Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༦༣. ཙཱུལ༹པལོབྷནཛཱཏཀཾ (༣-༢-༣)

    263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)

    ༣༧.

    37.

    ཨབྷིཛྫམཱནེ ཝཱརིསྨིཾ, སཡཾ 1 ཨཱགམྨ ཨིདྡྷིཡཱ།

    Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;

    མིསྶཱིབྷཱཝིཏྠིཡཱ གནྟྭཱ, སཾསཱིདསི 3 མཧཎྞཝེ༎

    Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.

    ༣༨.

    38.

    ཨཱཝཊྚནཱི མཧཱམཱཡཱ, བྲཧྨཙརིཡཝིཀོཔནཱ།

    Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;

    སཱིདནྟི ནཾ ཝིདིཏྭཱན, ཨཱརཀཱ པརིཝཛྫཡེ༎

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ༣༩.

    39.

    ཡཾ ཨེཏཱ ཨུཔསེཝནྟི, ཚནྡསཱ ཝཱ དྷནེན ཝཱ།

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ཛཱཏཝེདོཝ སཾ ཋཱནཾ, ཁིཔྤཾ ཨནུདཧནྟི ནནྟི༎

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    ཙཱུལ༹པལོབྷན 5 ཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Cūḷapalobhana 6 jātakaṃ tatiyaṃ.




    Next: ༢༦༤. མཧཱཔནཱདཛཱཏཀཾ • 264. Mahāpanādajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཨཡཾ (ཀ॰)
    2. ayaṃ (ka.)
    3. སཾསཱིདཏི (ཀ॰)
    4. saṃsīdati (ka.)
    5. ཙུལླཔལོབྷན (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. cullapalobhana (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༦༣] ༣. ཙཱུལ༹པལོབྷནཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact