Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    263. චූළපලොභනජාතකං (3-2-3)

    263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)

    37.

    37.

    අභිජ්‌ජමානෙ වාරිස්‌මිං, සයං 1 ආගම්‌ම ඉද්‌ධියා;

    Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;

    මිස්‌සීභාවිත්‌ථියා ගන්‌ත්‌වා, සංසීදසි 3 මහණ්‌ණවෙ.

    Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.

    38.

    38.

    ආවට්‌ටනී මහාමායා, බ්‍රහ්‌මචරියවිකොපනා;

    Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;

    සීදන්‌ති නං විදිත්‌වාන, ආරකා පරිවජ්‌ජයෙ.

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    39.

    39.

    යං එතා උපසෙවන්‌ති, ඡන්‌දසා වා ධනෙන වා;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ජාතවෙදොව සං ඨානං, ඛිප්‌පං අනුදහන්‌ති නන්‌ති.

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    චූළපලොභන 5 ජාතකං තතියං.

    Cūḷapalobhana 6 jātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. අයං (ක.)
    2. ayaṃ (ka.)
    3. සංසීදති (ක.)
    4. saṃsīdati (ka.)
    5. චුල්‌ලපලොභන (සී. ස්‍යා. පී.)
    6. cullapalobhana (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [263] 3. චූළපලොභනජාතකවණ්‌ණනා • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact