্পটিঘাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অপ্পটিঘাধিপতি সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অপ্পটিঘাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনন্তরপচ্চযো

    Anantarapaccayo

    ৭১. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অপ্পটিঘা খন্ধা…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।

    71. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā appaṭighā khandhā…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.

    সমনন্তরপচ্চযো

    Samanantarapaccayo

    ৭২. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰…।

    72. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo…pe….

    সহজাতপচ্চযাদি

    Sahajātapaccayādi

    ৭৩. সপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ… অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… ছ… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… নৰ।

    73. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… nava.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ৭৪. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – উতুং, সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; উতু, সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    74. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – utuṃ, senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; utu, senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো , অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… দিট্ঠিং গণ্হাতি; সীলং…পে॰… কাযিকং সুখং, কাযিকং দুক্খং, ভোজনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; সদ্ধা…পে॰… ভোজনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… kāyikaṃ sukhaṃ, kāyikaṃ dukkhaṃ, bhojanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… bhojanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ৭৫. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ফোট্ঠব্বে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    75. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – ৰত্থুং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং, পুরিসিন্দ্রিযং , জীৰিতিন্দ্রিযং, আপোধাতুং, কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো …পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু অপ্পটিঘানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ, purisindriyaṃ , jīvitindriyaṃ, āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। চক্খাযতনঞ্চ ৰত্থু চ…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ ৰত্থু চ অপ্পটিঘানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Cakkhāyatanañca vatthu ca…pe… phoṭṭhabbāyatanañca vatthu ca appaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    পচ্ছাজাতপচ্চযো

    Pacchājātapaccayo

    ৭৬. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অপ্পটিঘস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং) পচ্ছাজাতা অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (মূলং কাতব্বং) পচ্ছাজাতা অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো (দ্ৰিন্নম্পি মূলা কাতব্বা)। (৩)

    76. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa pacchājātapaccayena paccayo (dvinnampi mūlā kātabbā). (3)

    আসেৰনপচ্চযো

    Āsevanapaccayo

    ৭৭. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অপ্পটিঘা খন্ধা…পে॰… ৰোদানং মগ্গস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    77. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā appaṭighā khandhā…pe… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ৭৮. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অপ্পটিঘা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অপ্পটিঘা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং অপ্পটিঘানঞ্চ কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    78. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অপ্পটিঘা চেতনা সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অপ্পটিঘা চেতনা সপ্পটিঘানং কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā sappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অপ্পটিঘা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অপ্পটিঘা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকপচ্চযো

    Vipākapaccayo

    ৭৯. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো অপ্পটিঘো…পে॰… তীণি।

    79. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko appaṭigho…pe… tīṇi.

    আহারপচ্চযো

    Āhārapaccayo

    ৮০. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – অপ্পটিঘা আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স অপ্পটিঘস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো (অৰসেসা দ্ৰেপি পঞ্হা কাতব্বা, পটিসন্ধি কবল়ীকারো আহারো দ্ৰীসুপি কাতব্বো অগ্গে)। (৩)

    80. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – appaṭighā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa appaṭighassa kāyassa āhārapaccayena paccayo (avasesā dvepi pañhā kātabbā, paṭisandhi kabaḷīkāro āhāro dvīsupi kātabbo agge). (3)

    ইন্দ্রিযপচ্চযাদি

    Indriyapaccayādi

    ৮১. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুন্দ্রিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযিন্দ্রিযং কাযৰিঞ্ঞাণস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    81. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (তীসুপি জীৰিতিন্দ্রিযং অগ্গে কাতব্বং) । (৩)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi jīvitindriyaṃ agge kātabbaṃ) . (3)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুন্দ্রিযঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতানং খন্ধানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… কাযিন্দ্রিযঞ্চ কাযৰিঞ্ঞাণঞ্চ কাযৰিঞ্ঞাণসহগতানং খন্ধানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo…pe… kāyindriyañca kāyaviññāṇañca kāyaviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ৮২. সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    82. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা অপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো, ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু অপ্পটিঘানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অপ্পটিঘস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo, vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে …পে॰…। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (3)

    অত্থিপচ্চযো

    Atthipaccayo

    ৮৩. সপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… একং (পটিচ্চসদিসা পঠমপঞ্হা)। (১)

    83. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo… ekaṃ (paṭiccasadisā paṭhamapañhā). (1)

    সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতা – সপ্পটিঘা মহাভূতা আপোধাতুযা অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো, সপ্পটিঘা মহাভূতা অপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কটত্তারূপানং উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; ফোট্ঠব্বাযতনং ইত্থিন্দ্রিযস্স…পে॰… কবল়ীকারস্স আহারস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো ; বাহিরং… আহারসমুট্ঠানং… উতুসমুট্ঠানং… অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰…। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ফোট্ঠব্বে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি, রূপাযতনঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনঞ্চ কাযাযতনঞ্চ কাযৰিঞ্ঞাণস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো । (২)

    Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – sappaṭighā mahābhūtā āpodhātuyā atthipaccayena paccayo, sappaṭighā mahābhūtā appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; phoṭṭhabbāyatanaṃ itthindriyassa…pe… kabaḷīkārassa āhārassa atthipaccayena paccayo ; bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe…. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanañca kāyāyatanañca kāyaviññāṇassa atthipaccayena paccayo . (2)

    সপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সপ্পটিঘং একং মহাভূতং দ্ৰিন্নং মহাভূতানং আপোধাতুযা চ অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… (পটিচ্চসদিসং যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (৩)

    Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ dvinnaṃ mahābhūtānaṃ āpodhātuyā ca atthipaccayena paccayo…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). (3)

    ৮৪. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – অপ্পটিঘো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। পুরেজাতং – ৰত্থুং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… আপোধাতুং… কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; ৰত্থু অপ্পটিঘানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স অপ্পটিঘস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স অপ্পটিঘস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং অপ্পটিঘানং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    84. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – appaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… (yāva asaññasattā). Purejātaṃ – vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa appaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ appaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… আপোধাতু সপ্পটিঘানং মহাভূতানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; আপোধাতু সপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কটত্তারূপানং উপাদারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; আপোধাতু চক্খাযতনস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; বাহিরং, আহারসমুট্ঠানং, উতুসমুট্ঠানং, অসঞ্ঞসত্তানং…পে॰…। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স সপ্পটিঘস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং সপ্পটিঘানং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātu sappaṭighānaṃ mahābhūtānaṃ atthipaccayena paccayo; āpodhātu sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; āpodhātu cakkhāyatanassa…pe… phoṭṭhabbāyatanassa atthipaccayena paccayo; bāhiraṃ, āhārasamuṭṭhānaṃ, utusamuṭṭhānaṃ, asaññasattānaṃ…pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – অপ্পটিঘো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ…পে॰… (পটিচ্চসদিসং যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। পচ্ছাজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং সপ্পটিঘানঞ্চ অপ্পটিঘানঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – appaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)

    ৮৫. সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। (১)

    85. Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). (1)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতা – অপ্পটিঘা খন্ধা চ মহাভূতা চ অপ্পটিঘানং চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং…পে॰… (পটিচ্চসদিসং যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। সহজাতো – চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতো একো খন্ধো চ চক্খাযতনঞ্চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… কাযৰিঞ্ঞাণসহগতো একো খন্ধো চ কাযাযতনঞ্চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (২)

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā ca mahābhūtā ca appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). Sahajāto – cakkhuviññāṇasahagato eko khandho ca cakkhāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā ca…pe… kāyaviññāṇasahagato eko khandho ca kāyāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো (পটিচ্চসদিসং)। (৩)

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৮৬. হেতুযা তীণি, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে তীণি, পচ্ছাজাতে তীণি, আসেৰনে একং, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি, আহারে তীণি, ইন্দ্রিযে পঞ্চ, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা একং, ৰিগতে একং, অৰিগতে নৰ (এৰং গণেতব্বং)।

    86. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চনীযুদ্ধারো

    2. Paccanīyuddhāro

    ৮৭. সপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    87. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    সপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো, সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    সপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ৮৮. অপ্পটিঘো ধম্মো অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    88. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো … পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (2)

    অপ্পটিঘো ধম্মো সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (3)

    ৮৯. সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা সপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    89. Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা অপ্পটিঘস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। (২)

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (2)

    সপ্পটিঘো চ অপ্পটিঘো চ ধম্মা সপ্পটিঘস্স চ অপ্পটিঘস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৯০. নহেতুযা নৰ…পে॰… নঅনন্তরে নৰ, নসমনন্তরে নৰ, নসহজাতে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে নৰ, ননিস্সযে চত্তারি, নউপনিস্সযে নৰ, নপুরেজাতে নৰ…পে॰… নসম্পযুত্তে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা নৰ, নোৰিগতে নৰ, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    90. Nahetuyā nava…pe… naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte cattāri, naaññamaññe nava, nanissaye cattāri, naupanissaye nava, napurejāte nava…pe… nasampayutte nava, navippayutte nava, noatthiyā cattāri, nonatthiyā nava, novigate nava, noavigate cattāri.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ৯১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি…পে॰… নঅনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি…পে॰… নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    91. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… naanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ৯২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা গণেতব্বা), অৰিগতে নৰ।

    92. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā gaṇetabbā), avigate nava.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    সপ্পটিঘদুকং নিট্ঠিতং।

    Sappaṭighadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১১. রূপীদুকং

    11. Rūpīdukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ৯৩. রূপিং ধম্মং পটিচ্চ রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – একং মহাভূতং পটিচ্চ তযো মহাভূতা…পে॰… দ্ৰে মহাভূতে…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

    93. Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… dve mahābhūte…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    রূপিং ধম্মং পটিচ্চ অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ অরূপিনো খন্ধা। (২)

    Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca arūpino khandhā. (2)

    রূপিং ধম্মং পটিচ্চ রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থুং পটিচ্চ অরূপিনো খন্ধা, মহাভূতে পটিচ্চ কটত্তারূপং। (৩)

    Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca arūpino khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)

    ৯৪. অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপিং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    94. Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপিনো খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpino khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – অরূপিং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ৯৫. রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপিনো খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    95. Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpino khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে অরূপিং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (২)

    Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (2)

    রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – পটিসন্ধিক্খণে অরূপিং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অরূপিনো খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ কটত্তারূপং (সংখিত্তং)। (৩)

    Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… arūpino khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৯৬. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে নৰ।

    96. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ৯৭. রূপিং ধম্মং পটিচ্চ রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা… তীণি।

    97. Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.

    অরূপিং ধম্মং পটিচ্চ অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরূপিং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (নহেতুপচ্চযা নৰ পঞ্হা, অহেতুকন্তি নিযামেতব্বং)।

    Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (nahetupaccayā nava pañhā, ahetukanti niyāmetabbaṃ).

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ৯৮. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে দ্ৰে, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    98. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ৯৯. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে একং, নৰিপাকে পঞ্চ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    99. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১০০. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে একং, আসেৰনে একং, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ, আহারে নৰ, ইন্দ্রিযে নৰ, ঝানে নৰ, মগ্গে একং, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে নৰ।

    100. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge ekaṃ, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসো)।

    (Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso).

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১০১. রূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – একং মহাভূতং…পে॰… (পটিচ্চসদিসং)। (১)

    101. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (paṭiccasadisaṃ). (1)

    রূপিং ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা অরূপিনো খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpino khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    রূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা অরূপিনো খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (এৰং অৰসেসা পঞ্হা, পৰত্তিপটিসন্ধি ৰিভজিতব্বা)। (৩)

    Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpino khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (evaṃ avasesā pañhā, pavattipaṭisandhi vibhajitabbā). (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১০২. রূপিং ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অরূপিনো খন্ধা; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    102. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā arūpino khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অরূপিং ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – অরূপিং একং খন্ধং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (২)

    Arūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (2)

    রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি আরম্মণপচ্চযা – চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতং একং খন্ধঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে …পে॰… কাযৰিঞ্ঞাণসহগতং…পে॰… অরূপিং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… (সংখিত্তং)। (৩)

    Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe …pe… kāyaviññāṇasahagataṃ…pe… arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১০৩. হেতুযা নৰ, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে তীণি, সমনন্তরে তীণি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে তীণি, পুরেজাতে তীণি, আসেৰনে তীণি, কম্মে নৰ…পে॰… মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে তীণি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা তীণি, ৰিগতে তীণি, অৰিগতে নৰ।

    103. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava…pe… magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১০৪. রূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – একং মহাভূতং…পে॰… অসঞ্ঞসত্তানং একং মহাভূতং…পে॰…। (১)

    104. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

    রূপিং ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা অরূপিনো খন্ধা; অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰত্থুং পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā arūpino khandhā; ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    রূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা (পৰত্তিপটিসন্ধি কাতব্বা)। (৩)

    Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā (pavattipaṭisandhi kātabbā). (3)

    ১০৫. অরূপিং ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরূপিং একং খন্ধং…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (১)

    105. Arūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

    অরূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে অরূপিনো খন্ধে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Arūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke arūpino khandhe paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    অরূপিং ধম্মং পচ্চযা রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরূপিং একং খন্ধং পচ্চযা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Arūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১০৬. রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকে অরূপিনো খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    106. Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke arūpino khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পচ্চযা অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতং একং খন্ধঞ্চ চক্খাযতনঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… কাযৰিঞ্ঞাণসহগতং…পে॰… অরূপিং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো। (২)

    Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… kāyaviññāṇasahagataṃ…pe… arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)

    রূপিঞ্চ অরূপিঞ্চ ধম্মং পচ্চযা রূপী চ অরূপী চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং অরূপিং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অরূপিনো খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… arūpino khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১০৭. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা নৰ, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে চত্তারি, নমগ্গে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    107. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cattāri, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১০৮. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি (সংখিত্তং, সব্বে কাতব্বা), নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    108. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, sabbe kātabbā), nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১০৯. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সব্বে কাতব্বা)…পে॰… ঝানে নৰ, মগ্গে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    109. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (sabbe kātabbā)…pe… jhāne nava, magge tīṇi…pe… avigate nava.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (নিস্সযৰারোপি পচ্চযৰারসদিসো)।

    (Nissayavāropi paccayavārasadiso).

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১১০. অরূপিং ধম্মং সংসট্ঠো অরূপী ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – অরূপিং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…।

    110. Arūpiṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….

    হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং। (এৰং পচ্চনীযাদীনি গণনাপি সম্পযুত্তৰারেপি সব্বে কাতব্বা। একোযেৰ পঞ্হো)।

    Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Evaṃ paccanīyādīni gaṇanāpi sampayuttavārepi sabbe kātabbā. Ekoyeva pañho).

    ১১. রূপীদুকং

    11. Rūpīdukaṃ

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১১১. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপী হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    111. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপী হেতূ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (২)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স চ অরূপিস্স চ ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপী হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১১২. রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… আপোধাতুং… কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; রূপিনো খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স , অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    112. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; rūpino khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa , anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ১১৩. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি, ঝানা…পে॰… অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, মগ্গস্স, ফলস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা পহীনে কিলেসে…পে॰… ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে…পে॰… অরূপিনো খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি, চেতোপরিযঞাণেন অরূপিচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং…পে॰… নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… অরূপিনো খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    113. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… arūpino khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, cetopariyañāṇena arūpicittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… arūpino khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১১৪. রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। আরম্মণাধিপতি – চক্খুং…পে॰… কবল়ীকারং আহারং গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। (১)

    114. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)

    অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং…পে॰… (সংখিত্তং) নিব্বানং মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো; অরূপিনো খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি…পে॰… রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – অরূপী অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Arūpī dhammo arūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… (saṃkhittaṃ) nibbānaṃ maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; arūpino khandhe garuṃ katvā assādeti…pe… rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – arūpī adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অরূপী অধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – arūpī adhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স চ অরূপিস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – অরূপী অধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – arūpī adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনন্তরপচ্চযাদি

    Anantarapaccayādi

    ১১৫. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অরূপিনো খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অরূপীনং খন্ধানং…পে॰… ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো, সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো।

    115. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā arūpino khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ arūpīnaṃ khandhānaṃ…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo, samanantarapaccayena paccayo.

    (সহজাতপচ্চযে সত্ত, ইহ ঘটনা নত্থি। অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযে ছ, নিস্সযপচ্চযে সত্ত পঞ্হা, ইহ ঘটনা নত্থি)।

    (Sahajātapaccaye satta, iha ghaṭanā natthi. Aññamaññapaccaye cha, nissayapaccaye satta pañhā, iha ghaṭanā natthi).

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১১৬. রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – উতুং… ভোজনং… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি, উতু… ভোজনং… সেনাসনং সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    116. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati, utu… bhojanaṃ… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি, সীলং…পে॰… কাযিকং দুক্খং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি, সদ্ধা…পে॰… কাযিকং দুক্খং… সদ্ধায…পে॰… ফলসমাপত্তিযা উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Arūpī dhammo arūpissa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati, saddhā…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ… saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ১১৭. রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং…পে॰… কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো …পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰…। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অরূপীনং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    117. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati. Dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    পচ্ছাজাতপচ্চযো

    Pacchājātapaccayo

    ১১৮. অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা অরূপিনো খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    118. Arūpī dhammo rūpissa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    আসেৰনপচ্চযো

    Āsevanapaccayo

    ১১৯. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা অরূপিনো খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং অরূপীনং খন্ধানং আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো।

    119. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā arūpino khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ arūpīnaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo.

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ১২০. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অরূপী চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অরূপী চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    120. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অরূপী চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অরূপী চেতনা কটত্তারূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স চ অরূপিস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – অরূপী চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – অরূপী চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকাহারপচ্চযা

    Vipākāhārapaccayā

    ১২১. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    121. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi.

    রূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Rūpī dhammo rūpissa dhammassa āhārapaccayena paccayo – kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Arūpī dhammo arūpissa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

    ইন্দ্রিযপচ্চযো

    Indriyapaccayo

    ১২২. রূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    122. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)

    রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুন্দ্রিযং…পে॰… কাযিন্দ্রিযং কাযৰিঞ্ঞাণস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Rūpī dhammo arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Arūpī dhammo arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.

    রূপী চ অরূপী চ ধম্মা অরূপিস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো – চক্খুন্দ্রিযঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণঞ্চ চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতানং খন্ধানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… কাযিন্দ্রিযঞ্চ…পে॰…।

    Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo…pe… kāyindriyañca…pe….

    ঝানপচ্চযাদি

    Jhānapaccayādi

    ১২৩. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি… সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… একং।

    123. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ১২৪. রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু অরূপীনং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অরূপীনং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    124. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অরূপিনো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে অরূপিনো খন্ধা কটত্তারূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; অরূপিনো খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অরূপিনো খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – arūpino khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe arūpino khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; arūpino khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ১২৫. রূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতং – একং মহাভূতং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা), কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    125. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātaṃ – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā), kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতং – পটিসন্ধিক্খণে ৰত্থু অরূপীনং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… কবল়ীকারং আহারং অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স …পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু অরূপীনং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Rūpī dhammo arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    ১২৬. অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপী একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    126. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – arūpī eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – অরূপিনো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… পচ্ছাজাতা – অরূপিনো খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – arūpino khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… pacchājātā – arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স চ অরূপিস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – অরূপী একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (৩)

    Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – arūpī eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)

    ১২৭. রূপী চ অরূপী চ ধম্মা রূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – অরূপী খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। পচ্ছাজাতা – অরূপিনো খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – অরূপিনো খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    127. Rūpī ca arūpī ca dhammā rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – arūpī khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – arūpino khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpino khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    রূপী চ অরূপী চ ধম্মা অরূপিস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – চক্খুৰিঞ্ঞাণসহগতো একো খন্ধো চ চক্খাযতনঞ্চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… কাযৰিঞ্ঞাণসহগতো…পে॰… অরূপী একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে অরূপী একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (২)

    Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – cakkhuviññāṇasahagato eko khandho ca cakkhāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… kāyaviññāṇasahagato…pe… arūpī eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… paṭisandhikkhaṇe arūpī eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো।

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১২৮. হেতুযা তীণি, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে একং, সমনন্তরে একং, সহজাতে সত্ত, অঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে একং, পচ্ছাজাতে একং আসেৰনে একং, কম্মে তীণি, ৰিপাকে তীণি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে ছ, ঝানে তীণি, মগ্গে তীণি, সম্পযুত্তে একং, ৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা একং , ৰিগতে একং, অৰিগতে সত্ত।

    128. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve, atthiyā satta, natthiyā ekaṃ , vigate ekaṃ, avigate satta.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১২৯. রূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    129. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    রূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Rūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো অরূপিস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Arūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Arūpī dhammo rūpissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

    অরূপী ধম্মো রূপিস্স চ অরূপিস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    রূপী চ অরূপী চ ধম্মা রূপিস্স ধম্মস্স সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। (১)

    Rūpī ca arūpī ca dhammā rūpissa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (1)

    রূপী চ অরূপী চ ধম্মা অরূপিস্স ধম্মস্স সহজাতং, পুরেজাতং। (২)

    Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৩০. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত, নঅধিপতিযা সত্ত, নঅনন্তরে সত্ত, নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে ছ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে ছ, ননিস্সযে ছ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে সত্ত …পে॰… নমগ্গে সত্ত, নসম্পযুত্তে ছ, নৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    130. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte cha, naaññamaññe cha, nanissaye cha, naupanissaye satta, napurejāte satta …pe… namagge satta, nasampayutte cha, navippayutte pañca, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১৩১. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা তীণি, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে একং, নউপনিস্সযে তীণি (সব্বত্থ তীণি), নসম্পযুত্তে একং, নৰিপ্পযুত্তে একং, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    131. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye tīṇi (sabbattha tīṇi), nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১৩২. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা), অৰিগতে সত্ত।

    132. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā), avigate satta.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    রূপীদুকং নিট্ঠিতং।

    Rūpīdukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১২. লোকিযদুকং

    12. Lokiyadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৩৩. লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকিযং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং। (১)

    133. Lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ. (1)

    ১৩৪. লোকুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    134. Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    লোকুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরে খন্ধে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (২)

    Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

    লোকুত্তরং ধম্মং পটিচ্চ লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (৩)

    Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

    লোকিযঞ্চ লোকুত্তরঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং)। (১)

    Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৩৫. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে, অধিপতিযা পঞ্চ, অনন্তরে দ্ৰে, সমনন্তরে দ্ৰে, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে পঞ্চ, উপনিস্সযে দ্ৰে, পুরেজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে পঞ্চ, ৰিপাকে পঞ্চ, আহারে পঞ্চ, ইন্দ্রিযে পঞ্চ, ঝানে পঞ্চ, মগ্গে পঞ্চ, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে পঞ্চ, অত্থিযা পঞ্চ, নত্থিযা দ্ৰে, ৰিগতে দ্ৰে, অৰিগতে পঞ্চ।

    135. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte dve, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā dve, vigate dve, avigate pañca.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৩৬. লোকিযং ধম্মং পটিচ্চ লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং লোকিযং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… অহেতুকপটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে পটিচ্চ ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (সংখিত্তং)।

    136. Lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৩৭. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা দ্ৰে, নঅনন্তরে তীণি, নসমনন্তরে তীণি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে তীণি, নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে পঞ্চ, নআসেৰনে পঞ্চ (নআসেৰনমূলকে লোকুত্তরে সুদ্ধকে ৰিপাকোতি নিযামেতব্বং, অৰসেসা পকতিকাযেৰ), নকম্মে দ্ৰে, নৰিপাকে পঞ্চ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    137. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca (naāsevanamūlake lokuttare suddhake vipākoti niyāmetabbaṃ, avasesā pakatikāyeva), nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১৩৮. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা দ্ৰে (নঅনন্তরপদাদী পচ্চনীযসদিসা)…পে॰… নৰিপাকে পঞ্চ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    138. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve (naanantarapadādī paccanīyasadisā)…pe… navipāke pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১৩৯. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং, অনন্তরে একং…পে॰… অৰিগতে একং।

    139. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ২. সহজাতৰারো

    2. Sahajātavāro

    (সহজাতৰারো পটিচ্চৰারসদিসো)।

    (Sahajātavāro paṭiccavārasadiso).

    ৩. পচ্চযৰারো

    3. Paccayavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪০. লোকিযং ধম্মং পচ্চযা লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকিযং একং খন্ধং পচ্চযা…পে॰… একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং, কটত্তারূপং, উপাদারূপং, ৰত্থুং পচ্চযা লোকিযা খন্ধা। (১)

    140. Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, vatthuṃ paccayā lokiyā khandhā. (1)

    লোকিযং ধম্মং পচ্চযা লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা লোকুত্তরা খন্ধা। (২)

    Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā lokuttarā khandhā. (2)

    লোকিযং ধম্মং পচ্চযা লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – ৰত্থুং পচ্চযা লোকুত্তরা খন্ধা, মহাভূতে পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (৩)

    Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā lokuttarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)

    ১৪১. লোকুত্তরং ধম্মং পচ্চযা লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

    141. Lokuttaraṃ dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

    লোকিযঞ্চ লোকুত্তরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং। (১)

    Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

    লোকিযঞ্চ লোকুত্তরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (২)

    Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (2)

    লোকিযঞ্চ লোকুত্তরঞ্চ ধম্মং পচ্চযা লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরং একং খন্ধঞ্চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… লোকুত্তরে খন্ধে চ মহাভূতে চ পচ্চযা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং (সংখিত্তং)। (৩)

    Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৪২. হেতুযা নৰ, আরম্মণে চত্তারি, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে নৰ, অঞ্ঞমঞ্ঞে চত্তারি, নিস্সযে নৰ, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে চত্তারি, আসেৰনে চত্তারি, কম্মে নৰ, ৰিপাকে নৰ…পে॰… মগ্গে নৰ, সম্পযুত্তে চত্তারি, ৰিপ্পযুত্তে নৰ, অত্থিযা নৰ, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে নৰ।

    142. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava, vipāke nava…pe… magge nava, sampayutte cattāri, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    নহেতুপচ্চযো

    Nahetupaccayo

    ১৪৩. লোকিযং ধম্মং পচ্চযা লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি নহেতুপচ্চযা – অহেতুকং লোকিযং একং খন্ধং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা) চক্খাযতনং পচ্চযা চক্খুৰিঞ্ঞাণং…পে॰… কাযাযতনং পচ্চযা কাযৰিঞ্ঞাণং, ৰত্থুং পচ্চযা অহেতুকা লোকিযা খন্ধা, ৰিচিকিচ্ছাসহগতে উদ্ধচ্চসহগতে খন্ধে চ ৰত্থুঞ্চ পচ্চযা ৰিচিকিচ্ছাসহগতো উদ্ধচ্চসহগতো মোহো (সংখিত্তং)।

    143. Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā lokiyā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৪৪. নহেতুযা একং, নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে তীণি…পে॰… নউপনিস্সযে তীণি, নপুরেজাতে চত্তারি, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ (লোকুত্তরে অরূপে ৰিপাকন্তি নিযামেতব্বং), নকম্মে চত্তারি, নৰিপাকে নৰ, নআহারে একং, নইন্দ্রিযে একং, নঝানে একং, নমগ্গে একং, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    144. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava (lokuttare arūpe vipākanti niyāmetabbaṃ), nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১৪৫. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে তীণি, নঅধিপতিযা চত্তারি, নঅনন্তরে তীণি (নসমনন্তরপদাদী পচ্চনীযসদিসা), নৰিপাকে নৰ, নসম্পযুত্তে তীণি, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা তীণি, নোৰিগতে তীণি।

    145. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi (nasamanantarapadādī paccanīyasadisā), navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১৪৬. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে একং, অনন্তরে একং…পে॰… অৰিগতে একং।

    146. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    ৪. নিস্সযৰারো

    4. Nissayavāro

    (নিস্সযৰারো পচ্চযৰারসদিসো)।

    (Nissayavāro paccayavārasadiso).

    ৫. সংসট্ঠৰারো

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪৭. লোকিযং ধম্মং সংসট্ঠো লোকিযো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকিযং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    147. Lokiyaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    লোকুত্তরং ধম্মং সংসট্ঠো লোকুত্তরো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – লোকুত্তরং একং খন্ধং সংসট্ঠা তযো খন্ধা…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰…। (১)

    Lokuttaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

    (সংসট্ঠৰারো এৰং ৰিত্থারেতব্বো, সহ গণনাহি দ্ৰে পঞ্হা)।

    (Saṃsaṭṭhavāro evaṃ vitthāretabbo, saha gaṇanāhi dve pañhā).

    ৬. সম্পযুত্তৰারো

    6. Sampayuttavāro

    (সম্পযুত্তৰারো সংসট্ঠৰারসদিসো)।

    (Sampayuttavāro saṃsaṭṭhavārasadiso).

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৪৮. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – লোকিযা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    148. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo – lokiyā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.

    আরম্মণপচ্চযো

    Ārammaṇapaccayo

    ১৪৯. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – দানং…পে॰… সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং কত্ৰা তং পচ্চৰেক্খতি, পুব্বে সুচিণ্ণানি পচ্চৰেক্খতি, ঝানা…পে॰… অরিযা গোত্রভুং পচ্চৰেক্খন্তি, ৰোদানং পচ্চৰেক্খন্তি, পহীনে কিলেসে পচ্চৰেক্খন্তি, ৰিক্খম্ভিতে কিলেসে…পে॰… পুব্বে সমুদাচিণ্ণে কিলেসে জানন্তি; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং লোকিযে খন্ধে অনিচ্চতো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। চেতোপরিযঞাণেন লোকিযচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানাতি, আকাসানঞ্চাযতনং ৰিঞ্ঞাণঞ্চাযতনস্স…পে॰… আকিঞ্চঞ্ঞাযতনং নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনস্স…পে॰… রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স, লোকিযা খন্ধা ইদ্ধিৰিধঞাণস্স, চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স, যথাকম্মূপগঞাণস্স, অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    149. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti, vodānaṃ paccavekkhanti, pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ lokiye khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena lokiyacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa, lokiyā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    ১৫০. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – নিব্বানং মগ্গস্স, ফলস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    150. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো; অরিযা চেতোপরিযঞাণেন লোকুত্তরচিত্তসমঙ্গিস্স চিত্তং জানন্তি, লোকুত্তরা খন্ধা চেতোপরিযঞাণস্স, পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণস্স , অনাগতংসঞাণস্স, আৰজ্জনায আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā cetopariyañāṇena lokuttaracittasamaṅgissa cittaṃ jānanti, lokuttarā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa , anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)

    অধিপতিপচ্চযো

    Adhipatipaccayo

    ১৫১. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – দানং দত্ৰা সীলং…পে॰… উপোসথকম্মং …পে॰… পুব্বে…পে॰… ঝানা…পে॰… সেক্খা গোত্রভুং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ৰোদানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং লোকিযে খন্ধে গরুং কত্ৰা অস্সাদেতি অভিনন্দতি, তং গরুং কত্ৰা রাগো উপ্পজ্জতি, দিট্ঠি উপ্পজ্জতি। সহজাতাধিপতি – লোকিযাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    151. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ …pe… pubbe…pe… jhānā…pe… sekkhā gotrabhuṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, vodānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ lokiye khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – lokiyādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ১৫২. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – নিব্বানং মগ্গস্স, ফলস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – লোকুত্তরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    152. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – nibbānaṃ maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণাধিপতি, সহজাতাধিপতি। আরম্মণাধিপতি – অরিযা মগ্গা ৰুট্ঠহিত্ৰা মগ্গং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, ফলং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি, নিব্বানং গরুং কত্ৰা পচ্চৰেক্খন্তি; নিব্বানং গোত্রভুস্স, ৰোদানস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – লোকুত্তরাধিপতি চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স চ লোকুত্তরস্স চ ধম্মস্স অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। সহজাতাধিপতি – লোকুত্তরাধিপতি সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অধিপতিপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

    অনন্তরপচ্চযো

    Anantarapaccayo

    ১৫৩. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা লোকিযা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং লোকিযানং খন্ধানং…পে॰… অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    153. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā lokiyā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokiyānaṃ khandhānaṃ…pe… anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স… অনুলোমং ফলসমাপত্তিযা… নিরোধা ৰুট্ঠহন্তস্স নেৰসঞ্ঞানাসঞ্ঞাযতনং ফলসমাপত্তিযা অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    ১৫৪. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা লোকুত্তরা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং লোকুত্তরানং খন্ধানং অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো; মগ্গো ফলস্স, ফলং ফলস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    154. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā lokuttarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokuttarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; maggo phalassa, phalaṃ phalassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো – ফলং ৰুট্ঠানস্স অনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    সমনন্তরপচ্চযাদি

    Samanantarapaccayādi

    ১৫৫. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স সমনন্তরপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো (পঞ্চ পঞ্হা, ঘটনা নত্থি) অঞ্ঞমঞ্ঞপচ্চযেন পচ্চযো… দ্ৰে… নিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো।

    155. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo (pañca pañhā, ghaṭanā natthi) aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo.

    উপনিস্সযপচ্চযো

    Upanissayapaccayo

    ১৫৬. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – লোকিযং সদ্ধং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… ৰিপস্সনং উপ্পাদেতি, অভিঞ্ঞং উপ্পাদেতি, সমাপত্তিং উপ্পাদেতি, মানং জপ্পেতি, দিট্ঠিং গণ্হাতি; লোকিযং সীলং…পে॰… সেনাসনং উপনিস্সায দানং দেতি…পে॰… সঙ্ঘং ভিন্দতি; লোকিযা সদ্ধা…পে॰… সেনাসনং লোকিযায সদ্ধায…পে॰… কাযিকস্স দুক্খস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; কুসলাকুসলং কম্মং ৰিপাকস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    156. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – lokiyaṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… vipassanaṃ uppādeti, abhiññaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; lokiyaṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; lokiyā saddhā…pe… senāsanaṃ lokiyāya saddhāya…pe… kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; kusalākusalaṃ kammaṃ vipākassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – পঠমস্স মগ্গস্স পরিকম্মং পঠমস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… চতুত্থস্স মগ্গস্স পরিকম্মং চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarasa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – paṭhamassa maggassa parikammaṃ paṭhamassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… catutthassa maggassa parikammaṃ catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ১৫৭. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – পঠমো মগ্গো দুতিযস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… ততিযো মগ্গো চতুত্থস্স মগ্গস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    157. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – paṭhamo maggo dutiyassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… tatiyo maggo catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণূপনিস্সযো, অনন্তরূপনিস্সযো, পকতূপনিস্সযো…পে॰…। পকতূপনিস্সযো – অরিযা মগ্গং উপনিস্সায অনুপ্পন্নং সমাপত্তিং উপ্পাদেন্তি, উপ্পন্নং সমাপজ্জন্তি, সঙ্খারে অনিচ্চতো দুক্খতো অনত্ততো ৰিপস্সন্তি, অরিযানং মগ্গো…পে॰… ঠানাঠানকোসল্লস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো; ফলসমাপত্তি কাযিকস্স সুখস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ariyā maggaṃ upanissāya anuppannaṃ samāpattiṃ uppādenti, uppannaṃ samāpajjanti, saṅkhāre aniccato dukkhato anattato vipassanti, ariyānaṃ maggo…pe… ṭhānāṭhānakosallassa upanissayapaccayena paccayo; phalasamāpatti kāyikassa sukhassa upanissayapaccayena paccayo. (2)

    পুরেজাতপচ্চযো

    Purejātapaccayo

    ১৫৮. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো – আরম্মণপুরেজাতং, ৰত্থুপুরেজাতং। আরম্মণপুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং অনিচ্চতো দুক্খতো অনত্ততো…পে॰… দোমনস্সং উপ্পজ্জতি; দিব্বেন চক্খুনা রূপং পস্সতি, দিব্বায সোতধাতুযা সদ্দং সুণাতি। রূপাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ফোট্ঠব্বাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু লোকিযানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    158. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato dukkhato anattato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। ৰত্থুপুরেজাতং – ৰত্থু লোকুত্তরানং খন্ধানং পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

    পচ্ছাজাতপচ্চযো

    Pacchājātapaccayo

    ১৫৯. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা লোকিযা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    159. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো – পচ্ছাজাতা লোকুত্তরা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)

    আসেৰনপচ্চযো

    Āsevanapaccayo

    ১৬০. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – পুরিমা পুরিমা লোকিযা খন্ধা পচ্ছিমানং পচ্ছিমানং লোকিযানং খন্ধানং আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো; অনুলোমং গোত্রভুস্স… অনুলোমং ৰোদানস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    160. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā lokiyā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokiyānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো – গোত্রভু মগ্গস্স… ৰোদানং মগ্গস্স আসেৰনপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (2)

    কম্মপচ্চযো

    Kammapaccayo

    ১৬১. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – লোকিযা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। নানাক্খণিকা – লোকিযা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কটত্তা চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    161. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – lokiyā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – lokiyā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতা, নানাক্খণিকা। সহজাতা – লোকুত্তরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। নানাক্খণিকা – লোকুত্তরা চেতনা ৰিপাকানং খন্ধানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – lokuttarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – lokuttarā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – লোকুত্তরা চেতনা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa kammapaccayena paccayo – lokuttarā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স চ লোকুত্তরস্স চ ধম্মস্স কম্মপচ্চযেন পচ্চযো – লোকুত্তরা চেতনা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং কম্মপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – lokuttarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ৰিপাকপচ্চযো

    Vipākapaccayo

    ১৬২. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো – ৰিপাকো লোকিযো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰…। (১)

    162. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko lokiyo eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ vipākapaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স ৰিপাকপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi.

    আহারপচ্চযো

    Āhārapaccayo

    ১৬৩. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো – লোকিযা আহারা সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং আহারপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    163. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – lokiyā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আহারপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.

    ইন্দ্রিযপচ্চযো

    Indriyapaccayo

    ১৬৪. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো (পটিসন্ধি কাতব্বা); চক্খুন্দ্রিযং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযিন্দ্রিযং কাযৰিঞ্ঞাণস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    164. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa indriyapaccayena paccayo (paṭisandhi kātabbā); cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি।

    Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.

    ঝানপচ্চযাদি

    Jhānapaccayādi

    ১৬৫. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স ঝানপচ্চযেন পচ্চযো… একং, লোকুত্তরো ধম্মো…পে॰… তীণি… মগ্গপচ্চযেন পচ্চযো, লোকিযে একং, লোকুত্তরে তীণি।

    165. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… ekaṃ, lokuttaro dhammo…pe… tīṇi… maggapaccayena paccayo, lokiye ekaṃ, lokuttare tīṇi.

    লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স সম্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো… একং, লোকুত্তরো ধম্মো…পে॰… একং।

    Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ, lokuttaro dhammo…pe… ekaṃ.

    ৰিপ্পযুত্তপচ্চযো

    Vippayuttapaccayo

    ১৬৬. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – লোকিযা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধা ৰত্থুস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো; ৰত্থু খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – চক্খাযতনং চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… কাযাযতনং কাযৰিঞ্ঞাণস্স…পে॰… ৰত্থু লোকিযানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকিযা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    166. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokiyā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo; vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু লোকুত্তরানং খন্ধানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স ৰিপ্পযুত্তপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

    অত্থিপচ্চযাদি

    Atthipaccayādi

    ১৬৭. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতো – লোকিযো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং…পে॰… (যাৰ অসঞ্ঞসত্তা)। পুরেজাতং – চক্খুং…পে॰… ৰত্থুং …পে॰… (পুরেজাতসদিসং)। ৰত্থু লোকিযানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকিযা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; কবল়ীকারো আহারো ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো; রূপজীৰিতিন্দ্রিযং কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    167. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – lokiyo eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… (yāva asaññasattā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ …pe… (purejātasadisaṃ). Vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পুরেজাতং – ৰত্থু লোকুত্তরানং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

    ১৬৮. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – লোকুত্তরো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰…। (১)

    168. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – lokuttaro eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং। সহজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা পুরেজাতস্স ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স চ লোকুত্তরস্স চ ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – লোকুত্তরো একো খন্ধো তিণ্ণন্নং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা…পে॰…। (৩)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – lokuttaro eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (3)

    ১৬৯. লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা লোকিযস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পচ্ছাজাতং, আহারং, ইন্দ্রিযং। সহজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা চ মহাভূতা চ চিত্তসমুট্ঠানানং রূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা চ কবল়ীকারো আহারো চ ইমস্স কাযস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। পচ্ছাজাতা – লোকুত্তরা খন্ধা চ রূপজীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ কটত্তারূপানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    169. Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা লোকুত্তরস্স ধম্মস্স অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো – সহজাতং, পুরেজাতং। সহজাতো – লোকুত্তরো একো খন্ধো চ ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধানং অত্থিপচ্চযেন পচ্চযো…পে॰… দ্ৰে খন্ধা চ…পে॰…। (২)

    Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – lokuttaro eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)

    নত্থিপচ্চযেন পচ্চযো… ৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো… অৰিগতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo. (2)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৭০. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা চত্তারি, অনন্তরে চত্তারি, সমনন্তরে চত্তারি, সহজাতে পঞ্চ, অঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে, নিস্সযে সত্ত, উপনিস্সযে চত্তারি, পুরেজাতে দ্ৰে, পচ্ছাজাতে দ্ৰে, আসেৰনে দ্ৰে, কম্মে চত্তারি, ৰিপাকে চত্তারি, আহারে চত্তারি, ইন্দ্রিযে চত্তারি, ঝানে চত্তারি, মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে দ্ৰে, ৰিপ্পযুত্তে তীণি, অত্থিযা সত্ত, নত্থিযা চত্তারি, ৰিগতে চত্তারি, অৰিগতে সত্ত।

    170. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    পচ্চনীযুদ্ধারো

    Paccanīyuddhāro

    ১৭১. লোকিযো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো… কম্মপচ্চযেন পচ্চযো… আহারপচ্চযেন পচ্চযো… ইন্দ্রিযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    171. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

    লোকিযো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পুরেজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

    ১৭২. লোকুত্তরো ধম্মো লোকুত্তরস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

    172. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স ধম্মস্স আরম্মণপচ্চযেন পচ্চযো… সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো… উপনিস্সযপচ্চযেন পচ্চযো… পচ্ছাজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (২)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

    লোকুত্তরো ধম্মো লোকিযস্স চ লোকুত্তরস্স চ ধম্মস্স সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো। (৩)

    Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)

    লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা লোকিযস্স ধম্মস্স সহজাতং… পচ্ছাজাতং… আহারং… ইন্দ্রিযং। (১)

    Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokiyassa dhammassa sahajātaṃ… pacchājātaṃ… āhāraṃ… indriyaṃ. (1)

    লোকিযো চ লোকুত্তরো চ ধম্মা লোকুত্তরস্স ধম্মস্স সহজাতং… পুরেজাতং। (২)

    Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokuttarassa dhammassa sahajātaṃ… purejātaṃ. (2)

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    সুদ্ধং

    Suddhaṃ

    ১৭৩. নহেতুযা সত্ত…পে॰… নসমনন্তরে সত্ত, নসহজাতে পঞ্চ, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে পঞ্চ, ননিস্সযে পঞ্চ, নউপনিস্সযে সত্ত, নপুরেজাতে ছ, নপচ্ছাজাতে সত্ত…পে॰… নমগ্গে সত্ত, নসম্পযুত্তে পঞ্চ, নৰিপ্পযুত্তে চত্তারি, নোঅত্থিযা চত্তারি, নোনত্থিযা সত্ত, নোৰিগতে সত্ত, নোঅৰিগতে চত্তারি।

    173. Nahetuyā satta…pe… nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… namagge satta, nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    ৩. পচ্চযানুলোমপচ্চনীযং

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    হেতুদুকং

    Hetudukaṃ

    ১৭৪. হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি…পে॰… নসমনন্তরে চত্তারি, নঅঞ্ঞমঞ্ঞে দ্ৰে , নউপনিস্সযে চত্তারি…পে॰… নমগ্গে চত্তারি, নসম্পযুত্তে দ্ৰে, নৰিপ্পযুত্তে দ্ৰে, নোনত্থিযা চত্তারি, নোৰিগতে চত্তারি।

    174. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri…pe… nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve , naupanissaye cattāri…pe… namagge cattāri, nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.

    অনুলোমপচ্চনীযং।

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ৪. পচ্চযপচ্চনীযানুলোমং

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    নহেতুদুকং

    Nahetudukaṃ

    ১৭৫. নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা চত্তারি (অনুলোমমাতিকা কাতব্বা), অৰিগতে সত্ত।

    175. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā), avigate satta.

    পচ্চনীযানুলোমং।

    Paccanīyānulomaṃ.

    লোকিযদুকং নিট্ঠিতং।

    Lokiyadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    ১৩. কেনচিৰিঞ্ঞেয্যদুকং

    13. Kenaciviññeyyadukaṃ

    ১. পটিচ্চৰারো

    1. Paṭiccavāro

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ১. ৰিভঙ্গৰারো

    1. Vibhaṅgavāro

    হেতুপচ্চযো

    Hetupaccayo

    ১৭৬. কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং পটিচ্চ তযো মহাভূতা…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

    176. Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (২)

    Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)

    কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (৩)

    Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)

    ১৭৭. কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

    177. Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (২)

    Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)

    কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যং একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (৩)

    Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)

    ১৭৮. কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা , একং মহাভূতং …পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (১)

    178. Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā , ekaṃ mahābhūtaṃ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

    কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং। (২)

    Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)

    কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যঞ্চ একং খন্ধং পটিচ্চ কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা চ কেনচি নৰিঞ্ঞেয্যা চ তযো খন্ধা চিত্তসমুট্ঠানঞ্চ রূপং…পে॰… দ্ৰে খন্ধে…পে॰… পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… খন্ধে পটিচ্চ ৰত্থু, ৰত্থুং পটিচ্চ খন্ধা, একং মহাভূতং…পে॰… মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং কটত্তারূপং উপাদারূপং (সংখিত্তং)। (৩)

    Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)

    ১. পচ্চযানুলোমং

    1. Paccayānulomaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৭৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    179. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    ২. পচ্চযপচ্চনীযং

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ২. সঙ্খ্যাৰারো

    2. Saṅkhyāvāro

    ১৮০. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ…পে॰… নোৰিগতে নৰ (এৰং চত্তারিপি গণনা পরিপুণ্ণা)।

    180. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… novigate nava (evaṃ cattāripi gaṇanā paripuṇṇā).

    ২-৬. সহজাত-পচ্চয-নিস্সয-সংসট্ঠ-সম্পযুত্তৰারো

    2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

    (সহজাতৰারোপি পচ্চযৰারোপি নিস্সযৰারোপি সংসট্ঠৰারোপি সম্পযুত্তৰারোপি এৰং ৰিত্থারেতব্বা । পচ্চযৰারে ৰত্থু চ পঞ্চাযতনানি চ দস্সেতব্বানি। যথা যথা লব্ভতি তং তং কাতব্বং)।

    (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi evaṃ vitthāretabbā . Paccayavāre vatthu ca pañcāyatanāni ca dassetabbāni. Yathā yathā labbhati taṃ taṃ kātabbaṃ).

    ৭. পঞ্হাৰারো

    7. Pañhāvāro

    ১-৪. পচ্চযানুলোমাদি

    1-4. Paccayānulomādi

    ১৮১. কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যো ধম্মো কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো – কেনচি ৰিঞ্ঞেয্যা হেতূ সম্পযুত্তকানং খন্ধানং চিত্তসমুট্ঠানানঞ্চ রূপানং হেতুপচ্চযেন পচ্চযো; পটিসন্ধিক্খণে…পে॰… (সংখিত্তং)।

    181. Kenaci viññeyyo dhammo kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo – kenaci viññeyyā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… (saṃkhittaṃ).

    হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ।

    Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava.

    অনুলোমং।

    Anulomaṃ.

    নহেতুযা নৰ…পে॰… নোৰিগতে নৰ (এৰং চত্তারিপি গণনা পরিপুণ্ণা)।

    Nahetuyā nava…pe… novigate nava (evaṃ cattāripi gaṇanā paripuṇṇā).

    পচ্চনীযং।

    Paccanīyaṃ.

    কেনচিৰিঞ্ঞেয্যদুকং নিট্ঠিতং।

    Kenaciviññeyyadukaṃ niṭṭhitaṃ.

    চূল়ন্তরদুকং নিট্ঠিতং।

    Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact