Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൪. ചൂളപന്ഥകത്ഥേരഗാഥാ
4. Cūḷapanthakattheragāthā
൫൫൭.
557.
‘‘ദന്ധാ മയ്ഹം ഗതീ ആസി, പരിഭൂതോ പുരേ അഹം;
‘‘Dandhā mayhaṃ gatī āsi, paribhūto pure ahaṃ;
ഭാതാ ച മം പണാമേസി, ‘ഗച്ഛ ദാനി തുവം ഘരം’.
Bhātā ca maṃ paṇāmesi, ‘gaccha dāni tuvaṃ gharaṃ’.
൫൫൮.
558.
ദുമ്മനോ തത്ഥ അട്ഠാസിം, സാസനസ്മിം അപേക്ഖവാ.
Dummano tattha aṭṭhāsiṃ, sāsanasmiṃ apekkhavā.
൫൫൯.
559.
ബാഹായ മം ഗഹേത്വാന, സങ്ഘാരാമം പവേസയി.
Bāhāya maṃ gahetvāna, saṅghārāmaṃ pavesayi.
൫൬൦.
560.
‘‘അനുകമ്പായ മേ സത്ഥാ, പാദാസി പാദപുഞ്ഛനിം;
‘‘Anukampāya me satthā, pādāsi pādapuñchaniṃ;
‘ഏതം സുദ്ധം അധിട്ഠേഹി, ഏകമന്തം സ്വധിട്ഠിതം’.
‘Etaṃ suddhaṃ adhiṭṭhehi, ekamantaṃ svadhiṭṭhitaṃ’.
൫൬൧.
561.
‘‘തസ്സാഹം വചനം സുത്വാ, വിഹാസിം സാസനേ രതോ;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato;
സമാധിം പടിപാദേസിം, ഉത്തമത്ഥസ്സ പത്തിയാ.
Samādhiṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā.
൫൬൨.
562.
‘‘പുബ്ബേനിവാസം ജാനാമി, ദിബ്ബചക്ഖു വിസോധിതം;
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൫൬൩.
563.
‘‘സഹസ്സക്ഖത്തുമത്താനം , നിമ്മിനിത്വാന പന്ഥകോ;
‘‘Sahassakkhattumattānaṃ , nimminitvāna panthako;
നിസീദമ്ബവനേ രമ്മേ, യാവ കാലപ്പവേദനാ.
Nisīdambavane ramme, yāva kālappavedanā.
൫൬൪.
564.
‘‘തതോ മേ സത്ഥാ പാഹേസി, ദൂതം കാലപ്പവേദകം;
‘‘Tato me satthā pāhesi, dūtaṃ kālappavedakaṃ;
൫൬൫.
565.
‘‘വന്ദിത്വാ സത്ഥുനോ പാദേ, ഏകമന്തം നിസീദഹം;
‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ nisīdahaṃ;
നിസിന്നം മം വിദിത്വാന, അഥ സത്ഥാ പടിഗ്ഗഹി.
Nisinnaṃ maṃ viditvāna, atha satthā paṭiggahi.
൫൬൬.
566.
‘‘ആയാഗോ സബ്ബലോകസ്സ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;
‘‘Āyāgo sabbalokassa, āhutīnaṃ paṭiggaho;
പുഞ്ഞക്ഖേത്തം മനുസ്സാനം, പടിഗണ്ഹിത്ഥ ദക്ഖിണ’’ന്തി.
Puññakkhettaṃ manussānaṃ, paṭigaṇhittha dakkhiṇa’’nti.
… ചൂളപന്ഥകോ ഥേരോ….
… Cūḷapanthako thero….
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൪. ചൂളപന്ഥകത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 4. Cūḷapanthakattheragāthāvaṇṇanā