Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. จูฬปนฺถกเตฺถรอปทานํ

    4. Cūḷapanthakattheraapadānaṃ

    ๓๕.

    35.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    คณมฺหา วูปกโฎฺฐ โส, หิมวเนฺต วสี ตทาฯ

    Gaṇamhā vūpakaṭṭho so, himavante vasī tadā.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘อหมฺปิ หิมวนฺตมฺหิ, วสามิ อสฺสเม ตทา;

    ‘‘Ahampi himavantamhi, vasāmi assame tadā;

    อจิราคตํ มหาวีรํ, อุเปสิํ โลกนายกํฯ

    Acirāgataṃ mahāvīraṃ, upesiṃ lokanāyakaṃ.

    ๓๗.

    37.

    ‘‘ปุปฺผจฺฉตฺตํ คเหตฺวาน, อุปคจฺฉิํ นราสภํ;

    ‘‘Pupphacchattaṃ gahetvāna, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

    สมาธิํ สมาปชฺชนฺตํ, อนฺตรายมกาสหํฯ

    Samādhiṃ samāpajjantaṃ, antarāyamakāsahaṃ.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘อุโภ หเตฺถหิ ปคฺคยฺห, ปุปฺผจฺฉตฺตํ อทาสหํ;

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, pupphacchattaṃ adāsahaṃ;

    ปฎิคฺคเหสิ ภควา, ปทุมุตฺตโร มหามุนิฯ

    Paṭiggahesi bhagavā, padumuttaro mahāmuni.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘สเพฺพ เทวา อตฺตมนา, หิมวนฺตํ อุเปนฺติ เต;

    ‘‘Sabbe devā attamanā, himavantaṃ upenti te;

    สาธุการํ ปวเตฺตสุํ, อนุโมทิสฺสติ จกฺขุมาฯ

    Sādhukāraṃ pavattesuṃ, anumodissati cakkhumā.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘อิทํ วตฺวาน เต เทวา, อุปคจฺฉุํ นรุตฺตมํ;

    ‘‘Idaṃ vatvāna te devā, upagacchuṃ naruttamaṃ;

    อากาเส ธารยนฺตสฺส 1, ปทุมจฺฉตฺตมุตฺตมํฯ

    Ākāse dhārayantassa 2, padumacchattamuttamaṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘สตปตฺตฉตฺตํ ปคฺคยฺห, อทาสิ ตาปโส มม;

    ‘‘Satapattachattaṃ paggayha, adāsi tāpaso mama;

    ‘ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    ‘Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘‘ปญฺจวีสติกปฺปานิ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Pañcavīsatikappāni, devarajjaṃ karissati;

    จตุตฺติํสติกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Catuttiṃsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘‘ยํ ยํ โยนิํ สํสรติ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ;

    ‘‘‘Yaṃ yaṃ yoniṃ saṃsarati, devattaṃ atha mānusaṃ;

    อโพฺภกาเส ปติฎฺฐนฺตํ, ปทุมํ ธารยิสฺสติ’ฯ

    Abbhokāse patiṭṭhantaṃ, padumaṃ dhārayissati’.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน 3, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena 4, satthā loke bhavissati.

    ๔๕.

    45.

    ‘‘‘ปกาสิเต ปาวจเน, มนุสฺสตฺตํ ลภิสฺสติ;

    ‘‘‘Pakāsite pāvacane, manussattaṃ labhissati;

    มโนมยมฺหิ กายมฺหิ, อุตฺตโม โส ภวิสฺสติฯ

    Manomayamhi kāyamhi, uttamo so bhavissati.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘‘เทฺว ภาตโร ภวิสฺสนฺติ, อุโภปิ ปนฺถกวฺหยา;

    ‘‘‘Dve bhātaro bhavissanti, ubhopi panthakavhayā;

    อนุโภตฺวา อุตฺตมตฺถํ, โชตยิสฺสนฺติ สาสนํ’ฯ

    Anubhotvā uttamatthaṃ, jotayissanti sāsanaṃ’.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘โสหํ อฎฺฐารสวโสฺส 5, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Sohaṃ aṭṭhārasavasso 6, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    วิเสสาหํ น วินฺทามิ, สกฺยปุตฺตสฺส สาสเนฯ

    Visesāhaṃ na vindāmi, sakyaputtassa sāsane.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ทนฺธา มยฺหํ คตี อาสิ, ปริภูโต ปุเร อหุํ 7;

    ‘‘Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahuṃ 8;

    ภาตา จ มํ ปณาเมสิ, คจฺฉ ทานิ สกํ ฆรํฯ

    Bhātā ca maṃ paṇāmesi, gaccha dāni sakaṃ gharaṃ.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘โสหํ ปณามิโต สโนฺต, สงฺฆารามสฺส โกฎฺฐเก;

    ‘‘Sohaṃ paṇāmito santo, saṅghārāmassa koṭṭhake;

    ทุมฺมโน ตตฺถ อฎฺฐาสิํ, สามญฺญสฺมิํ อเปกฺขวาฯ

    Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāmaññasmiṃ apekkhavā.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘ภควา ตตฺถ 9 อาคจฺฉิ, สีสํ มยฺหํ ปรามสิ;

    ‘‘Bhagavā tattha 10 āgacchi, sīsaṃ mayhaṃ parāmasi;

    พาหาย มํ คเหตฺวาน, สงฺฆารามํ ปเวสยิฯ

    Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘อนุกมฺปาย เม สตฺถา, อทาสิ ปาทปุญฺฉนิํ;

    ‘‘Anukampāya me satthā, adāsi pādapuñchaniṃ;

    เอวํ สุทฺธํ อธิเฎฺฐหิ, เอกมนฺตมธิฎฺฐหํฯ

    Evaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantamadhiṭṭhahaṃ.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘หเตฺถหิ ตมหํ คยฺห, สริํ โกกนทํ อหํ;

    ‘‘Hatthehi tamahaṃ gayha, sariṃ kokanadaṃ ahaṃ;

    ตตฺถ จิตฺตํ วิมุจฺจิ เม, อรหตฺตํ อปาปุณิํฯ

    Tattha cittaṃ vimucci me, arahattaṃ apāpuṇiṃ.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘มโนมเยสุ กาเยสุ, สพฺพตฺถ ปารมิํ คโต;

    ‘‘Manomayesu kāyesu, sabbattha pāramiṃ gato;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา จูฬปนฺถโก 11 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā cūḷapanthako 12 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    จูฬปนฺถกเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Cūḷapanthakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.




    Next: ๕. ปิลินฺทวจฺฉเตฺถรอปทานํ • 5. Pilindavacchattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ธารยนฺตํ เม (ก), ธารยโต เม (?)
    2. dhārayantaṃ me (ka), dhārayato me (?)
    3. นาเมน (สี. ก.)
    4. nāmena (sī. ka.)
    5. โส อฎฺฐารสวโสฺสหํ (สฺยา.)
    6. so aṭṭhārasavassohaṃ (syā.)
    7. อหํ (สฺยา.)
    8. ahaṃ (syā.)
    9. อเถตฺถ สตฺถา (สี. สฺยา.)
    10. athettha satthā (sī. syā.)
    11. จุลฺลปนฺถโก (สี. สฺยา.)
    12. cullapanthako (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๔. จูฬปนฺถกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 4. Cūḷapanthakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact