Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    193. චූළපදුමජාතකං (2-5-3)

    193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)

    85.

    85.

    අයමෙව සා අහමපි 1 සො අනඤ්‌ඤො, අයමෙව සො හත්‌ථච්‌ඡින්‌නො අනඤ්‌ඤො;

    Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;

    යමාහ ‘‘කොමාරපතී මම’’න්‌ති, වජ්‌ඣිත්‌ථියො නත්‌ථි ඉත්‌ථීසු සච්‌චං.

    Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.

    86.

    86.

    ඉමඤ්‌ච ජම්‌මං මුසලෙන හන්‌ත්‌වා, ලුද්‌දං ඡවං පරදාරූපසෙවිං;

    Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;

    ඉමිස්‌සා ච නං පාපපතිබ්‌බතාය, ජීවන්‌තියා ඡින්‌දථ කණ්‌ණනාසන්‌ති.

    Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.

    චූළපදුමජාතකං තතියං.

    Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. අහම්‌පි (සී. ස්‍යා. පී.), අහම්‌සි (ක.)
    2. ahampi (sī. syā. pī.), ahamsi (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [193] 3. චූළපදුමජාතකවණ්‌ණනා • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact