Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੬੩. ਚੂਲ਼ਪਲੋਭਨਜਾਤਕਂ (੩-੨-੩)

    263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)

    ੩੭.

    37.

    ਅਭਿਜ੍ਜਮਾਨੇ વਾਰਿਸ੍ਮਿਂ, ਸਯਂ 1 ਆਗਮ੍ਮ ਇਦ੍ਧਿਯਾ।

    Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;

    ਮਿਸ੍ਸੀਭਾવਿਤ੍ਥਿਯਾ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਸਂਸੀਦਸਿ 3 ਮਹਣ੍ਣવੇ॥

    Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.

    ੩੮.

    38.

    ਆવਟ੍ਟਨੀ ਮਹਾਮਾਯਾ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਿਕੋਪਨਾ।

    Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;

    ਸੀਦਨ੍ਤਿ ਨਂ વਿਦਿਤ੍વਾਨ, ਆਰਕਾ ਪਰਿવਜ੍ਜਯੇ॥

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    ੩੯.

    39.

    ਯਂ ਏਤਾ ਉਪਸੇવਨ੍ਤਿ, ਛਨ੍ਦਸਾ વਾ ਧਨੇਨ વਾ।

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ਜਾਤવੇਦੋવ ਸਂ ਠਾਨਂ, ਖਿਪ੍ਪਂ ਅਨੁਦਹਨ੍ਤਿ ਨਨ੍ਤਿ॥

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    ਚੂਲ਼ਪਲੋਭਨ 5 ਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

    Cūḷapalobhana 6 jātakaṃ tatiyaṃ.




    Next: ੨੬੪. ਮਹਾਪਨਾਦਜਾਤਕਂ • 264. Mahāpanādajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਅਯਂ (ਕ॰)
    2. ayaṃ (ka.)
    3. ਸਂਸੀਦਤਿ (ਕ॰)
    4. saṃsīdati (ka.)
    5. ਚੁਲ੍ਲਪਲੋਭਨ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    6. cullapalobhana (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੬੩] ੩. ਚੂਲ਼ਪਲੋਭਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact