Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༤. ཙཱུལ༹པནྠཀཏྠེརགཱཐཱ

    4. Cūḷapanthakattheragāthā

    ༥༥༧.

    557.

    ‘‘དནྡྷཱ མཡ྄ཧཾ གཏཱི ཨཱསི, པརིབྷཱུཏོ པུརེ ཨཧཾ།

    ‘‘Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahaṃ;

    བྷཱཏཱ ཙ མཾ པཎཱམེསི, ‘གཙྪ དཱནི ཏུཝཾ གྷརཾ’༎

    Bhātā ca maṃ paṇāmesi, ‘gaccha dāni tuvaṃ gharaṃ’.

    ༥༥༨.

    558.

    ‘‘སོཧཾ པཎཱམིཏོ སནྟོ 1, སངྒྷཱརཱམསྶ ཀོཊྛཀེ།

    ‘‘Sohaṃ paṇāmito santo 2, saṅghārāmassa koṭṭhake;

    དུམྨནོ ཏཏྠ ཨཊྛཱསིཾ, སཱསནསྨིཾ ཨཔེཀྑཝཱ༎

    Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāsanasmiṃ apekkhavā.

    ༥༥༩.

    559.

    ‘‘བྷགཝཱ ཏཏྠ ཨཱགཙྪི 3, སཱིསཾ མཡ྄ཧཾ པརཱམསི།

    ‘‘Bhagavā tattha āgacchi 4, sīsaṃ mayhaṃ parāmasi;

    བཱཧཱཡ མཾ གཧེཏྭཱན, སངྒྷཱརཱམཾ པཝེསཡི༎

    Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.

    ༥༦༠.

    560.

    ‘‘ཨནུཀམྤཱཡ མེ སཏྠཱ, པཱདཱསི པཱདཔུཉྪནིཾ།

    ‘‘Anukampāya me satthā, pādāsi pādapuñchaniṃ;

    ‘ཨེཏཾ སུདྡྷཾ ཨདྷིཊྛེཧི, ཨེཀམནྟཾ སྭདྷིཊྛིཏཾ’༎

    ‘Etaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantaṃ svadhiṭṭhitaṃ’.

    ༥༦༡.

    561.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཝིཧཱསིཾ སཱསནེ རཏོ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato;

    སམཱདྷིཾ པཊིཔཱདེསིཾ, ཨུཏྟམཏྠསྶ པཏྟིཡཱ༎

    Samādhiṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā.

    ༥༦༢.

    562.

    ‘‘པུབྦེནིཝཱསཾ ཛཱནཱམི, དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ།

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༥༦༣.

    563.

    ‘‘སཧསྶཀྑཏྟུམཏྟཱནཾ , ནིམྨིནིཏྭཱན པནྠཀོ།

    ‘‘Sahassakkhattumattānaṃ , nimminitvāna panthako;

    ནིསཱིདམྦཝནེ རམྨེ, ཡཱཝ ཀཱལཔྤཝེདནཱ༎

    Nisīdambavane ramme, yāva kālappavedanā.

    ༥༦༤.

    564.

    ‘‘ཏཏོ མེ སཏྠཱ པཱཧེསི, དཱུཏཾ ཀཱལཔྤཝེདཀཾ།

    ‘‘Tato me satthā pāhesi, dūtaṃ kālappavedakaṃ;

    པཝེདིཏམྷི ཀཱལམྷི, ཝེཧཱསཱདུཔསངྐམིཾ 5

    Paveditamhi kālamhi, vehāsādupasaṅkamiṃ 6.

    ༥༦༥.

    565.

    ‘‘ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདཧཾ།

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ nisīdahaṃ;

    ནིསིནྣཾ མཾ ཝིདིཏྭཱན, ཨཐ སཏྠཱ པཊིགྒཧི༎

    Nisinnaṃ maṃ viditvāna, atha satthā paṭiggahi.

    ༥༦༦.

    566.

    ‘‘ཨཱཡཱགོ སབྦལོཀསྶ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

    ‘‘Āyāgo sabbalokassa, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    པུཉྙཀྑེཏྟཾ མནུསྶཱནཾ, པཊིགཎྷིཏྠ དཀྑིཎ’’ནྟི༎

    Puññakkhettaṃ manussānaṃ, paṭigaṇhittha dakkhiṇa’’nti.

    … ཙཱུལ༹པནྠཀོ ཐེརོ…།

    … Cūḷapanthako thero….







    Footnotes:
    1. བྷཱཏཱ (ཨཊྛ॰)
    2. bhātā (aṭṭha.)
    3. ཨཱགཉྪི (སཱི॰ པཱི॰)
    4. āgañchi (sī. pī.)
    5. ཝེཧཱསཱནུཔསངྐམིཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    6. vehāsānupasaṅkamiṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༤. ཙཱུལ༹པནྠཀཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 4. Cūḷapanthakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact