Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi |
2. жуул̣анд̇арад̣̇угам̣
2. Cūḷantaradukaṃ
7. саббажжаяад̣̇угам̣
7. Sappaccayadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1-4. бажжаяаануломаад̣̇и
1-4. Paccayānulomādi
1. саббажжаяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – саббажжаяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.
1. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.
саббажжаяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа…бз… авиг̇ад̇абажжаяаа.
Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā…pe… avigatapaccayā.
2. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
3. саббажжаяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббажжаяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ саббажжаяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣, д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з …бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (сам̣кид̇д̇ам̣).
3. Sappaccayaṃ dhammaṃ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).
4. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з згам̣, наад̇хибад̇ияаа згам̣…бз… новиг̇ад̇з згам̣.
4. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
5. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з згам̣, наад̇хибад̇ияаа згам̣…бз… новиг̇ад̇з згам̣.
5. Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
6. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣ ананд̇арз згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
6. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇авааро бадижжаваарасад̣̇исо.)
(Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
7. саббажжаяам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа саббажжаяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – саббажжаяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бажжаяаа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа саббажжаяаа канд̇хаа.
7. Sappaccayaṃ dhammaṃ paccayā sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaccayaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… vatthuṃ paccayā sappaccayā khandhā.
саббажжаяам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа саббажжаяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
Sappaccayaṃ dhammaṃ paccayā sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
4-6. ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро
4-6. Nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro
(звам̣ бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о, саб̣б̣ад̇т̇а згааязва бан̃хаа.)
(Evaṃ paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi vitthāretabbo, sabbattha ekāyeva pañhā.)
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
8. саббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – саббажжаяаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз….
8. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sappaccayā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe….
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
9. саббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа, сийлам̣ самаад̣̇ияид̇ваа, убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и; бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз ж̇аананд̇и, жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣… саббажжаяз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. жзд̇обарияан̃аан̣зна саббажжаяажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… саббажжаяаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
9. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti; pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti, cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… sappaccaye khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena sappaccayacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… sappaccayā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
аббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – арияаа ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
10. саббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣… саббажжаяз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и; д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – саббажжаяаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
10. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… sappaccaye khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – sappaccayādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
аббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – арияаа ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – ariyā nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. (1)
ананд̇арабажжаяаад̣̇и
Anantarapaccayādi
11. саббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо…бз… убаниссаяабажжаязна бажжаяо…бз… (д̣̇вз бан̃хаа убаниссаяамуулам̣) бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо…бз… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо (саб̣б̣ад̇т̇а згааязва бан̃хаа).
11. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo…pe… (dve pañhā upanissayamūlaṃ) purejātapaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekāyeva pañhā).
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
12. хзд̇уяаа згам̣, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з згам̣, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз згам̣, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣), авиг̇ад̇з згам̣ (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
12. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye dve, purejāte ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
13. саббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
13. Sappaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
аббажжаяо д̇хаммо саббажжаяасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
14. нахзд̇уяаа д̣̇вз, нааарамман̣з згам̣, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, наананд̇арз д̣̇вз, насамананд̇арз д̣̇вз…бз… наубаниссаяз д̣̇вз, набурзж̇аад̇з д̣̇вз…бз… новиг̇ад̇з д̣̇вз, ноавиг̇ад̇з д̣̇вз (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
14. Nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā dve, naanantare dve, nasamanantare dve…pe… naupanissaye dve, napurejāte dve…pe… novigate dve, noavigate dve (evaṃ gaṇetabbaṃ).
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
15. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з згам̣, наад̇хибад̇ияаа згам̣, наананд̇арз згам̣, насамананд̇арз згам̣, наан̃н̃аман̃н̃з згам̣, наубаниссаяз згам̣…бз… насамбаяуд̇д̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа згам̣, новиг̇ад̇з згам̣ (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
15. Hetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ…pe… nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
16. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, ананд̇арз згам̣…бз… убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣ (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
16. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare ekaṃ…pe… upanissaye dve, purejāte ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (evaṃ gaṇetabbaṃ).
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
саббажжаяад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Sappaccayadukaṃ niṭṭhitaṃ.
8. сан̇кад̇ад̣̇угам̣
8. Saṅkhatadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
17. сан̇кад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа сан̇кад̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – сан̇кад̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа; згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣.
17. Saṅkhataṃ dhammaṃ paṭicca saṅkhato dhammo uppajjati hetupaccayā – saṅkhataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ.
(имам̣ д̣̇угам̣ яат̇аа саббажжаяад̣̇угам̣, звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣, ниннаанаагаран̣ам̣.)
(Imaṃ dukaṃ yathā sappaccayadukaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)
сан̇кад̇ад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Saṅkhatadukaṃ niṭṭhitaṃ.
9. санид̣̇ассанад̣̇угам̣
9. Sanidassanadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
18. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ гадад̇д̇аа жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа; згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
18. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ ; бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (2)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ ; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (3)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
19. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. (1)
19. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
20. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̇аяо махаабхууд̇аа…бз… д̣̇вз махаабхууд̇з…бз… махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
20. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… dve mahābhūte…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati adhipatipaccayā – anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣, саб̣б̣з гаад̇аб̣б̣аа.)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti adhipatipaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpaṃ. (3) (Saṃkhittaṃ, sabbe kātabbā.)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
21. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з д̇ийн̣и, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз д̇ийн̣и, убаниссаяз згам̣, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и (саб̣б̣ад̇т̇а д̇ийн̣и), маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з д̇ийн̣и (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
21. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi (sabbattha tīṇi), magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
22. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа; згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣… б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)
22. Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угз анид̣̇ассанз канд̇хз бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣… б̣аахирз… аахаарасамудтаанз… уд̇усамудтаанз… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (2)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke anidassane khandhe paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ… bāhire… āhārasamuṭṭhāne… utusamuṭṭhāne… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca sanidassanaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇з бадижжа…бз… б̣аахирз… аахаарасамудтаанз… уд̇усамудтаанз… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇з бадижжа санид̣̇ассанан̃жа анид̣̇ассанан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣. (3) (звам̣ саб̣б̣з гаад̇аб̣б̣аа.)
Anidassanaṃ dhammaṃ paṭicca sanidassano ca anidassano ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sanidassanañca anidassanañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūte paṭicca…pe… bāhire… āhārasamuṭṭhāne… utusamuṭṭhāne… asaññasattānaṃ mahābhūte paṭicca sanidassanañca anidassanañca kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ. (3) (Evaṃ sabbe kātabbā.)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
23. нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, набажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, нааасзванз д̇ийн̣и, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз д̇ийн̣и, нааахаарз д̇ийн̣и, наинд̣̇рияз д̇ийн̣и, нажхаанз д̇ийн̣и, намаг̇г̇з д̇ийн̣и, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
23. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (evaṃ gaṇetabbaṃ).
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
24. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и (саб̣б̣ад̇т̇а д̇ийн̣и), нагаммз згам̣ , навибаагз д̇ийн̣и, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
24. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi (sabbattha tīṇi), nakamme ekaṃ , navipāke tīṇi, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
25. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з д̇ийн̣и, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз д̇ийн̣и, убаниссаяз згам̣ , бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и…бз… жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з згам̣, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
25. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye ekaṃ , purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi…pe… jhāne tīṇi, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate tīṇi.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исо.)
(Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
26. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бажжаяаа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа канд̇хаа; згам̣ махаабхууд̇ам̣ бажжаяаа…бз… махаабхууд̇з бажжаяаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа анид̣̇ассанаа канд̇хаа (ид̇арзби д̣̇вз бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа).
26. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paccayā vatthu, vatthuṃ paccayā khandhā; ekaṃ mahābhūtaṃ paccayā…pe… mahābhūte paccayā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ, vatthuṃ paccayā anidassanā khandhā (itarepi dve pañhā kātabbā).
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
27. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа канд̇хаа, жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа анид̣̇ассанаа канд̇хаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
27. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā anidassanā khandhā (saṃkhittaṃ).
28. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и…бз… авиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
28. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇi.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
29. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа анид̣̇ассанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа анид̣̇ассанаа канд̇хаа, вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (ид̇арзби д̣̇вз гаад̇аб̣б̣аа. сам̣кид̇д̇ам̣).
29. Anidassanaṃ dhammaṃ paccayā anidassano dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā anidassanaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā anidassanā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (itarepi dve kātabbā. Saṃkhittaṃ).
30. нахзд̇уяаа д̇ийн̣и, нааарамман̣з д̇ийн̣и…бз… новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
30. Nahetuyā tīṇi, naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
31. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и…бз… нагаммз згам̣…бз… навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
31. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… nakamme ekaṃ…pe… navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
32. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣…бз… маг̇г̇з згам̣…бз… авиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
32. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ…pe… magge ekaṃ…pe… avigate tīṇi.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяаваароби звам̣ гаад̇аб̣б̣о.)
(Nissayavāropi evaṃ kātabbo.)
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
33. анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – анид̣̇ассанам̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз….
33. Anidassanaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho anidassano dhammo uppajjati hetupaccayā – anidassanaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….
анид̣̇ассанам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто анид̣̇ассано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (звам̣ саб̣б̣ам̣ саббажжаяаг̇ан̣анаахи сад̣̇д̇хим̣ гаад̇аб̣б̣ам̣).
Anidassanaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho anidassano dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (evaṃ sabbaṃ sappaccayagaṇanāhi saddhiṃ kātabbaṃ).
6. самбаяуд̇д̇авааро
6. Sampayuttavāro
(самбаяуд̇д̇аваароби сам̣садтаваарасад̣̇исо).
(Sampayuttavāropi saṃsaṭṭhavārasadiso).
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
34. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
34. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанаа хзд̇уу санид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – анид̣̇ассанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – anidassanā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
35. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – санид̣̇ассанам̣ руубам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса аарамман̣абажжаязна бажжаяо; санид̣̇ассанаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
35. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; sanidassanā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани бажжавзгкад̇и, жхаанаа вудтахид̇ваа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа бахийнз гилзсз бажжавзгканд̇и, вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з…бз… жагкум̣…бз… гааяам̣… сад̣̇д̣̇з…бз… вад̇т̇ум̣ анид̣̇ассанз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, жзд̇обарияан̃аан̣зна анид̣̇ассанажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… анид̣̇ассанаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… kāyaṃ… sadde…pe… vatthuṃ anidassane khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, cetopariyañāṇena anidassanacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… anidassanā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
36. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – санид̣̇ассанам̣ руубам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (1)
36. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – sanidassanaṃ rūpaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анид̣̇ассанз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – анид̣̇ассанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ anidassane khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – анид̣̇ассанаад̇хибад̇и санид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – анид̣̇ассанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – anidassanādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
ананд̇арабажжаяо
Anantarapaccayo
37. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа анид̣̇ассанаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ануломам̣ г̇од̇рабхусса…бз… г̇од̇рабху маг̇г̇асса…бз… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)
37. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… gotrabhu maggassa…pe… nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)
самананд̇арабажжаяаад̣̇и
Samanantarapaccayādi
38. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… згам̣… ниссаяабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
38. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… tīṇi… aññamaññapaccayena paccayo… ekaṃ… nissayapaccayena paccayo… tīṇi.
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
39. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – ван̣н̣асамбад̣̇ам̣ бад̇т̇аяамаано д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гарод̇и, ван̣н̣асамбад̣̇аа сад̣̇д̇хааяа…бз… бад̇т̇анааяа… гааяигасса сукасса, гааяигасса д̣̇угкасса, маг̇г̇асса, паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
39. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – vaṇṇasampadaṃ patthayamāno dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ karoti, vaṇṇasampadā saddhāya…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa, kāyikassa dukkhassa, maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
40. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – санид̣̇ассанам̣ руубам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
40. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. руубааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо; руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Rūpāyatanañca vatthu ca anidassanānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo; rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)
бажчааж̇аад̇абажжаяо
Pacchājātapaccayo
41. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
41. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa ca anidassanassa ca kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (3)
аасзванабажжаяо
Āsevanapaccayo
42. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа анид̣̇ассанаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣…бз… ануломам̣ г̇од̇рабхусса… ануломам̣ вод̣̇аанасса… г̇од̇рабху маг̇г̇асса… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса аасзванабажжаязна бажжаяо. (1)
42. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā anidassanā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ anidassanānaṃ khandhānaṃ…pe… anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)
гаммабажжаяо
Kammapaccayo
43. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – анид̣̇ассанаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
43. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – anidassanā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – anidassanā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ anidassanānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа (вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (vitthāretabbaṃ). (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа (вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā (vitthāretabbaṃ). (3)
вибаагабажжаяаад̣̇и
Vipākapaccayādi
44. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (д̇ийсуби габ̣ал̣ийгааро аахааро гаад̇аб̣б̣о)… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (д̇ийсуби руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣)… жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… згам̣.
44. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi… āhārapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi kabaḷīkāro āhāro kātabbo)… indriyapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi rūpajīvitindriyaṃ)… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
45. анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа анид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з анид̣̇ассанаа канд̇хаа анид̣̇ассанаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; канд̇хаа вад̇т̇усса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо, вад̇т̇у канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо . бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
45. Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā anidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe anidassanā khandhā anidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo, vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo . Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа санид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa ca anidassanassa ca kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (3)
ад̇т̇ибажжаяаад̣̇и
Atthipaccayādi
46. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – санид̣̇ассанам̣ руубам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
46. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sanidassanaṃ rūpaṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – анид̣̇ассано зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣. яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ сод̇авин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса анид̣̇ассанасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса анид̣̇ассанасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ анид̣̇ассанаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – anidassano eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ. Yāva asaññasattā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, saddāyatanaṃ sotaviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu anidassanānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa anidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa anidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ anidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа санид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇аа санид̣̇ассанаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… б̣аахираа… аахаарасамудтаанаа… уд̇усамудтаанаа… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇аа санид̣̇ассанаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣, убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – анид̣̇ассанаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса санид̣̇ассанасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса санид̣̇ассанасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ санид̣̇ассанаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – anidassanā khandhā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūtā sanidassanānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… bāhirā… āhārasamuṭṭhānā… utusamuṭṭhānā… asaññasattānaṃ mahābhūtā sanidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ, upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – anidassanā khandhā purejātassa imassa sanidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sanidassanassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sanidassanānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – анид̣̇ассано зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… махаабхууд̇аа санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣, гадад̇д̇ааруубаанам̣, убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; б̣аахираа… аахаарасамудтаанаа… уд̇усамудтаанаа… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ махаабхууд̇аа санид̣̇ассанаанан̃жа анид̣̇ассанаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – anidassano eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… mahābhūtā sanidassanānañca anidassanānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ, kaṭattārūpānaṃ, upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; bāhirā… āhārasamuṭṭhānā… utusamuṭṭhānā… asaññasattānaṃ mahābhūtā sanidassanānañca anidassanānañca kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)
47. санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – руубааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа анид̣̇ассанаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо.
47. Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – rūpāyatanañca vatthu ca anidassanānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo; rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa atthipaccayena paccayo.
над̇т̇ибажжаязна бажжаяо… виг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо.
Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
48. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣ , сахаж̇аад̇з д̇ийн̣и, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз д̇ийн̣и, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз д̇ийн̣и, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з бан̃жа (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
48. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ , sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañca (evaṃ gaṇetabbaṃ).
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
49. санид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
49. Sanidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо анид̣̇ассанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
Anidassano dhammo anidassanassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (2)
Anidassano dhammo sanidassanassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (2)
анид̣̇ассано д̇хаммо санид̣̇ассанасса жа анид̣̇ассанасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (3)
Anidassano dhammo sanidassanassa ca anidassanassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (3)
санид̣̇ассано жа анид̣̇ассано жа д̇хаммаа анид̣̇ассанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Sanidassano ca anidassano ca dhammā anidassanassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. (1)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
50. нахзд̇уяаа бан̃жа, нааарамман̣з жад̇д̇аари, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа, наананд̇арз бан̃жа, насамананд̇арз бан̃жа, насахаж̇аад̇з бан̃жа, наан̃н̃аман̃н̃з бан̃жа, наниссаяз жад̇д̇аари, наубаниссаяз бан̃жа, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з бан̃жа (саб̣б̣ад̇т̇а бан̃жа), насамбаяуд̇д̇з бан̃жа, навиббаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, ноад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, нонад̇т̇ияаа бан̃жа, новиг̇ад̇з бан̃жа, ноавиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
50. Nahetuyā pañca, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye cattāri, naupanissaye pañca, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca (sabbattha pañca), nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā pañca, novigate pañca, noavigate cattāri.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
51. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и…бз… насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
51. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
52. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з д̇ийн̣и, ан̃н̃аман̃н̃з згам̣, ниссаяз д̇ийн̣и, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и…бз… маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з бан̃жа.
52. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte tīṇi, aññamaññe ekaṃ, nissaye tīṇi, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte tīṇi, atthiyā pañca, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate pañca.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
санид̣̇ассанад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Sanidassanadukaṃ niṭṭhitaṃ.
10. саббадигхад̣̇угам̣
10. Sappaṭighadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
53. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з бадижжа згам̣ махаабхууд̇ам̣ , саббадигхз махаабхууд̇з бадижжа саббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣. (1)
53. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūtaṃ , sappaṭighe mahābhūte paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ. (1)
саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – саббадигхз махаабхууд̇з бадижжа аабод̇хаад̇у, саббадигхз махаабхууд̇з бадижжа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа аабод̇хаад̇у ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (2)
Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – sappaṭighe mahābhūte paṭicca āpodhātu, sappaṭighe mahābhūte paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca āpodhātu itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (2)
саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа аабод̇хаад̇у жа, д̣̇вз махаабхууд̇з…бз… саббадигхз махаабхууд̇з бадижжа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣ аабод̇хаад̇у ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (3)
Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte…pe… sappaṭighe mahābhūte paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ āpodhātu itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)
54. аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа , аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (1)
54. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā , āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (1)
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхз канд̇хз бадижжа саббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа саббадигхаа махаабхууд̇аа, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа саббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣. (2)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighā mahābhūtā, āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ. (2)
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (3)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)
55. саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа саббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа…бз… саббадигхз махаабхууд̇з жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа саббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз…. (1)
55. Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā…pe… sappaṭighe mahābhūte ca āpodhātuñca paṭicca sappaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe…. (1)
саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з аббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа аббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (2)
Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca appaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (2)
саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… аббадигхз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа гадад̇д̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа жагкааяад̇анам̣…бз… расааяад̇анам̣, ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро. (3)
Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… appaṭighe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca kaṭattārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca sappaṭighañca appaṭighañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca cakkhāyatanaṃ…pe… rasāyatanaṃ, itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
56. аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа.
56. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā.
ад̇хибад̇ибажжаяаад̣̇и
Adhipatipaccayādi
57. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ад̇хибад̇ибажжаяаа (бадисанд̇хи важ̇ж̇зд̇аб̣б̣аа, гадад̇д̇ааруубаа жа)… ананд̇арабажжаяаа… самананд̇арабажжаяаа… сахаж̇аад̇абажжаяаа (саб̣б̣з махаабхууд̇аа гаад̇аб̣б̣аа)… ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа, д̣̇вз махаабхууд̇з…бз…. (1)
57. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati adhipatipaccayā (paṭisandhi vajjetabbā, kaṭattārūpā ca)… anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā (sabbe mahābhūtā kātabbā)… aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte…pe…. (1)
саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – саббадигхз махаабхууд̇з бадижжа аабод̇хаад̇у…бз…. (2)
Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – sappaṭighe mahābhūte paṭicca āpodhātu…pe…. (2)
саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа аабод̇хаад̇у жа, д̣̇вз махаабхууд̇з…бз…. (3)
Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā uppajjanti aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā āpodhātu ca, dve mahābhūte…pe…. (3)
58. аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. (1)
58. Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа саббадигхаа махаабхууд̇аа (имз аж̇жхад̇д̇игаб̣аахираа махаабхууд̇аа гаад̇аб̣б̣аа). (2)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – āpodhātuṃ paṭicca sappaṭighā mahābhūtā (ime ajjhattikabāhirā mahābhūtā kātabbā). (2)
саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и ан̃н̃аман̃н̃абажжаяаа – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ан̃жа аабод̇хаад̇ун̃жа бадижжа д̣̇вз махаабхууд̇аа…бз… ниссаяабажжаяаа…бз… авиг̇ад̇абажжаяаа.
Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati aññamaññapaccayā – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtañca āpodhātuñca paṭicca dve mahābhūtā…pe… nissayapaccayā…pe… avigatapaccayā.
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
59. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з згам̣, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз згам̣, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз нава, вибаагз нава, аахаарз нава, инд̣̇рияз нава, жхаанз нава, маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з нава.
59. Hetuyā nava, ārammaṇe ekaṃ, adhipatiyā nava, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte ekaṃ, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
60. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
60. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро… б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣… аабод̇хаад̇ум̣ бадижжа аббадигхам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣; вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca appaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paṭicca itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro… bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ… āpodhātuṃ paṭicca appaṭighaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
(аббадигхамуулагам̣ ид̇арзби д̣̇вз бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа. гхаданзби д̇ийн̣и бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа. аж̇жхад̇д̇игаа б̣аахираа махаабхууд̇аа саб̣б̣з ж̇аанид̇ваа гаад̇аб̣б̣аа.)
(Appaṭighamūlakaṃ itarepi dve pañhā kātabbā. Ghaṭanepi tīṇi pañhā kātabbā. Ajjhattikā bāhirā mahābhūtā sabbe jānitvā kātabbā.)
нааарамман̣абажжаяаад̣̇и
Naārammaṇapaccayādi
61. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бадижжа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа (саб̣б̣ам̣ сам̣кид̇д̇ам̣)… новиг̇ад̇абажжаяаа.
61. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca sappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā (sabbaṃ saṃkhittaṃ)… novigatapaccayā.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
62. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз нава, насамананд̇арз нава, наан̃н̃аман̃н̃з нава, наубаниссаяз нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз нава, навибаагз нава, нааахаарз нава, наинд̣̇рияз нава, нажхаанз нава, намаг̇г̇з нава, насамбаяуд̇д̇з нава, навиббаяуд̇д̇з нава, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава.
62. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre nava, naindriye nava, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte nava, nonatthiyā nava, novigate nava.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
63. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз нава, насамананд̇арз нава, наан̃н̃аман̃н̃з нава, наубаниссаяз нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз згам̣, навибаагз нава, насамбаяуд̇д̇з нава, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава.
63. Hetupaccayā naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme ekaṃ, navipāke nava, nasampayutte nava, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā nava, novigate nava.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
64. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз згам̣, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз нава…бз… маг̇г̇з згам̣, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з нава.
64. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye ekaṃ, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava…pe… magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исо.)
(Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
65. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа саббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
65. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paccayā sappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з …бз… аабод̇хаад̇ум̣ бажжаяаа аббадигхам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, аабод̇хаад̇ум̣ бажжаяаа ид̇т̇инд̣̇рияам̣…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа аббадигхаа канд̇хаа. (1)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… āpodhātuṃ paccayā appaṭighaṃ cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, āpodhātuṃ paccayā itthindriyaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro, vatthuṃ paccayā appaṭighā khandhā. (1)
(авасзсаа бан̃жа бан̃хаа бадижжаваарасад̣̇исаа.)
(Avasesā pañca pañhā paṭiccavārasadisā.)
аарамман̣абажжаяаад̣̇и
Ārammaṇapaccayādi
66. саббадигхам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣. (1)
66. Sappaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ. (1)
аббадигхам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – аббадигхам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа аббадигхаа канд̇хаа. (1)
Appaṭighaṃ dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – appaṭighaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā appaṭighā khandhā. (1)
саббадигхан̃жа аббадигхан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа аббадигхо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа жагкааяад̇анан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа гааяааяад̇анан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… ад̇хибад̇ибажжаяаа… (сам̣кид̇д̇ам̣) авиг̇ад̇абажжаяаа.
Sappaṭighañca appaṭighañca dhammaṃ paccayā appaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca kāyāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… adhipatipaccayā… (saṃkhittaṃ) avigatapaccayā.
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
67. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз д̇ийн̣и, самананд̇арз д̇ийн̣и, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз нава…бз… авиг̇ад̇з нава (звам̣ бажжанийяаг̇ан̣анааби гаад̇аб̣б̣аа).
67. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme nava…pe… avigate nava (evaṃ paccanīyagaṇanāpi kātabbā).
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяаваароби бажжаяаваарасад̣̇исо.)
(Nissayavāropi paccayavārasadiso.)
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
(сам̣садтаваарзби саб̣б̣ад̇т̇а згам̣, сам̣кид̇д̇ам̣ . авиг̇ад̇абажжаяаа, згааязва бан̃хаа. д̣̇взби ваараа гаад̇аб̣б̣аа.)
(Saṃsaṭṭhavārepi sabbattha ekaṃ, saṃkhittaṃ . Avigatapaccayā, ekāyeva pañhā. Dvepi vārā kātabbā.)
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
68. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аббадигхаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
68. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аббадигхаа хзд̇уу саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аббадигхаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – appaṭighā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
69. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – жагкум̣…бз… подтаб̣б̣з анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… саббадигхаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
69. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… sappaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани бажжавзгкад̇и, жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ бажжавзгкад̇и, арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа бахийнз гилзсз бажжавзгканд̇и, вигкамбхид̇з гилзсз бажжавзгканд̇и, буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз ж̇аананд̇и; вад̇т̇ум̣…бз… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣, габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; жзд̇обарияан̃аан̣зна аббадигхажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… аббадигхаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti; vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena appaṭighacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… appaṭighā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
70. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – жагкум̣…бз… подтаб̣б̣з г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (1)
70. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; вад̇т̇ум̣…бз… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣, габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аббадигхаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni garuṃ katvā paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аббадигхаад̇хибад̇и саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аббадигхаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – appaṭighādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
ананд̇арабажжаяо
Anantarapaccayo
71. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа аббадигхаа канд̇хаа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо.
71. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā appaṭighā khandhā…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.
самананд̇арабажжаяо
Samanantarapaccayo
72. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо…бз….
72. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo…pe….
сахаж̇аад̇абажжаяаад̣̇и
Sahajātapaccayādi
73. саббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… нава… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… ча… ниссаяабажжаязна бажжаяо… нава.
73. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… cha… nissayapaccayena paccayo… nava.
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
74. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – уд̇ум̣, сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; уд̇у, сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
74. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – utuṃ, senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; utu, senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо , ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сийлам̣…бз… гааяигам̣ сукам̣, гааяигам̣ д̣̇угкам̣, бхож̇анам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… бхож̇анам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… kāyikaṃ sukhaṃ, kāyikaṃ dukkhaṃ, bhojanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… bhojanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
75. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… подтаб̣б̣з анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
75. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇ум̣…бз… ид̇т̇инд̣̇рияам̣, бурисинд̣̇рияам̣ , ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣, аабод̇хаад̇ум̣, габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о …бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у аббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ, purisindriyaṃ , jīvitindriyaṃ, āpodhātuṃ, kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа аббадигхасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. жагкааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа вад̇т̇у жа аббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Cakkhāyatanañca vatthu ca…pe… phoṭṭhabbāyatanañca vatthu ca appaṭighānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
бажчааж̇аад̇абажжаяо
Pacchājātapaccayo
76. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса аббадигхасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бажчааж̇аад̇аа аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бажчааж̇аад̇аа аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса жа аббадигхасса жа гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (д̣̇виннамби муулаа гаад̇аб̣б̣аа). (3)
76. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) pacchājātā appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa pacchājātapaccayena paccayo (dvinnampi mūlā kātabbā). (3)
аасзванабажжаяо
Āsevanapaccayo
77. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа аббадигхаа канд̇хаа…бз… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса аасзванабажжаязна бажжаяо. (1)
77. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā appaṭighā khandhā…pe… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)
гаммабажжаяо
Kammapaccayo
78. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аббадигхаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ аббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
78. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа жзд̇анаа саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аббадигхаа жзд̇анаа саббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā sappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аббадигхаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – appaṭighā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – appaṭighā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)
вибаагабажжаяо
Vipākapaccayo
79. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибааго аббадигхо…бз… д̇ийн̣и.
79. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko appaṭigho…pe… tīṇi.
аахаарабажжаяо
Āhārapaccayo
80. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо – аббадигхаа аахаараа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса аббадигхасса гааяасса аахаарабажжаязна бажжаяо (авасзсаа д̣̇взби бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа, бадисанд̇хи габ̣ал̣ийгааро аахааро д̣̇вийсуби гаад̇аб̣б̣о аг̇г̇з). (3)
80. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – appaṭighā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa appaṭighassa kāyassa āhārapaccayena paccayo (avasesā dvepi pañhā kātabbā, paṭisandhi kabaḷīkāro āhāro dvīsupi kātabbo agge). (3)
инд̣̇рияабажжаяаад̣̇и
Indriyapaccayādi
81. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяинд̣̇рияам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
81. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (д̇ийсуби ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ аг̇г̇з гаад̇аб̣б̣ам̣) . (3)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi (tīsupi jīvitindriyaṃ agge kātabbaṃ) . (3)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа аббадигхасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо…бз… гааяинд̣̇рияан̃жа гааяавин̃н̃аан̣ан̃жа гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… згам̣.
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo…pe… kāyindriyañca kāyaviññāṇañca kāyaviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
82. саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
82. Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа аббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хаа вад̇т̇усса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо, вад̇т̇у канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у аббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса аббадигхасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo, vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з …бз…. бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса жа аббадигхасса жа гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānañca appaṭighānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (3)
ад̇т̇ибажжаяо
Atthipaccayo
83. саббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо… згам̣ (бадижжасад̣̇исаа батамабан̃хаа). (1)
83. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo… ekaṃ (paṭiccasadisā paṭhamapañhā). (1)
саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – саббадигхаа махаабхууд̇аа аабод̇хаад̇уяаа ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо, саббадигхаа махаабхууд̇аа аббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ ид̇т̇инд̣̇рияасса…бз… габ̣ал̣ийгаарасса аахаарасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо ; б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз…. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… подтаб̣б̣з анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и, руубааяад̇анан̃жа жагкааяад̇анан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа гааяааяад̇анан̃жа гааяавин̃н̃аан̣асса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо . (2)
Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – sappaṭighā mahābhūtā āpodhātuyā atthipaccayena paccayo, sappaṭighā mahābhūtā appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; phoṭṭhabbāyatanaṃ itthindriyassa…pe… kabaḷīkārassa āhārassa atthipaccayena paccayo ; bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe…. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… phoṭṭhabbe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti, rūpāyatanañca cakkhāyatanañca cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanañca kāyāyatanañca kāyaviññāṇassa atthipaccayena paccayo . (2)
саббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – саббадигхам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ д̣̇виннам̣ махаабхууд̇аанам̣ аабод̇хаад̇уяаа жа ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… (бадижжасад̣̇исам̣ яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (3)
Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ dvinnaṃ mahābhūtānaṃ āpodhātuyā ca atthipaccayena paccayo…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). (3)
84. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – аббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇ум̣…бз… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; вад̇т̇у аббадигхаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса аббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса аббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ аббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
84. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – appaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… (yāva asaññasattā). Purejātaṃ – vatthuṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; vatthu appaṭighānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa appaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa appaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ appaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… аабод̇хаад̇у саббадигхаанам̣ махаабхууд̇аанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; аабод̇хаад̇у саббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ убаад̣̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; аабод̇хаад̇у жагкааяад̇анасса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; б̣аахирам̣, аахаарасамудтаанам̣, уд̇усамудтаанам̣, асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз…. бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса саббадигхасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ саббадигхаанам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… āpodhātu sappaṭighānaṃ mahābhūtānaṃ atthipaccayena paccayo; āpodhātu sappaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kaṭattārūpānaṃ upādārūpānaṃ atthipaccayena paccayo; āpodhātu cakkhāyatanassa…pe… phoṭṭhabbāyatanassa atthipaccayena paccayo; bāhiraṃ, āhārasamuṭṭhānaṃ, utusamuṭṭhānaṃ, asaññasattānaṃ…pe…. Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sappaṭighassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sappaṭighānaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – аббадигхо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа…бз… (бадижжасад̣̇исам̣ яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). бажчааж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса саббадигхасса жа аббадигхасса жа гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса саббадигхасса жа аббадигхасса жа гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ саббадигхаанан̃жа аббадигхаанан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – appaṭigho eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). Pacchājātā – appaṭighā khandhā purejātassa imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa sappaṭighassa ca appaṭighassa ca kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ sappaṭighānañca appaṭighānañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)
85. саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа саббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (бадижжасад̣̇исам̣ яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)
85. Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). (1)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа аббадигхасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аббадигхаа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа аббадигхаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣…бз… (бадижжасад̣̇исам̣ яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). сахаж̇аад̇о – жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа жагкааяад̇анан̃жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз… гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа гааяааяад̇анан̃жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (2)
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – appaṭighā khandhā ca mahābhūtā ca appaṭighānaṃ cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ…pe… (paṭiccasadisaṃ yāva asaññasattā). Sahajāto – cakkhuviññāṇasahagato eko khandho ca cakkhāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā ca…pe… kāyaviññāṇasahagato eko khandho ca kāyāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (бадижжасад̣̇исам̣). (3)
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
86. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз бан̃жа, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа згам̣, виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з нава (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
86. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye dve, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye pañca, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte cattāri, atthiyā nava, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжанийяуд̣̇д̇хааро
2. Paccanīyuddhāro
87. саббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
87. Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)
саббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо, сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Sappaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)
саббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Sappaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)
88. аббадигхо д̇хаммо аббадигхасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
88. Appaṭigho dhammo appaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо … бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (2)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (2)
аббадигхо д̇хаммо саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (3)
Appaṭigho dhammo sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (3)
89. саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа саббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
89. Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (1)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа аббадигхасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. (2)
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā appaṭighassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (2)
саббадигхо жа аббадигхо жа д̇хаммаа саббадигхасса жа аббадигхасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Sappaṭigho ca appaṭigho ca dhammā sappaṭighassa ca appaṭighassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
90. нахзд̇уяаа нава…бз… наананд̇арз нава, насамананд̇арз нава, насахаж̇аад̇з жад̇д̇аари, наан̃н̃аман̃н̃з нава, наниссаяз жад̇д̇аари, наубаниссаяз нава, набурзж̇аад̇з нава…бз… насамбаяуд̇д̇з нава, навиббаяуд̇д̇з нава, ноад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава, ноавиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
90. Nahetuyā nava…pe… naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte cattāri, naaññamaññe nava, nanissaye cattāri, naupanissaye nava, napurejāte nava…pe… nasampayutte nava, navippayutte nava, noatthiyā cattāri, nonatthiyā nava, novigate nava, noavigate cattāri.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
91. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и…бз… наананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и…бз… насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
91. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… naanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
92. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари (ануломамаад̇игаа г̇ан̣зд̇аб̣б̣аа), авиг̇ад̇з нава.
92. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā gaṇetabbā), avigate nava.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
саббадигхад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Sappaṭighadukaṃ niṭṭhitaṃ.
11. руубийд̣̇угам̣
11. Rūpīdukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
93. руубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̇аяо махаабхууд̇аа…бз… д̣̇вз махаабхууд̇з…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
93. Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… dve mahābhūte…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
руубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бадисанд̇хигкан̣з вад̇т̇ум̣ бадижжа аруубино канд̇хаа. (2)
Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca arūpino khandhā. (2)
руубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – бадисанд̇хигкан̣з вад̇т̇ум̣ бадижжа аруубино канд̇хаа, махаабхууд̇з бадижжа гадад̇д̇ааруубам̣. (3)
Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe vatthuṃ paṭicca arūpino khandhā, mahābhūte paṭicca kaṭattārūpaṃ. (3)
94. аруубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
94. Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аруубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аруубино канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpino khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
аруубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
95. руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бадижжа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аруубино канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
95. Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpino khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бадижжа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бадисанд̇хигкан̣з аруубим̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (2)
Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (2)
руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бадижжа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – бадисанд̇хигкан̣з аруубим̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аруубино канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа гадад̇д̇ааруубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (3)
Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paṭicca rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – paṭisandhikkhaṇe arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… arūpino khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
96. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа, ананд̇арз д̇ийн̣и, самананд̇арз д̇ийн̣и, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз нава, вибаагз нава, аахаарз нава, инд̣̇рияз нава, жхаанз нава, маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа д̇ийн̣и, виг̇ад̇з д̇ийн̣и, авиг̇ад̇з нава.
96. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā pañca, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
97. руубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
97. Rūpiṃ dhammaṃ paṭicca rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā… tīṇi.
аруубим̣ д̇хаммам̣ бадижжа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (нахзд̇убажжаяаа нава бан̃хаа, ахзд̇уганд̇и нияаамзд̇аб̣б̣ам̣).
Arūpiṃ dhammaṃ paṭicca arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (nahetupaccayā nava pañhā, ahetukanti niyāmetabbaṃ).
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
98. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̣̇вз, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз д̣̇вз, намаг̇г̇з нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
98. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne dve, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
99. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз згам̣, навибаагз бан̃жа, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
99. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
100. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и, ананд̇арз д̇ийн̣и, самананд̇арз д̇ийн̣и, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з згам̣, аасзванз згам̣, гаммз нава, вибаагз нава, аахаарз нава, инд̣̇рияз нава, жхаанз нава, маг̇г̇з згам̣, самбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа д̇ийн̣и, виг̇ад̇з д̇ийн̣и, авиг̇ад̇з нава.
100. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge ekaṃ, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исо).
(Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso).
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
101. руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… (бадижжасад̣̇исам̣). (1)
101. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (paṭiccasadisaṃ). (1)
руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа аруубино канд̇хаа; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpino khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа аруубино канд̇хаа, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… (звам̣ авасзсаа бан̃хаа, бавад̇д̇ибадисанд̇хи вибхаж̇ид̇аб̣б̣аа). (3)
Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā arūpino khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (evaṃ avasesā pañhā, pavattipaṭisandhi vibhajitabbā). (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
102. руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа аруубино канд̇хаа; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
102. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā arūpino khandhā; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аруубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (2)
Arūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (2)
руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа жагкааяад̇анан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз …бз… гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣…бз… аруубим̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣). (3)
Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe …pe… kāyaviññāṇasahagataṃ…pe… arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… (saṃkhittaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
103. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз д̇ийн̣и, самананд̇арз д̇ийн̣и, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз д̇ийн̣и, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз д̇ийн̣и, гаммз нава…бз… маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа д̇ийн̣и, виг̇ад̇з д̇ийн̣и, авиг̇ад̇з нава.
103. Hetuyā nava, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā nava, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane tīṇi, kamme nava…pe… magge nava, sampayutte tīṇi, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
104. руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз…. (1)
104. Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)
руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа аруубино канд̇хаа; ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (2)
Rūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā arūpino khandhā; ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)
руубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и нахзд̇убажжаяаа (бавад̇д̇ибадисанд̇хи гаад̇аб̣б̣аа). (3)
Rūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā (pavattipaṭisandhi kātabbā). (3)
105. аруубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)
105. Arūpiṃ dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
аруубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угз аруубино канд̇хз бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Arūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke arūpino khandhe paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
аруубим̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Arūpiṃ dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
106. руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угз аруубино канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
106. Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā rūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetuke arūpino khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа жагкааяад̇анан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇ам̣…бз… аруубим̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (2)
Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā arūpī dhammo uppajjati nahetupaccayā – cakkhuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhañca cakkhāyatanañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… kāyaviññāṇasahagataṃ…pe… arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (2)
руубин̃жа аруубин̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа руубий жа аруубий жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ аруубим̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… аруубино канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Rūpiñca arūpiñca dhammaṃ paccayā rūpī ca arūpī ca dhammā uppajjanti nahetupaccayā – ahetukaṃ arūpiṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… arūpino khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
107. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз жад̇д̇аари, намаг̇г̇з нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
107. Nahetuyā nava, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne cattāri, namagge nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
108. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и (сам̣кид̇д̇ам̣, саб̣б̣з гаад̇аб̣б̣аа), нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
108. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, sabbe kātabbā), nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
109. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и (саб̣б̣з гаад̇аб̣б̣аа)…бз… жхаанз нава, маг̇г̇з д̇ийн̣и…бз… авиг̇ад̇з нава.
109. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (sabbe kātabbā)…pe… jhāne nava, magge tīṇi…pe… avigate nava.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяаваароби бажжаяаваарасад̣̇исо).
(Nissayavāropi paccayavārasadiso).
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
1-4. бажжаяаануломаад̣̇и
1-4. Paccayānulomādi
110. аруубим̣ д̇хаммам̣ сам̣садто аруубий д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – аруубим̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз….
110. Arūpiṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho arūpī dhammo uppajjati hetupaccayā – arūpiṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe….
хзд̇уяаа згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣. (звам̣ бажжанийяаад̣̇ийни г̇ан̣анааби самбаяуд̇д̇аваарзби саб̣б̣з гаад̇аб̣б̣аа. згоязва бан̃хо).
Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Evaṃ paccanīyādīni gaṇanāpi sampayuttavārepi sabbe kātabbā. Ekoyeva pañho).
11. руубийд̣̇угам̣
11. Rūpīdukaṃ
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
111. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аруубий хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
111. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аруубий хзд̇уу жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (2)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (2)
аруубий д̇хаммо руубисса жа аруубисса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – аруубий хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – arūpī hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
112. руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣… ид̇т̇инд̣̇рияам̣… бурисинд̣̇рияам̣… ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣… аабод̇хаад̇ум̣… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса аарамман̣абажжаязна бажжаяо…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса аарамман̣абажжаязна бажжаяо; руубино канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса , анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
112. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… āpodhātuṃ… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo; rūpino khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa , anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
113. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани бажжавзгкад̇и, жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з…бз… аруубино канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, жзд̇обарияан̃аан̣зна аруубижид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣…бз… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… аруубино канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
113. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… arūpino khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati, cetopariyañāṇena arūpicittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ…pe… nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… arūpino khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
114. руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – жагкум̣…бз… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (1)
114. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (1)
аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣) ниб̣б̣аанам̣ маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; аруубино канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и…бз… рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аруубий ад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
Arūpī dhammo arūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… (saṃkhittaṃ) nibbānaṃ maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; arūpino khandhe garuṃ katvā assādeti…pe… rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – arūpī adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аруубий ад̇хибад̇и жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – arūpī adhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо руубисса жа аруубисса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – аруубий ад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – arūpī adhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
ананд̇арабажжаяаад̣̇и
Anantarapaccayādi
115. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа аруубино канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ аруубийнам̣ канд̇хаанам̣…бз… паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо, самананд̇арабажжаязна бажжаяо.
115. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā arūpino khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ arūpīnaṃ khandhānaṃ…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo, samanantarapaccayena paccayo.
(сахаж̇аад̇абажжаяз сад̇д̇а, иха гхаданаа над̇т̇и. ан̃н̃аман̃н̃абажжаяз ча, ниссаяабажжаяз сад̇д̇а бан̃хаа, иха гхаданаа над̇т̇и).
(Sahajātapaccaye satta, iha ghaṭanā natthi. Aññamaññapaccaye cha, nissayapaccaye satta pañhā, iha ghaṭanā natthi).
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
116. руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – уд̇ум̣… бхож̇анам̣… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и, уд̇у… бхож̇анам̣… сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
116. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – utuṃ… bhojanaṃ… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati, utu… bhojanaṃ… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и, сийлам̣…бз… гааяигам̣ д̣̇угкам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и, сад̣̇д̇хаа…бз… гааяигам̣ д̣̇угкам̣… сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
Arūpī dhammo arūpissa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti, sīlaṃ…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati, saddhā…pe… kāyikaṃ dukkhaṃ… saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
117. руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣…бз… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о …бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз…. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
117. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato …pe… domanassaṃ uppajjati. Dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
бажчааж̇аад̇абажжаяо
Pacchājātapaccayo
118. аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа аруубино канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
118. Arūpī dhammo rūpissa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
аасзванабажжаяо
Āsevanapaccayo
119. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа аруубино канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ аасзванабажжаязна бажжаяо.
119. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā arūpino khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ arūpīnaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo.
гаммабажжаяо
Kammapaccayo
120. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аруубий жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аруубий жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
120. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аруубий жзд̇анаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аруубий жзд̇анаа гадад̇д̇ааруубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā kaṭattārūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо руубисса жа аруубисса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – аруубий жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – аруубий жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – arūpī cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – arūpī cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)
вибаагаахаарабажжаяаа
Vipākāhārapaccayā
121. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
121. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi.
руубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо – габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса гааяасса аахаарабажжаязна бажжаяо. (1)
Rūpī dhammo rūpissa dhammassa āhārapaccayena paccayo – kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Arūpī dhammo arūpissa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.
инд̣̇рияабажжаяо
Indriyapaccayo
122. руубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
122. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)
руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияам̣…бз… гааяинд̣̇рияам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (2)
Rūpī dhammo arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Arūpī dhammo arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.
руубий жа аруубий жа д̇хаммаа аруубисса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо – жагкунд̣̇рияан̃жа жагкувин̃н̃аан̣ан̃жа жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо…бз… гааяинд̣̇рияан̃жа…бз….
Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa indriyapaccayena paccayo – cakkhundriyañca cakkhuviññāṇañca cakkhuviññāṇasahagatānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo…pe… kāyindriyañca…pe….
жхаанабажжаяаад̣̇и
Jhānapaccayādi
123. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… згам̣.
123. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… tīṇi… sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
124. руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇ам̣ – бадисанд̇хигкан̣з вад̇т̇у аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
124. Rūpī dhammo arūpissa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з аруубино канд̇хаа гадад̇д̇ааруубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; аруубино канд̇хаа вад̇т̇усса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – arūpino khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe arūpino khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; arūpino khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
ад̇т̇ибажжаяаад̣̇и
Atthipaccayādi
125. руубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇ам̣ – згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа), габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
125. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātaṃ – ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā), kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇ам̣ – бадисанд̇хигкан̣з вад̇т̇у аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… габ̣ал̣ийгаарам̣ аахаарам̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса …бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у аруубийнам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Rūpī dhammo arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – paṭisandhikkhaṇe vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu arūpīnaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
126. аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – аруубий зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
126. Arūpī dhammo arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – arūpī eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… бажчааж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – arūpino khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… pacchājātā – arūpino khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо руубисса жа аруубисса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – аруубий зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (3)
Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – arūpī eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (3)
127. руубий жа аруубий жа д̇хаммаа руубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – аруубий канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. бажчааж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа жа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – аруубино канд̇хаа жа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
127. Rūpī ca arūpī ca dhammā rūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – arūpī khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Pacchājātā – arūpino khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – arūpino khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
руубий жа аруубий жа д̇хаммаа аруубисса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – жагкувин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа жагкааяад̇анан̃жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз… гааяавин̃н̃аан̣асахаг̇ад̇о…бз… аруубий зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз… бадисанд̇хигкан̣з аруубий зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (2)
Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – cakkhuviññāṇasahagato eko khandho ca cakkhāyatanañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… kāyaviññāṇasahagato…pe… arūpī eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… paṭisandhikkhaṇe arūpī eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)
над̇т̇ибажжаязна бажжаяо… виг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо.
Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
128. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз згам̣, самананд̇арз згам̣, сахаж̇аад̇з сад̇д̇а, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз сад̇д̇а, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з згам̣, бажчааж̇аад̇з згам̣ аасзванз згам̣, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз д̇ийн̣и, аахаарз жад̇д̇аари, инд̣̇рияз ча, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з д̇ийн̣и, самбаяуд̇д̇з згам̣, виббаяуд̇д̇з д̣̇вз, ад̇т̇ияаа сад̇д̇а, над̇т̇ияаа згам̣ , виг̇ад̇з згам̣, авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
128. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte satta, aññamaññe cha, nissaye satta, upanissaye dve, purejāte ekaṃ, pacchājāte ekaṃ āsevane ekaṃ, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre cattāri, indriye cha, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte ekaṃ, vippayutte dve, atthiyā satta, natthiyā ekaṃ , vigate ekaṃ, avigate satta.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
129. руубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
129. Rūpī dhammo rūpissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
руубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Rūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо аруубисса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
Arūpī dhammo arūpissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)
аруубий д̇хаммо руубисса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо. (2)
Arūpī dhammo rūpissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)
аруубий д̇хаммо руубисса жа аруубисса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
Arūpī dhammo rūpissa ca arūpissa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)
руубий жа аруубий жа д̇хаммаа руубисса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. (1)
Rūpī ca arūpī ca dhammā rūpissa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (1)
руубий жа аруубий жа д̇хаммаа аруубисса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. (2)
Rūpī ca arūpī ca dhammā arūpissa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (2)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
130. нахзд̇уяаа сад̇д̇а, нааарамман̣з сад̇д̇а, наад̇хибад̇ияаа сад̇д̇а, наананд̇арз сад̇д̇а, насамананд̇арз сад̇д̇а, насахаж̇аад̇з ча, наан̃н̃аман̃н̃з ча, наниссаяз ча, наубаниссаяз сад̇д̇а, набурзж̇аад̇з сад̇д̇а …бз… намаг̇г̇з сад̇д̇а, насамбаяуд̇д̇з ча, навиббаяуд̇д̇з бан̃жа, ноад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, нонад̇т̇ияаа сад̇д̇а, новиг̇ад̇з сад̇д̇а, ноавиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
130. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte cha, naaññamaññe cha, nanissaye cha, naupanissaye satta, napurejāte satta …pe… namagge satta, nasampayutte cha, navippayutte pañca, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
131. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з згам̣, наубаниссаяз д̇ийн̣и (саб̣б̣ад̇т̇а д̇ийн̣и), насамбаяуд̇д̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з згам̣, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
131. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye tīṇi (sabbattha tīṇi), nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
132. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари (ануломамаад̇игаа гаад̇аб̣б̣аа), авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
132. Nahetupaccayā ārammaṇe dve, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā), avigate satta.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
руубийд̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Rūpīdukaṃ niṭṭhitaṃ.
12. логияад̣̇угам̣
12. Lokiyadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
133. логияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣. (1)
133. Lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ. (1)
134. логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логуд̇д̇аро д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)
134. Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арз канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)
Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)
логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)
Lokuttaraṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)
логияан̃жа логуд̇д̇аран̃жа д̇хаммам̣ бадижжа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
135. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа, ананд̇арз д̣̇вз, самананд̇арз д̣̇вз, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, ниссаяз бан̃жа, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̣̇вз, аасзванз д̣̇вз, гаммз бан̃жа, вибаагз бан̃жа, аахаарз бан̃жа, инд̣̇рияз бан̃жа, жхаанз бан̃жа, маг̇г̇з бан̃жа, самбаяуд̇д̇з д̣̇вз, виббаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа д̣̇вз, виг̇ад̇з д̣̇вз, авиг̇ад̇з бан̃жа.
135. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke pañca, āhāre pañca, indriye pañca, jhāne pañca, magge pañca, sampayutte dve, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā dve, vigate dve, avigate pañca.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
136. логияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ логияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (сам̣кид̇д̇ам̣).
136. Lokiyaṃ dhammaṃ paṭicca lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
137. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з бан̃жа, нааасзванз бан̃жа (нааасзванамуулагз логуд̇д̇арз суд̣̇д̇хагз вибаагод̇и нияаамзд̇аб̣б̣ам̣, авасзсаа багад̇игааязва), нагаммз д̣̇вз, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
137. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca (naāsevanamūlake lokuttare suddhake vipākoti niyāmetabbaṃ, avasesā pakatikāyeva), nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
138. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз (наананд̇арабад̣̇аад̣̇ий бажжанийяасад̣̇исаа)…бз… навибаагз бан̃жа, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
138. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve (naanantarapadādī paccanīyasadisā)…pe… navipāke pañca, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
139. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
139. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇авааро бадижжаваарасад̣̇исо).
(Sahajātavāro paṭiccavārasadiso).
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
140. логияам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа…бз… згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, гадад̇д̇ааруубам̣, убаад̣̇ааруубам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа логияаа канд̇хаа. (1)
140. Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, kaṭattārūpaṃ, upādārūpaṃ, vatthuṃ paccayā lokiyā khandhā. (1)
логияам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа логуд̇д̇аро д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа логуд̇д̇араа канд̇хаа. (2)
Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā lokuttarā khandhā. (2)
логияам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа логуд̇д̇араа канд̇хаа, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (3)
Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā lokuttarā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)
141. логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа логуд̇д̇аро д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и.
141. Lokuttaraṃ dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
логияан̃жа логуд̇д̇аран̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)
Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)
логияан̃жа логуд̇д̇аран̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа логуд̇д̇аро д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (2)
Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (2)
логияан̃жа логуд̇д̇аран̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… логуд̇д̇арз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (3)
Lokiyañca lokuttarañca dhammaṃ paccayā lokiyo ca lokuttaro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… lokuttare khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
142. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з жад̇д̇аари, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз жад̇д̇аари, самананд̇арз жад̇д̇аари, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з жад̇д̇аари, ниссаяз нава, убаниссаяз жад̇д̇аари, бурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, аасзванз жад̇д̇аари, гаммз нава, вибаагз нава…бз… маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа жад̇д̇аари, виг̇ад̇з жад̇д̇аари, авиг̇ад̇з нава.
142. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava, vipāke nava…pe… magge nava, sampayutte cattāri, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
143. логияам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ логияам̣ згам̣ канд̇хам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа логияаа канд̇хаа, вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (сам̣кид̇д̇ам̣).
143. Lokiyaṃ dhammaṃ paccayā lokiyo dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā lokiyā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
144. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, наананд̇арз д̇ийн̣и…бз… наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава (логуд̇д̇арз аруубз вибааганд̇и нияаамзд̇аб̣б̣ам̣), нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
144. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava (lokuttare arūpe vipākanti niyāmetabbaṃ), nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
145. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, наананд̇арз д̇ийн̣и (насамананд̇арабад̣̇аад̣̇ий бажжанийяасад̣̇исаа), навибаагз нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
145. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā cattāri, naanantare tīṇi (nasamanantarapadādī paccanīyasadisā), navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
146. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
146. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяавааро бажжаяаваарасад̣̇исо).
(Nissayavāro paccayavārasadiso).
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
147. логияам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто логияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логияам̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
147. Lokiyaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho lokiyo dhammo uppajjati hetupaccayā – lokiyaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
логуд̇д̇арам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто логуд̇д̇аро д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – логуд̇д̇арам̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)
Lokuttaraṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho lokuttaro dhammo uppajjati hetupaccayā – lokuttaraṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
(сам̣садтавааро звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о, саха г̇ан̣анаахи д̣̇вз бан̃хаа).
(Saṃsaṭṭhavāro evaṃ vitthāretabbo, saha gaṇanāhi dve pañhā).
6. самбаяуд̇д̇авааро
6. Sampayuttavāro
(самбаяуд̇д̇авааро сам̣садтаваарасад̣̇исо).
(Sampayuttavāro saṃsaṭṭhavārasadiso).
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
148. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – логияаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
148. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa hetupaccayena paccayo – lokiyā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
149. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, буб̣б̣з сужин̣н̣аани бажжавзгкад̇и, жхаанаа…бз… арияаа г̇од̇рабхум̣ бажжавзгканд̇и, вод̣̇аанам̣ бажжавзгканд̇и, бахийнз гилзсз бажжавзгканд̇и, вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз ж̇аананд̇и; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ логияз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. жзд̇обарияан̃аан̣зна логияажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса, логияаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
149. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā…pe… ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti, vodānaṃ paccavekkhanti, pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ lokiye khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena lokiyacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa, lokiyā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
150. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – ниб̣б̣аанам̣ маг̇г̇асса, паласса аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
150. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – nibbānaṃ maggassa, phalassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа жзд̇обарияан̃аан̣зна логуд̇д̇аражид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аананд̇и, логуд̇д̇араа канд̇хаа жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса , анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā cetopariyañāṇena lokuttaracittasamaṅgissa cittaṃ jānanti, lokuttarā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa , anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
151. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ …бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… сзгкаа г̇од̇рабхум̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, вод̣̇аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ логияз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – логияаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
151. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ …pe… pubbe…pe… jhānā…pe… sekkhā gotrabhuṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, vodānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ lokiye khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – lokiyādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
152. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – ниб̣б̣аанам̣ маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – логуд̇д̇араад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
152. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – nibbānaṃ maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – логуд̇д̇араад̇хибад̇и жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, phalaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti, nibbānaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса жа логуд̇д̇арасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – логуд̇д̇араад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – lokuttarādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
ананд̇арабажжаяо
Anantarapaccayo
153. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа логияаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ логияаанам̣ канд̇хаанам̣…бз… ануломам̣ г̇од̇рабхусса… ануломам̣ вод̣̇аанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)
153. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā lokiyā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokiyānaṃ khandhānaṃ…pe… anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa anantarapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – г̇од̇рабху маг̇г̇асса… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса… ануломам̣ паласамаабад̇д̇ияаа… нирод̇хаа вудтаханд̇асса нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)
154. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа логуд̇д̇араа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ логуд̇д̇араанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; маг̇г̇о паласса, палам̣ паласса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)
154. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā lokuttarā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokuttarānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; maggo phalassa, phalaṃ phalassa anantarapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – палам̣ вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)
самананд̇арабажжаяаад̣̇и
Samanantarapaccayādi
155. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (бан̃жа бан̃хаа, гхаданаа над̇т̇и) ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… д̣̇вз… ниссаяабажжаязна бажжаяо.
155. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo (pañca pañhā, ghaṭanā natthi) aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo.
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
156. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – логияам̣ сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… вибассанам̣ уббаад̣̇зд̇и, абхин̃н̃ам̣ уббаад̣̇зд̇и, самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; логияам̣ сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; логияаа сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ логияааяа сад̣̇д̇хааяа…бз… гааяигасса д̣̇угкасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо; гусалаагусалам̣ гаммам̣ вибаагасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
156. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – lokiyaṃ saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… vipassanaṃ uppādeti, abhiññaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; lokiyaṃ sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; lokiyā saddhā…pe… senāsanaṃ lokiyāya saddhāya…pe… kāyikassa dukkhassa upanissayapaccayena paccayo; kusalākusalaṃ kammaṃ vipākassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇араса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – батамасса маг̇г̇асса баригаммам̣ батамасса маг̇г̇асса убаниссаяабажжаязна бажжаяо…бз… жад̇уд̇т̇асса маг̇г̇асса баригаммам̣ жад̇уд̇т̇асса маг̇г̇асса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarasa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – paṭhamassa maggassa parikammaṃ paṭhamassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… catutthassa maggassa parikammaṃ catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (2)
157. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – батамо маг̇г̇о д̣̇уд̇ияасса маг̇г̇асса убаниссаяабажжаязна бажжаяо…бз… д̇ад̇ияо маг̇г̇о жад̇уд̇т̇асса маг̇г̇асса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
157. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – paṭhamo maggo dutiyassa maggassa upanissayapaccayena paccayo…pe… tatiyo maggo catutthassa maggassa upanissayapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – арияаа маг̇г̇ам̣ убаниссааяа ануббаннам̣ самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇знд̇и, уббаннам̣ самаабаж̇ж̇анд̇и, сан̇каарз анижжад̇о д̣̇угкад̇о анад̇д̇ад̇о вибассанд̇и, арияаанам̣ маг̇г̇о…бз… таанаатаанагосалласса убаниссаяабажжаязна бажжаяо; паласамаабад̇д̇и гааяигасса сукасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – ariyā maggaṃ upanissāya anuppannaṃ samāpattiṃ uppādenti, uppannaṃ samāpajjanti, saṅkhāre aniccato dukkhato anattato vipassanti, ariyānaṃ maggo…pe… ṭhānāṭhānakosallassa upanissayapaccayena paccayo; phalasamāpatti kāyikassa sukhassa upanissayapaccayena paccayo. (2)
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
158. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о д̣̇угкад̇о анад̇д̇ад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у логияаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
158. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato dukkhato anattato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у логуд̇д̇араанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)
бажчааж̇аад̇абажжаяо
Pacchājātapaccayo
159. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа логияаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
159. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – бажчааж̇аад̇аа логуд̇д̇араа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo – pacchājātā lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
аасзванабажжаяо
Āsevanapaccayo
160. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа логияаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ логияаанам̣ канд̇хаанам̣ аасзванабажжаязна бажжаяо; ануломам̣ г̇од̇рабхусса… ануломам̣ вод̣̇аанасса аасзванабажжаязна бажжаяо. (1)
160. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā lokiyā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ lokiyānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa āsevanapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо – г̇од̇рабху маг̇г̇асса… вод̣̇аанам̣ маг̇г̇асса аасзванабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (2)
гаммабажжаяо
Kammapaccayo
161. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – логияаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – логияаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
161. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – lokiyā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – lokiyā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. наанаагкан̣игаа – логуд̇д̇араа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – lokuttarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – lokuttarā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – логуд̇д̇араа жзд̇анаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa kammapaccayena paccayo – lokuttarā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса жа логуд̇д̇арасса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – логуд̇д̇араа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – lokuttarā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)
вибаагабажжаяо
Vipākapaccayo
162. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибааго логияо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ вибаагабажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
162. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko lokiyo eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ vipākapaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… tīṇi.
аахаарабажжаяо
Āhārapaccayo
163. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо – логияаа аахаараа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ аахаарабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса гааяасса аахаарабажжаязна бажжаяо. (1)
163. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa āhārapaccayena paccayo – lokiyā āhārā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa āhārapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.
инд̣̇рияабажжаяо
Indriyapaccayo
164. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо (бадисанд̇хи гаад̇аб̣б̣аа); жагкунд̣̇рияам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяинд̣̇рияам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
164. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa indriyapaccayena paccayo (paṭisandhi kātabbā); cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.
жхаанабажжаяаад̣̇и
Jhānapaccayādi
165. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса жхаанабажжаязна бажжаяо… згам̣, логуд̇д̇аро д̇хаммо…бз… д̇ийн̣и… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо, логияз згам̣, логуд̇д̇арз д̇ийн̣и.
165. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… ekaṃ, lokuttaro dhammo…pe… tīṇi… maggapaccayena paccayo, lokiye ekaṃ, lokuttare tīṇi.
логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… згам̣, логуд̇д̇аро д̇хаммо…бз… згам̣.
Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa sampayuttapaccayena paccayo… ekaṃ, lokuttaro dhammo…pe… ekaṃ.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
166. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – логияаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хаа вад̇т̇усса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо; вад̇т̇у канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у логияаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логияаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
166. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokiyā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhā vatthussa vippayuttapaccayena paccayo; vatthu khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у логуд̇д̇араанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
ад̇т̇ибажжаяаад̣̇и
Atthipaccayādi
167. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – логияо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ …бз… (бурзж̇аад̇асад̣̇исам̣). вад̇т̇у логияаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логияаа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; габ̣ал̣ийгааро аахааро имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
167. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – lokiyo eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ…pe… (yāva asaññasattā). Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ …pe… (purejātasadisaṃ). Vatthu lokiyānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokiyā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; kabaḷīkāro āhāro imassa kāyassa atthipaccayena paccayo; rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у логуд̇д̇араанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu lokuttarānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
168. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – логуд̇д̇аро зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз…. (1)
168. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – lokuttaro eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса жа логуд̇д̇арасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – логуд̇д̇аро зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз…. (3)
Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – lokuttaro eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (3)
169. логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа логияасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа жа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – логуд̇д̇араа канд̇хаа жа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
169. Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokiyassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – lokuttarā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – lokuttarā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа логуд̇д̇арасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – логуд̇д̇аро зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (2)
Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokuttarassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – lokuttaro eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (2)
над̇т̇ибажжаязна бажжаяо… виг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo. (2)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
170. хзд̇уяаа жад̇д̇аари, аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, ананд̇арз жад̇д̇аари, самананд̇арз жад̇д̇аари, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, ниссаяз сад̇д̇а, убаниссаяз жад̇д̇аари, бурзж̇аад̇з д̣̇вз, бажчааж̇аад̇з д̣̇вз, аасзванз д̣̇вз, гаммз жад̇д̇аари, вибаагз жад̇д̇аари, аахаарз жад̇д̇аари, инд̣̇рияз жад̇д̇аари, жхаанз жад̇д̇аари, маг̇г̇з жад̇д̇аари, самбаяуд̇д̇з д̣̇вз, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа сад̇д̇а, над̇т̇ияаа жад̇д̇аари, виг̇ад̇з жад̇д̇аари, авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
170. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
171. логияо д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
171. Lokiyo dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
логияо д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Lokiyo dhammo lokuttarassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)
172. логуд̇д̇аро д̇хаммо логуд̇д̇арасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
172. Lokuttaro dhammo lokuttarassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Lokuttaro dhammo lokiyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)
логуд̇д̇аро д̇хаммо логияасса жа логуд̇д̇арасса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Lokuttaro dhammo lokiyassa ca lokuttarassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)
логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа логияасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣… бажчааж̇аад̇ам̣… аахаарам̣… инд̣̇рияам̣. (1)
Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokiyassa dhammassa sahajātaṃ… pacchājātaṃ… āhāraṃ… indriyaṃ. (1)
логияо жа логуд̇д̇аро жа д̇хаммаа логуд̇д̇арасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣… бурзж̇аад̇ам̣. (2)
Lokiyo ca lokuttaro ca dhammā lokuttarassa dhammassa sahajātaṃ… purejātaṃ. (2)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
173. нахзд̇уяаа сад̇д̇а…бз… насамананд̇арз сад̇д̇а, насахаж̇аад̇з бан̃жа, наан̃н̃аман̃н̃з бан̃жа, наниссаяз бан̃жа, наубаниссаяз сад̇д̇а, набурзж̇аад̇з ча, набажчааж̇аад̇з сад̇д̇а…бз… намаг̇г̇з сад̇д̇а, насамбаяуд̇д̇з бан̃жа, навиббаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, ноад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, нонад̇т̇ияаа сад̇д̇а, новиг̇ад̇з сад̇д̇а, ноавиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
173. Nahetuyā satta…pe… nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta…pe… namagge satta, nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
174. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з жад̇д̇аари…бз… насамананд̇арз жад̇д̇аари, наан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз , наубаниссаяз жад̇д̇аари…бз… намаг̇г̇з жад̇д̇аари, насамбаяуд̇д̇з д̣̇вз, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, новиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
174. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri…pe… nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve , naupanissaye cattāri…pe… namagge cattāri, nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.
ануломабажжанийяам̣.
Anulomapaccanīyaṃ.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
175. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з д̇ийн̣и, ад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари (ануломамаад̇игаа гаад̇аб̣б̣аа), авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
175. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri (anulomamātikā kātabbā), avigate satta.
бажжанийяаануломам̣.
Paccanīyānulomaṃ.
логияад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Lokiyadukaṃ niṭṭhitaṃ.
13. гзнаживин̃н̃зяяад̣̇угам̣
13. Kenaciviññeyyadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
176. гзнажи вин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа д̇аяо махаабхууд̇аа…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
176. Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
гзнажи вин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (2)
Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)
гзнажи вин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо жа гзнажи навин̃н̃зяяо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяаа жа гзнажи навин̃н̃зяяаа жа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (3)
Kenaci viññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci viññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)
177. гзнажи навин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи навин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
177. Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
гзнажи навин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи навин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (2)
Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)
гзнажи навин̃н̃зяяам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо жа гзнажи навин̃н̃зяяо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи навин̃н̃зяяам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяаа жа гзнажи навин̃н̃зяяаа жа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (3)
Kenaci naviññeyyaṃ dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci naviññeyyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (3)
178. гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа , згам̣ махаабхууд̇ам̣ …бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)
178. Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā , ekaṃ mahābhūtaṃ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)
гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи навин̃н̃зяяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (2)
Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci naviññeyyo dhammo uppajjati hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci naviññeyyā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (2)
гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяо жа гзнажи навин̃н̃зяяо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – гзнажи вин̃н̃зяяан̃жа гзнажи навин̃н̃зяяан̃жа згам̣ канд̇хам̣ бадижжа гзнажи вин̃н̃зяяаа жа гзнажи навин̃н̃зяяаа жа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (3)
Kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca dhammaṃ paṭicca kenaci viññeyyo ca kenaci naviññeyyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – kenaci viññeyyañca kenaci naviññeyyañca ekaṃ khandhaṃ paṭicca kenaci viññeyyā ca kenaci naviññeyyā ca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
179. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава.
179. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
180. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава…бз… новиг̇ад̇з нава (звам̣ жад̇д̇аариби г̇ан̣анаа барибун̣н̣аа).
180. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… novigate nava (evaṃ cattāripi gaṇanā paripuṇṇā).
2-6. сахаж̇аад̇а-бажжаяа-ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро
2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа . бажжаяаваарз вад̇т̇у жа бан̃жааяад̇анаани жа д̣̇ассзд̇аб̣б̣аани. яат̇аа яат̇аа лаб̣бхад̇и д̇ам̣ д̇ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣).
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi evaṃ vitthāretabbā . Paccayavāre vatthu ca pañcāyatanāni ca dassetabbāni. Yathā yathā labbhati taṃ taṃ kātabbaṃ).
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1-4. бажжаяаануломаад̣̇и
1-4. Paccayānulomādi
181. гзнажи вин̃н̃зяяо д̇хаммо гзнажи вин̃н̃зяяасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – гзнажи вин̃н̃зяяаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣).
181. Kenaci viññeyyo dhammo kenaci viññeyyassa dhammassa hetupaccayena paccayo – kenaci viññeyyā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe… (saṃkhittaṃ).
хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава…бз… авиг̇ад̇з нава.
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
нахзд̇уяаа нава…бз… новиг̇ад̇з нава (звам̣ жад̇д̇аариби г̇ан̣анаа барибун̣н̣аа).
Nahetuyā nava…pe… novigate nava (evaṃ cattāripi gaṇanā paripuṇṇā).
бажжанийяам̣.
Paccanīyaṃ.
гзнаживин̃н̃зяяад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Kenaciviññeyyadukaṃ niṭṭhitaṃ.
жуул̣анд̇арад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Cūḷantaradukaṃ niṭṭhitaṃ.