Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༩༣. ཙཱུལ༹པདུམཛཱཏཀཾ (༢-༥-༣)

    193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)

    ༨༥.

    85.

    ཨཡམེཝ སཱ ཨཧམཔི 1 སོ ཨནཉྙོ, ཨཡམེཝ སོ ཧཏྠཙྪིནྣོ ཨནཉྙོ།

    Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;

    ཡམཱཧ ‘‘ཀོམཱརཔཏཱི མམ’’ནྟི, ཝཛ྄ཛྷིཏྠིཡོ ནཏྠི ཨིཏྠཱིསུ སཙྩཾ༎

    Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.

    ༨༦.

    86.

    ཨིམཉྩ ཛམྨཾ མུསལེན ཧནྟྭཱ, ལུདྡཾ ཚཝཾ པརདཱརཱུཔསེཝིཾ།

    Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;

    ཨིམིསྶཱ ཙ ནཾ པཱཔཔཏིབྦཏཱཡ, ཛཱིཝནྟིཡཱ ཚིནྡཐ ཀཎྞནཱསནྟི༎

    Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.

    ཙཱུལ༹པདུམཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཧམྤི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰), ཨཧམྶི (ཀ॰)
    2. ahampi (sī. syā. pī.), ahamsi (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༩༣] ༣. ཙཱུལ༹པདུམཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact