Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౪. చూళపన్థకత్థేరగాథా

    4. Cūḷapanthakattheragāthā

    ౫౫౭.

    557.

    ‘‘దన్ధా మయ్హం గతీ ఆసి, పరిభూతో పురే అహం;

    ‘‘Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahaṃ;

    భాతా చ మం పణామేసి, ‘గచ్ఛ దాని తువం ఘరం’.

    Bhātā ca maṃ paṇāmesi, ‘gaccha dāni tuvaṃ gharaṃ’.

    ౫౫౮.

    558.

    ‘‘సోహం పణామితో సన్తో 1, సఙ్ఘారామస్స కోట్ఠకే;

    ‘‘Sohaṃ paṇāmito santo 2, saṅghārāmassa koṭṭhake;

    దుమ్మనో తత్థ అట్ఠాసిం, సాసనస్మిం అపేక్ఖవా.

    Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāsanasmiṃ apekkhavā.

    ౫౫౯.

    559.

    ‘‘భగవా తత్థ ఆగచ్ఛి 3, సీసం మయ్హం పరామసి;

    ‘‘Bhagavā tattha āgacchi 4, sīsaṃ mayhaṃ parāmasi;

    బాహాయ మం గహేత్వాన, సఙ్ఘారామం పవేసయి.

    Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.

    ౫౬౦.

    560.

    ‘‘అనుకమ్పాయ మే సత్థా, పాదాసి పాదపుఞ్ఛనిం;

    ‘‘Anukampāya me satthā, pādāsi pādapuñchaniṃ;

    ‘ఏతం సుద్ధం అధిట్ఠేహి, ఏకమన్తం స్వధిట్ఠితం’.

    ‘Etaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantaṃ svadhiṭṭhitaṃ’.

    ౫౬౧.

    561.

    ‘‘తస్సాహం వచనం సుత్వా, విహాసిం సాసనే రతో;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato;

    సమాధిం పటిపాదేసిం, ఉత్తమత్థస్స పత్తియా.

    Samādhiṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā.

    ౫౬౨.

    562.

    ‘‘పుబ్బేనివాసం జానామి, దిబ్బచక్ఖు విసోధితం;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౫౬౩.

    563.

    ‘‘సహస్సక్ఖత్తుమత్తానం , నిమ్మినిత్వాన పన్థకో;

    ‘‘Sahassakkhattumattānaṃ , nimminitvāna panthako;

    నిసీదమ్బవనే రమ్మే, యావ కాలప్పవేదనా.

    Nisīdambavane ramme, yāva kālappavedanā.

    ౫౬౪.

    564.

    ‘‘తతో మే సత్థా పాహేసి, దూతం కాలప్పవేదకం;

    ‘‘Tato me satthā pāhesi, dūtaṃ kālappavedakaṃ;

    పవేదితమ్హి కాలమ్హి, వేహాసాదుపసఙ్కమిం 5.

    Paveditamhi kālamhi, vehāsādupasaṅkamiṃ 6.

    ౫౬౫.

    565.

    ‘‘వన్దిత్వా సత్థునో పాదే, ఏకమన్తం నిసీదహం;

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ nisīdahaṃ;

    నిసిన్నం మం విదిత్వాన, అథ సత్థా పటిగ్గహి.

    Nisinnaṃ maṃ viditvāna, atha satthā paṭiggahi.

    ౫౬౬.

    566.

    ‘‘ఆయాగో సబ్బలోకస్స, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Āyāgo sabbalokassa, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    పుఞ్ఞక్ఖేత్తం మనుస్సానం, పటిగణ్హిత్థ దక్ఖిణ’’న్తి.

    Puññakkhettaṃ manussānaṃ, paṭigaṇhittha dakkhiṇa’’nti.

    … చూళపన్థకో థేరో….

    … Cūḷapanthako thero….







    Footnotes:
    1. భాతా (అట్ఠ॰)
    2. bhātā (aṭṭha.)
    3. ఆగఞ్ఛి (సీ॰ పీ॰)
    4. āgañchi (sī. pī.)
    5. వేహాసానుపసఙ్కమిం (స్యా॰ క॰)
    6. vehāsānupasaṅkamiṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౪. చూళపన్థకత్థేరగాథావణ్ణనా • 4. Cūḷapanthakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact