Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༩. ཙཱུལ༹སཀུལུདཱཡིསུཏྟཾ
9. Cūḷasakuludāyisuttaṃ
༢༦༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ མོརནིཝཱཔེ པརིབྦཱཛཀཱརཱམེ པཊིཝསཏི མཧཏིཡཱ པརིབྦཱཛཀཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ རཱཛགཧཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཏིཔྤགོ ཁོ ཏཱཝ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡེན མོརནིཝཱཔོ པརིབྦཱཛཀཱརཱམོ ཡེན སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན མོརནིཝཱཔོ པརིབྦཱཛཀཱརཱམོ ཏེནུཔསངྐམི།
269. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena sakuludāyī paribbājako moranivāpe paribbājakārāme paṭivasati mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṃ. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisi. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘atippago kho tāva rājagahe piṇḍāya carituṃ. Yaṃnūnāhaṃ yena moranivāpo paribbājakārāmo yena sakuludāyī paribbājako tenupasaṅkameyya’’nti. Atha kho bhagavā yena moranivāpo paribbājakārāmo tenupasaṅkami.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ མཧཏིཡཱ པརིབྦཱཛཀཔརིསཱཡ སདྡྷིཾ ནིསིནྣོ ཧོཏི ཨུནྣཱདིནིཡཱ ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཱཡ ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེནྟིཡཱ, སེཡྻཐིདཾ – རཱཛཀཐཾ ཙོརཀཐཾ མཧཱམཏྟཀཐཾ སེནཱཀཐཾ བྷཡཀཐཾ ཡུདྡྷཀཐཾ ཨནྣཀཐཾ པཱནཀཐཾ ཝཏྠཀཐཾ སཡནཀཐཾ མཱལཱཀཐཾ གནྡྷཀཐཾ ཉཱཏིཀཐཾ ཡཱནཀཐཾ གཱམཀཐཾ ནིགམཀཐཾ ནགརཀཐཾ ཛནཔདཀཐཾ ཨིཏྠིཀཐཾ སཱུརཀཐཾ ཝིསིཁཱཀཐཾ ཀུམྦྷཊྛཱནཀཐཾ པུབྦཔེཏཀཐཾ ནཱནཏྟཀཐཾ ལོཀཀྑཱཡིཀཾ སམུདྡཀྑཱཡིཀཾ ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཀཐཾ ཨིཏི ཝཱ། ཨདྡསཱ ཁོ སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ བྷགཝནྟཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ། དིསྭཱན སཀཾ པརིསཾ སཎྛཱཔེསི – ‘‘ཨཔྤསདྡཱ བྷོནྟོ ཧོནྟུ, མཱ བྷོནྟོ སདྡམཀཏྠ། ཨཡཾ སམཎོ གོཏམོ ཨཱགཙྪཏི; ཨཔྤསདྡཀཱམོ ཁོ པན སོ ཨཱཡསྨཱ ཨཔྤསདྡསྶ ཝཎྞཝཱདཱི། ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨཔྤསདྡཾ པརིསཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཔསངྐམིཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ པརིབྦཱཛཀཱ ཏུཎྷཱི ཨཧེསུཾ །
Tena kho pana samayena sakuludāyī paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṃ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentiyā, seyyathidaṃ – rājakathaṃ corakathaṃ mahāmattakathaṃ senākathaṃ bhayakathaṃ yuddhakathaṃ annakathaṃ pānakathaṃ vatthakathaṃ sayanakathaṃ mālākathaṃ gandhakathaṃ ñātikathaṃ yānakathaṃ gāmakathaṃ nigamakathaṃ nagarakathaṃ janapadakathaṃ itthikathaṃ sūrakathaṃ visikhākathaṃ kumbhaṭṭhānakathaṃ pubbapetakathaṃ nānattakathaṃ lokakkhāyikaṃ samuddakkhāyikaṃ itibhavābhavakathaṃ iti vā. Addasā kho sakuludāyī paribbājako bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna sakaṃ parisaṃ saṇṭhāpesi – ‘‘appasaddā bhonto hontu, mā bhonto saddamakattha. Ayaṃ samaṇo gotamo āgacchati; appasaddakāmo kho pana so āyasmā appasaddassa vaṇṇavādī. Appeva nāma appasaddaṃ parisaṃ viditvā upasaṅkamitabbaṃ maññeyyā’’ti. Atha kho te paribbājakā tuṇhī ahesuṃ .
༢༧༠. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨཐ ཁོ སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཏུ ཁོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ། སྭཱགཏཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ། ཙིརསྶཾ ཁོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨིམཾ པརིཡཱཡམཀཱསི ཡདིདཾ ཨིདྷཱགམནཱཡ། ནིསཱིདཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ; ཨིདམཱསནཾ པཉྙཏྟ’’ནྟི། ནིསཱིདི བྷགཝཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ། སཀུལུདཱཡཱིཔི ཁོ པརིབྦཱཛཀོ ཨཉྙཏརཾ ནཱིཙཾ ཨཱསནཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ སཀུལུདཱཡིཾ པརིབྦཱཛཀཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, ཨུདཱཡི, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ, ཀཱ ཙ པན ཝོ ཨནྟརཱཀཐཱ ཝིཔྤཀཏཱ’’ཏི? ‘‘ཏིཊྛཏེསཱ, བྷནྟེ, ཀཐཱ ཡཱཡ མཡཾ ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ། ནེསཱ, བྷནྟེ, ཀཐཱ བྷགཝཏོ དུལླབྷཱ བྷཝིསྶཏི པཙྪཱཔི སཝནཱཡ། ཡདཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམཾ པརིསཾ ཨནུཔསངྐནྟོ ཧོམི ཨཐཱཡཾ པརིསཱ ཨནེཀཝིཧིཏཾ ཏིརཙྪཱནཀཐཾ ཀཐེནྟཱི ནིསིནྣཱ ཧོཏི; ཡདཱ ཙ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམཾ པརིསཾ ཨུཔསངྐནྟོ ཧོམི ཨཐཱཡཾ པརིསཱ མམཉྙེཝ མུཁཾ ཨུལློཀེནྟཱི ནིསིནྣཱ ཧོཏི – ‘ཡཾ ནོ སམཎོ ཨུདཱཡཱི དྷམྨཾ བྷཱསིསྶཏི ཏཾ 1 སོསྶཱམཱ’ཏི; ཡདཱ པན , བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨིམཾ པརིསཾ ཨུཔསངྐནྟོ ཧོཏི ཨཐཱཧཉྩེཝ ཨཡཉྩ པརིསཱ བྷགཝཏོ མུཁཾ ཨུལློཀེནྟཱ 2 ནིསིནྣཱ ཧོམ – ‘ཡཾ ནོ བྷགཝཱ དྷམྨཾ བྷཱསིསྶཏི ཏཾ སོསྶཱམཱ’’’ཏི།
270. Atha kho bhagavā yena sakuludāyī paribbājako tenupasaṅkami. Atha kho sakuludāyī paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘etu kho, bhante, bhagavā. Svāgataṃ, bhante, bhagavato. Cirassaṃ kho, bhante, bhagavā imaṃ pariyāyamakāsi yadidaṃ idhāgamanāya. Nisīdatu, bhante, bhagavā; idamāsanaṃ paññatta’’nti. Nisīdi bhagavā paññatte āsane. Sakuludāyīpi kho paribbājako aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho sakuludāyiṃ paribbājakaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘kāya nuttha, udāyi, etarahi kathāya sannisinnā, kā ca pana vo antarākathā vippakatā’’ti? ‘‘Tiṭṭhatesā, bhante, kathā yāya mayaṃ etarahi kathāya sannisinnā. Nesā, bhante, kathā bhagavato dullabhā bhavissati pacchāpi savanāya. Yadāhaṃ, bhante, imaṃ parisaṃ anupasaṅkanto homi athāyaṃ parisā anekavihitaṃ tiracchānakathaṃ kathentī nisinnā hoti; yadā ca kho ahaṃ, bhante, imaṃ parisaṃ upasaṅkanto homi athāyaṃ parisā mamaññeva mukhaṃ ullokentī nisinnā hoti – ‘yaṃ no samaṇo udāyī dhammaṃ bhāsissati taṃ 3 sossāmā’ti; yadā pana , bhante, bhagavā imaṃ parisaṃ upasaṅkanto hoti athāhañceva ayañca parisā bhagavato mukhaṃ ullokentā 4 nisinnā homa – ‘yaṃ no bhagavā dhammaṃ bhāsissati taṃ sossāmā’’’ti.
༢༧༡. ‘‘ཏེནཧུདཱཡི, ཏཾཡེཝེཏྠ པཊིབྷཱཏུ ཡཐཱ མཾ པཊིབྷཱསེཡྻཱ’’སི། ‘‘པུརིམཱནི , བྷནྟེ, དིཝསཱནི པུརིམཏརཱནི སབྦཉྙཱུ སབྦདསྶཱཝཱི ཨཔརིསེསཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཊིཛཱནམཱནོ ‘ཙརཏོ ཙ མེ ཏིཊྛཏོ ཙ སུཏྟསྶ ཙ ཛཱགརསྶ ཙ སཏཏཾ སམིཏཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏ’ནྟི། སོ མཡཱ 5 པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརི, བཧིདྡྷཱ ཀཐཾ ཨཔནཱམེསི, ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏྭཱཀཱསི། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨཱརབྦྷ སཏི ཨུདཔཱདི – ‘ཨཧོ ནཱུན བྷགཝཱ, ཨཧོ ནཱུན སུགཏོ! ཡོ ཨིམེསཾ དྷམྨཱནཾ སུཀུསལོ’’’ཏི། ‘‘ཀོ པན སོ, ཨུདཱཡི, སབྦཉྙཱུ སབྦདསྶཱཝཱི ཨཔརིསེསཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཊིཛཱནམཱནོ ‘ཙརཏོ ཙ མེ ཏིཊྛཏོ ཙ སུཏྟསྶ ཙ ཛཱགརསྶ ཙ སཏཏཾ སམིཏཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཙྩུཔཊྛིཏ’ནྟི, ཡོ ཏཡཱ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཊྛོ སམཱནོ ཨཉྙེནཉྙཾ པཊིཙརི, བཧིདྡྷཱ ཀཐཾ ཨཔནཱམེསི ཀོཔཉྩ དོསཉྩ ཨཔྤཙྩཡཉྩ པཱཏྭཱཀཱསཱི’’ཏི? ‘ནིགཎྛོ, བྷནྟེ, ནཱཊཔུཏྟོ’ཏི།
271. ‘‘Tenahudāyi, taṃyevettha paṭibhātu yathā maṃ paṭibhāseyyā’’si. ‘‘Purimāni , bhante, divasāni purimatarāni sabbaññū sabbadassāvī aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānamāno ‘carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhita’nti. So mayā 6 pubbantaṃ ārabbha pañhaṃ puṭṭho samāno aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi. Tassa mayhaṃ, bhante, bhagavantaṃyeva ārabbha sati udapādi – ‘aho nūna bhagavā, aho nūna sugato! Yo imesaṃ dhammānaṃ sukusalo’’’ti. ‘‘Ko pana so, udāyi, sabbaññū sabbadassāvī aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānamāno ‘carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhita’nti, yo tayā pubbantaṃ ārabbha pañhaṃ puṭṭho samāno aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsī’’ti? ‘Nigaṇṭho, bhante, nāṭaputto’ti.
‘‘ཡོ ཁོ, ཨུདཱཡི, ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརེཡྻ, སེཡྻཐིདཾ – ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ…པེ॰… ཨིཏི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརེཡྻ, སོ ཝཱ མཾ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻ, ཏཾ ཝཱཧཾ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻཾ; སོ ཝཱ མེ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཡྻ, ཏསྶ ཝཱཧཾ པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཡྻཾ།
‘‘Yo kho, udāyi, anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussareyya, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussareyya, so vā maṃ pubbantaṃ ārabbha pañhaṃ puccheyya, taṃ vāhaṃ pubbantaṃ ārabbha pañhaṃ puccheyyaṃ; so vā me pubbantaṃ ārabbha pañhassa veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyya, tassa vāhaṃ pubbantaṃ ārabbha pañhassa veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyyaṃ.
‘‘ཡོ 7 ཁོ, ཨུདཱཡི, དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶེཡྻ ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ སུགཏེ དུགྒཏེ ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནེཡྻ, སོ ཝཱ མཾ ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻ, ཏཾ ཝཱཧཾ ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻཾ; སོ ཝཱ མེ ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཡྻ, ཏསྶ ཝཱཧཾ ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཡྻཾ།
‘‘Yo 8 kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṃ aparantaṃ ārabbha pañhaṃ puccheyya, taṃ vāhaṃ aparantaṃ ārabbha pañhaṃ puccheyyaṃ; so vā me aparantaṃ ārabbha pañhassa veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyya, tassa vāhaṃ aparantaṃ ārabbha pañhassa veyyākaraṇena cittaṃ ārādheyyaṃ.
‘‘ཨཔི ཙ, ཨུདཱཡི, ཏིཊྛཏུ པུབྦནྟོ, ཏིཊྛཏུ ཨཔརནྟོ། དྷམྨཾ ཏེ དེསེསྶཱམི – ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏི, ཨིམསྶུཔྤཱདཱ ཨིདཾ ཨུཔྤཛྫཏི; ཨིམསྨིཾ ཨསཏི ཨིདཾ ན ཧོཏི, ཨིམསྶ ནིརོདྷཱ ཨིདཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི།
‘‘Api ca, udāyi, tiṭṭhatu pubbanto, tiṭṭhatu aparanto. Dhammaṃ te desessāmi – imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjati; imasmiṃ asati idaṃ na hoti, imassa nirodhā idaṃ nirujjhatī’’ti.
‘‘ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཡཱཝཏཀམྤི མེ ཨིམིནཱ ཨཏྟབྷཱཝེན པཙྩནུབྷཱུཏཾ ཏམྤི ནཔྤཧོམི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནུསྶརིཏུཾ, ཀུཏོ པནཱཧཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརིསྶཱམི, སེཡྻཐིདཾ – ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ…པེ॰… ཨིཏི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརིསྶཱམི, སེཡྻཐཱཔི བྷགཝཱ? ཨཧཉྷི, བྷནྟེ, ཨེཏརཧི པཾསུཔིསཱཙཀམྤི ན པསྶཱམི, ཀུཏོ པནཱཧཾ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶིསྶཱམི ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ སུགཏེ དུགྒཏེ ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནིསྶཱམི, སེཡྻཐཱཔི བྷགཝཱ? ཡཾ པན མཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨཔི ཙ, ཨུདཱཡི, ཏིཊྛཏུ པུབྦནྟོ, ཏིཊྛཏུ ཨཔརནྟོ; དྷམྨཾ ཏེ དེསེསྶཱམི – ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏི, ཨིམསྶུཔྤཱདཱ ཨིདཾ ཨུཔྤཛྫཏི; ཨིམསྨིཾ ཨསཏི ཨིདཾ ན ཧོཏི, ཨིམསྶ ནིརོདྷཱ ཨིདཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’ཏི ཏཉྩ པན མེ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ན པཀྑཱཡཏི། ཨཔྤེཝ ནཱམཱཧཾ, བྷནྟེ, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ བྷགཝཏོ ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཡྻཾ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེནཱ’’ཏི།
‘‘Ahañhi, bhante, yāvatakampi me iminā attabhāvena paccanubhūtaṃ tampi nappahomi sākāraṃ sauddesaṃ anussarituṃ, kuto panāhaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarissāmi, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarissāmi, seyyathāpi bhagavā? Ahañhi, bhante, etarahi paṃsupisācakampi na passāmi, kuto panāhaṃ dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānissāmi, seyyathāpi bhagavā? Yaṃ pana maṃ, bhante, bhagavā evamāha – ‘api ca, udāyi, tiṭṭhatu pubbanto, tiṭṭhatu aparanto; dhammaṃ te desessāmi – imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjati; imasmiṃ asati idaṃ na hoti, imassa nirodhā idaṃ nirujjhatī’ti tañca pana me bhiyyosomattāya na pakkhāyati. Appeva nāmāhaṃ, bhante, sake ācariyake bhagavato cittaṃ ārādheyyaṃ pañhassa veyyākaraṇenā’’ti.
༢༧༢. ‘‘ཀིནྟི པན ཏེ, ཨུདཱཡི, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ, ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ’’’ཏི།
272. ‘‘Kinti pana te, udāyi, sake ācariyake hotī’’ti? ‘‘Amhākaṃ, bhante, sake ācariyake evaṃ hoti – ‘ayaṃ paramo vaṇṇo, ayaṃ paramo vaṇṇo’’’ti.
‘‘ཡཾ པན ཏེ ཨེཏཾ, ཨུདཱཡི, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ, ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ’ཏི, ཀཏམོ སོ པརམོ ཝཎྞོ’’ཏི? ‘‘ཡསྨཱ, བྷནྟེ, ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠི སོ པརམོ ཝཎྞོ’’ཏི།
‘‘Yaṃ pana te etaṃ, udāyi, sake ācariyake evaṃ hoti – ‘ayaṃ paramo vaṇṇo, ayaṃ paramo vaṇṇo’ti, katamo so paramo vaṇṇo’’ti? ‘‘Yasmā, bhante, vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthi so paramo vaṇṇo’’ti.
‘‘ཀཏམོ པན སོ པརམོ ཝཎྞོ ཡསྨཱ ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཡསྨཱ , བྷནྟེ, ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠི སོ པརམོ ཝཎྞོ’’ཏི།
‘‘Katamo pana so paramo vaṇṇo yasmā vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthī’’ti? ‘‘Yasmā , bhante, vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthi so paramo vaṇṇo’’ti.
‘‘དཱིགྷཱཔི ཁོ ཏེ ཨེསཱ, ཨུདཱཡི, ཕརེཡྻ – ‘ཡསྨཱ, བྷནྟེ, ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠི སོ པརམོ ཝཎྞོ’ཏི ཝདེསི, ཏཉྩ ཝཎྞཾ ན པཉྙཔེསི། སེཡྻཐཱཔི, ཨུདཱཡི, པུརིསོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨཧཾ ཡཱ ཨིམསྨིཾ ཛནཔདེ ཛནཔདཀལྱཱཎཱི ཏཾ ཨིཙྪཱམི, ཏཾ ཀཱམེམཱི’ཏི། ཏམེནཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཡཾ ཏྭཾ ཛནཔདཀལྱཱཎིཾ ཨིཙྪསི ཀཱམེསི, ཛཱནཱསི ཏཾ ཛནཔདཀལྱཱཎིཾ – ཁཏྟིཡཱི ཝཱ བྲཱཧྨཎཱི ཝཱ ཝེསྶཱི ཝཱ སུདྡཱི ཝཱ’’ཏི? ཨིཏི པུཊྛོ ‘ནོ’ཏི ཝདེཡྻ། ཏམེནཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཡཾ ཏྭཾ ཛནཔདཀལྱཱཎིཾ ཨིཙྪསི ཀཱམེསི, ཛཱནཱསི ཏཾ ཛནཔདཀལྱཱཎིཾ – ཨེཝཾནཱམཱ ཨེཝཾགོཏྟཱཏི ཝཱཏི…པེ॰… དཱིགྷཱ ཝཱ རསྶཱ ཝཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཝཱ ཀཱལཱི༹ ཝཱ སཱམཱ ཝཱ མངྒུརཙྪཝཱི ཝཱཏི… ཨམུཀསྨིཾ གཱམེ ཝཱ ནིགམེ ཝཱ ནགརེ ཝཱ’ཏི? ཨིཏི པུཊྛོ ‘ནོ’ཏི ཝདེཡྻ། ཏམེནཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཡཾ ཏྭཾ ན ཛཱནཱསི ན པསྶསི, ཏཾ ཏྭཾ ཨིཙྪསི ཀཱམེསཱི’’’ཏི? ཨིཏི པུཊྛོ ‘ཨཱམཱ’ཏི ཝདེཡྻ།
‘‘Dīghāpi kho te esā, udāyi, phareyya – ‘yasmā, bhante, vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthi so paramo vaṇṇo’ti vadesi, tañca vaṇṇaṃ na paññapesi. Seyyathāpi, udāyi, puriso evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ yā imasmiṃ janapade janapadakalyāṇī taṃ icchāmi, taṃ kāmemī’ti. Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ambho purisa, yaṃ tvaṃ janapadakalyāṇiṃ icchasi kāmesi, jānāsi taṃ janapadakalyāṇiṃ – khattiyī vā brāhmaṇī vā vessī vā suddī vā’’ti? Iti puṭṭho ‘no’ti vadeyya. Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ambho purisa, yaṃ tvaṃ janapadakalyāṇiṃ icchasi kāmesi, jānāsi taṃ janapadakalyāṇiṃ – evaṃnāmā evaṃgottāti vāti…pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti… amukasmiṃ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? Iti puṭṭho ‘no’ti vadeyya. Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ambho purisa, yaṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, taṃ tvaṃ icchasi kāmesī’’’ti? Iti puṭṭho ‘āmā’ti vadeyya.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི – ནནུ ཨེཝཾ སནྟེ, ཏསྶ པུརིསསྶ ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ བྷཱསིཏཾ སམྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨདྡྷཱ ཁོ, བྷནྟེ, ཨེཝཾ སནྟེ ཏསྶ པུརིསསྶ ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ བྷཱསིཏཾ སམྤཛྫཏཱི’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi – nanu evaṃ sante, tassa purisassa appāṭihīrakataṃ bhāsitaṃ sampajjatī’’ti? ‘‘Addhā kho, bhante, evaṃ sante tassa purisassa appāṭihīrakataṃ bhāsitaṃ sampajjatī’’ti.
‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ ཏྭཾ, ཨུདཱཡི, ‘ཡསྨཱ, བྷནྟེ, ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠི སོ པརམོ ཝཎྞོ’ཏི ཝདེསི, ཏཉྩ ཝཎྞཾ ན པཉྙཔེསཱི’’ཏི།
‘‘Evameva kho tvaṃ, udāyi, ‘yasmā, bhante, vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthi so paramo vaṇṇo’ti vadesi, tañca vaṇṇaṃ na paññapesī’’ti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སུབྷོ ཛཱཏིམཱ ཨཊྛཾསོ སུཔརིཀམྨཀཏོ པཎྜུཀམྦལེ ནིཀྑིཏྟོ བྷཱསཏེ ཙ ཏཔཏེ ཙ ཝིརོཙཏི ཙ, ཨེཝཾ ཝཎྞོ ཨཏྟཱ ཧོཏི ཨརོགོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི།
‘‘Seyyathāpi, bhante, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, evaṃ vaṇṇo attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti.
༢༧༣. ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡོ ཝཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སུབྷོ ཛཱཏིམཱ ཨཊྛཾསོ སུཔརིཀམྨཀཏོ པཎྜུཀམྦལེ ནིཀྑིཏྟོ བྷཱསཏེ ཙ ཏཔཏེ ཙ ཝིརོཙཏི ཙ, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཀིམི ཁཛྫོཔནཀོ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཀིམི ཁཛྫོཔནཀོ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
273. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, yo vā rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཀིམི ཁཛྫོཔནཀོ, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཏེལཔྤདཱིཔོ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཏེལཔྤདཱིཔོ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako, yo vā rattandhakāratimisāya telappadīpo – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, rattandhakāratimisāya telappadīpo – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ ཏེལཔྤདཱིཔོ, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā rattandhakāratimisāya telappadīpo, yo vā rattandhakāratimisāya mahāaggikkhandho – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, rattandhakāratimisāya mahāaggikkhandho – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡོ ཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ, ཡཱ ཝཱ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨོསདྷིཏཱརཀཱ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨོསདྷིཏཱརཀཱ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā rattandhakāratimisāya mahāaggikkhandho, yā vā rattiyā paccūsasamayaṃ viddhe vigatavalāhake deve osadhitārakā – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, rattiyā paccūsasamayaṃ viddhe vigatavalāhake deve osadhitārakā – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡཱ ཝཱ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨོསདྷིཏཱརཀཱ, ཡོ ཝཱ ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨབྷིདོ 9 ཨཌྜྷརཏྟསམཡཾ ཙནྡོ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨབྷིདོ ཨཌྜྷརཏྟསམཡཾ ཙནྡོ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yā vā rattiyā paccūsasamayaṃ viddhe vigatavalāhake deve osadhitārakā, yo vā tadahuposathe pannarase viddhe vigatavalāhake deve abhido 10 aḍḍharattasamayaṃ cando – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, tadahuposathe pannarase viddhe vigatavalāhake deve abhido aḍḍharattasamayaṃ cando – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡོ ཝཱ ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨབྷིདོ ཨཌྜྷརཏྟསམཡཾ ཙནྡོ, ཡོ ཝཱ ཝསྶཱནཾ པཙྪིམེ མཱསེ སརདསམཡེ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨབྷིདོ མཛ྄ཛྷནྷིཀསམཡཾ སཱུརིཡོ – ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཀཏམོ ཝཎྞོ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡྭཱཡཾ, བྷནྟེ, ཝསྶཱནཾ པཙྪིམེ མཱསེ སརདསམཡེ ཝིདྡྷེ ཝིགཏཝལཱཧཀེ དེཝེ ཨབྷིདོ མཛ྄ཛྷནྷིཀསམཡཾ སཱུརིཡོ – ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨབྷིཀྐནྟཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙཱ’’ཏི།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā tadahuposathe pannarase viddhe vigatavalāhake deve abhido aḍḍharattasamayaṃ cando, yo vā vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve abhido majjhanhikasamayaṃ sūriyo – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, vassānaṃ pacchime māse saradasamaye viddhe vigatavalāhake deve abhido majjhanhikasamayaṃ sūriyo – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti.
‘‘ཨཏོ ཁོ ཏེ, ཨུདཱཡི, བཧཱུ ཧི བཧུཏརཱ དེཝཱ ཡེ ཨིམེསཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ ཨཱབྷཱ ནཱནུབྷོནྟི, ཏྱཱཧཾ པཛཱནཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཡསྨཱ ཝཎྞཱ ཨཉྙོ ཝཎྞོ ཨུཏྟརིཏརོ ཝཱ པཎཱིཏཏརོ ཝཱ ནཏྠཱི’ཏི། ཨཐ ཙ པན ཏྭཾ, ཨུདཱཡི, ‘ཡྭཱཡཾ ཝཎྞོ ཀིམིནཱ ཁཛྫོཔནཀེན ནིཧཱིནཏརོ 11 ཙ པཏིཀིཊྛཏརོ ཙ སོ པརམོ ཝཎྞོ’ཏི ཝདེསི, ཏཉྩ ཝཎྞཾ ན པཉྙཔེསཱི’’ཏི། ‘‘ཨཙྪིདཾ 12 བྷགཝཱ ཀཐཾ, ཨཙྪིདཾ སུགཏོ ཀཐ’’ནྟི!
‘‘Ato kho te, udāyi, bahū hi bahutarā devā ye imesaṃ candimasūriyānaṃ ābhā nānubhonti, tyāhaṃ pajānāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘yasmā vaṇṇā añño vaṇṇo uttaritaro vā paṇītataro vā natthī’ti. Atha ca pana tvaṃ, udāyi, ‘yvāyaṃ vaṇṇo kiminā khajjopanakena nihīnataro 13 ca patikiṭṭhataro ca so paramo vaṇṇo’ti vadesi, tañca vaṇṇaṃ na paññapesī’’ti. ‘‘Acchidaṃ 14 bhagavā kathaṃ, acchidaṃ sugato katha’’nti!
‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, ཨུདཱཡི, ཨེཝཾ ཝདེསི – ‘ཨཙྪིདཾ བྷགཝཱ ཀཐཾ, ཨཙྪིདཾ སུགཏོ ཀཐཾ’’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ, ཨཡཾ པརམོ ཝཎྞོ’ཏི། ཏེ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ སམནུཡུཉྫིཡམཱནཱ སམནུགྒཱཧིཡམཱནཱ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ རིཏྟཱ ཏུཙྪཱ ཨཔརདྡྷཱ’’ཏི།
‘‘Kiṃ pana tvaṃ, udāyi, evaṃ vadesi – ‘acchidaṃ bhagavā kathaṃ, acchidaṃ sugato kathaṃ’’’ti? ‘‘Amhākaṃ, bhante, sake ācariyake evaṃ hoti – ‘ayaṃ paramo vaṇṇo, ayaṃ paramo vaṇṇo’ti. Te mayaṃ, bhante, bhagavatā sake ācariyake samanuyuñjiyamānā samanuggāhiyamānā samanubhāsiyamānā rittā tucchā aparaddhā’’ti.
༢༧༤. ‘‘ཀིཾ པནུདཱཡི, ཨཏྠི ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ, ཨཏྠི ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཏྠི ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ, ཨཏྠི ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’’ཏི།
274. ‘‘Kiṃ panudāyi, atthi ekantasukho loko, atthi ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Amhākaṃ, bhante, sake ācariyake evaṃ hoti – ‘atthi ekantasukho loko, atthi ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’’ti.
‘‘ཀཏམཱ པན སཱ, ཨུདཱཡི, ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, ཨེཀཙྩོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ པཧཱཡ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨཉྙཏརཾ ཝཱ པན ཏཔོགུཎཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི། ཨཡཾ ཁོ སཱ, བྷནྟེ, ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།
‘‘Katamā pana sā, udāyi, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Idha, bhante, ekacco pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācāraṃ pahāya kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato hoti, aññataraṃ vā pana tapoguṇaṃ samādāya vattati. Ayaṃ kho sā, bhante, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡསྨིཾ སམཡེ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨེཀནྟསུཁཱི ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཏྟཱ ཧོཏི སུཁདུཀྑཱི ཝཱ’’ཏི? ‘‘སུཁདུཀྑཱི, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yasmiṃ samaye pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti, ekantasukhī vā tasmiṃ samaye attā hoti sukhadukkhī vā’’ti? ‘‘Sukhadukkhī, bhante’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡསྨིཾ སམཡེ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨེཀནྟསུཁཱི ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཏྟཱ ཧོཏི སུཁདུཀྑཱི ཝཱ’’ཏི? ‘‘སུཁདུཀྑཱི, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yasmiṃ samaye adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti, ekantasukhī vā tasmiṃ samaye attā hoti sukhadukkhī vā’’ti? ‘‘Sukhadukkhī, bhante’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ པཧཱཡ ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨེཀནྟསུཁཱི ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཏྟཱ ཧོཏི སུཁདུཀྑཱི ཝཱ’’ཏི? ‘‘སུཁདུཀྑཱི, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yasmiṃ samaye kāmesumicchācāraṃ pahāya kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, ekantasukhī vā tasmiṃ samaye attā hoti sukhadukkhī vā’’ti? ‘‘Sukhadukkhī, bhante’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡསྨིཾ སམཡེ མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨེཀནྟསུཁཱི ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཏྟཱ ཧོཏི སུཁདུཀྑཱི ཝཱ’’ཏི? ‘‘སུཁདུཀྑཱི, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yasmiṃ samaye musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato hoti, ekantasukhī vā tasmiṃ samaye attā hoti sukhadukkhī vā’’ti? ‘‘Sukhadukkhī, bhante’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཡསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙཏརཾ ཏཔོགུཎཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, ཨེཀནྟསུཁཱི ཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཏྟཱ ཧོཏི སུཁདུཀྑཱི ཝཱ’’ཏི? ‘‘སུཁདུཀྑཱི, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yasmiṃ samaye aññataraṃ tapoguṇaṃ samādāya vattati, ekantasukhī vā tasmiṃ samaye attā hoti sukhadukkhī vā’’ti? ‘‘Sukhadukkhī, bhante’’.
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, ཨུདཱཡི, ཨཔི ནུ ཁོ ཝོཀིཎྞསུཁདུཀྑཾ པཊིཔདཾ ཨཱགམྨ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱ ཧོཏཱི’’ཏི 15? ‘‘ཨཙྪིདཾ བྷགཝཱ ཀཐཾ, ཨཙྪིདཾ སུགཏོ ཀཐ’’ནྟི!
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, api nu kho vokiṇṇasukhadukkhaṃ paṭipadaṃ āgamma ekantasukhassa lokassa sacchikiriyā hotī’’ti 16? ‘‘Acchidaṃ bhagavā kathaṃ, acchidaṃ sugato katha’’nti!
‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, ཨུདཱཡི, ཝདེསི – ‘ཨཙྪིདཾ བྷགཝཱ ཀཐཾ, ཨཙྪིདཾ སུགཏོ ཀཐཾ’’’ཏི? ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཏྠི ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ, ཨཏྠི ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’ཏི། ཏེ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཀེ ཨཱཙརིཡཀེ སམནུཡུཉྫིཡམཱནཱ སམནུགྒཱཧིཡམཱནཱ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ རིཏྟཱ ཏུཙྪཱ ཨཔརདྡྷཱ’’ཏི 17།
‘‘Kiṃ pana tvaṃ, udāyi, vadesi – ‘acchidaṃ bhagavā kathaṃ, acchidaṃ sugato kathaṃ’’’ti? ‘‘Amhākaṃ, bhante, sake ācariyake evaṃ hoti – ‘atthi ekantasukho loko, atthi ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’ti. Te mayaṃ, bhante, bhagavatā sake ācariyake samanuyuñjiyamānā samanuggāhiyamānā samanubhāsiyamānā rittā tucchā aparaddhā’’ti 18.
༢༧༥. ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཨཏྠི ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ, ཨཏྠི ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི ཁོ, ཨུདཱཡི, ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ, ཨཏྠི ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།
275. ‘‘Kiṃ pana, bhante, atthi ekantasukho loko, atthi ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Atthi kho, udāyi, ekantasukho loko, atthi ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti.
‘‘ཀཏམཱ པན སཱ, བྷནྟེ, ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷུདཱཡི, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ ཁོ སཱ, ཨུདཱཡི, ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།
‘‘Katamā pana sā, bhante, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti? ‘‘Idhudāyi, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ vūpasamā… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati – ayaṃ kho sā, udāyi, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti.
‘‘ན 19 ཁོ སཱ, བྷནྟེ, ཨཱཀཱརཝཏཱི པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, སཙྪིཀཏོ ཧིསྶ, བྷནྟེ, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ན ཁྭཱསྶ, ཨུདཱཡི, ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ སཙྪིཀཏོ ཧོཏི; ཨཱཀཱརཝཏཱིཏྭེཝ སཱ པཊིཔདཱ ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི།
‘‘Na 20 kho sā, bhante, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāya, sacchikato hissa, bhante, ettāvatā ekantasukho loko hotī’’ti. ‘‘Na khvāssa, udāyi, ettāvatā ekantasukho loko sacchikato hoti; ākāravatītveva sā paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སཀུལུདཱཡིསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ པརིསཱ ཨུནྣཱདིནཱི ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཱ ཨཧོསི – ‘‘ཨེཏྠ མཡཾ ཨནསྶཱམ སཱཙརིཡཀཱ, ཨེཏྠ མཡཾ ཨནསྶཱམ 21 སཱཙརིཡཀཱ! ན མཡཾ ཨིཏོ བྷིཡྻོ ཨུཏྟརིཏརཾ པཛཱནཱམཱ’’ཏི།
Evaṃ vutte, sakuludāyissa paribbājakassa parisā unnādinī uccāsaddamahāsaddā ahosi – ‘‘ettha mayaṃ anassāma sācariyakā, ettha mayaṃ anassāma 22 sācariyakā! Na mayaṃ ito bhiyyo uttaritaraṃ pajānāmā’’ti.
ཨཐ ཁོ སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ ཏེ པརིབྦཱཛཀེ ཨཔྤསདྡེ ཀཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཏྟཱཝཏཱ པནཱསྶ, བྷནྟེ, ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ སཙྪིཀཏོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷུདཱཡི, བྷིཀྑུ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ… ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཡཱ ཏཱ དེཝཏཱ ཨེཀནྟསུཁཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཱ ཏཱཧི དེཝཏཱཧི སདྡྷིཾ སནྟིཊྛཏི སལླཔཏི སཱཀཙྪཾ སམཱཔཛྫཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཁྭཱསྶ, ཨུདཱཡི, ཨེཀནྟསུཁོ ལོཀོ སཙྪིཀཏོ ཧོཏཱི’’ཏི།
Atha kho sakuludāyī paribbājako te paribbājake appasadde katvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kittāvatā panāssa, bhante, ekantasukho loko sacchikato hotī’’ti? ‘‘Idhudāyi, bhikkhu sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ… upasampajja viharati. Yā tā devatā ekantasukhaṃ lokaṃ upapannā tāhi devatāhi saddhiṃ santiṭṭhati sallapati sākacchaṃ samāpajjati. Ettāvatā khvāssa, udāyi, ekantasukho loko sacchikato hotī’’ti.
༢༧༦. ‘‘ཨེཏསྶ ནཱུན, བྷནྟེ, ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི? ‘‘ན ཁོ, ཨུདཱཡི, ཨེཀནྟསུཁསྶ ལོཀསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི། ཨཏྠི ཁོ, ཨུདཱཡི , ཨཉྙེཝ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི།
276. ‘‘Etassa nūna, bhante, ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti? ‘‘Na kho, udāyi, ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti. Atthi kho, udāyi , aññeva dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ carantī’’ti.
‘‘ཀཏམེ པན ཏེ, བྷནྟེ, དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷུདཱཡི, ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… སོ ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ ཙེཏསོ ཨུཔཀྐིལེསེ པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎེ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི’’།
‘‘Katame pana te, bhante, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti? ‘‘Idhudāyi, tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā…pe… so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti’’.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཨུདཱཡི, བྷིཀྑུ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
‘‘Puna caparaṃ, udāyi, bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེཏི། སོ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི, སེཡྻཐིདཾ – ཨེཀམྤི ཛཱཏིཾ དྭེཔི ཛཱཏིཡོ…པེ॰… ཨིཏི སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསཾ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṃ abhininnāmeti. So anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati. Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ སཏྟཱནཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེཏི། སོ དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན སཏྟེ པསྶཏི ཙཝམཱནེ ཨུཔཔཛྫམཱནེ ཧཱིནེ པཎཱིཏེ སུཝཎྞེ དུབྦཎྞེ སུགཏེ དུགྒཏེ…པེ॰… ཡཐཱཀམྨཱུཔགེ སཏྟེ པཛཱནཱཏི། ཨཡམྤི ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི།
‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte sattānaṃ cutūpapātañāṇāya cittaṃ abhininnāmeti. So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate…pe… yathākammūpage satte pajānāti. Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti.
‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ པརིསུདྡྷེ པརིཡོདཱཏེ ཨནངྒཎེ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསེ མུདུབྷཱུཏེ ཀམྨནིཡེ ཋིཏེ ཨཱནེཉྫཔྤཏྟེ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནིནྣཱམེཏི ། སོ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’ཏི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’ཏི… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི… ‘ཨིམེ ཨཱསཝཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘ཨཡཾ ཨཱསཝསམུདཡོ’ཏི… ‘ཨཡཾ ཨཱསཝནིརོདྷོ’ཏི… ‘ཨཡཾ ཨཱསཝནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཛཱནཏོ ཨེཝཾ པསྶཏོ ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི, བྷཝཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི, ཨཝིཛྫཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱཏི། ཨཡམྤི ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨོ ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ ཡསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟི། ཨིམེ ཁོ, ཨུདཱཡི, དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཡེསཾ སཙྪིཀིརིཡཱཧེཏུ བྷིཀྑཱུ མཡི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརནྟཱི’’ཏི།
‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmeti . So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti… ‘ime āsavā’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘ayaṃ āsavasamudayo’ti… ‘ayaṃ āsavanirodho’ti… ‘ayaṃ āsavanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Tassa evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccati. Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti. Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ caranti. Ime kho, udāyi, dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca yesaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṃ carantī’’ti.
༢༧༧. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ , ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ! སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ – ‘ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱི’ཏི; ཨེཝམེཝཾ བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ལབྷེཡྻཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’’ནྟི།
277. Evaṃ vutte, sakuludāyī paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bhante , abhikkantaṃ, bhante! Seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṃ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca. Labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada’’nti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སཀུལུདཱཡིསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ པརིསཱ སཀུལུདཱཡིཾ པརིབྦཱཛཀཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘མཱ བྷཝཾ, ཨུདཱཡི, སམཎེ གོཏམེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརི; མཱ བྷཝཾ, ཨུདཱཡི, ཨཱཙརིཡོ ཧུཏྭཱ ཨནྟེཝཱསཱིཝཱསཾ ཝསི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨུདཀམཎིཀོ 23 ཧུཏྭཱ ཨུདཉྩནིཀོ 24 ཨསྶ, ཨེཝཾ སམྤདམིདཾ 25 བྷོཏོ ཨུདཱཡིསྶ བྷཝིསྶཏི། མཱ བྷཝཾ, ཨུདཱཡི, སམཎེ གོཏམེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརི; མཱ བྷཝཾ, ཨུདཱཡི, ཨཱཙརིཡོ ཧུཏྭཱ ཨནྟེཝཱསཱིཝཱསཾ ཝསཱི’’ཏི། ཨིཏི ཧིདཾ སཀུལུདཱཡིསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ པརིསཱ སཀུལུདཱཡིཾ པརིབྦཱཛཀཾ ཨནྟརཱཡམཀཱསི བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡེཏི།
Evaṃ vutte, sakuludāyissa paribbājakassa parisā sakuludāyiṃ paribbājakaṃ etadavocuṃ – ‘‘mā bhavaṃ, udāyi, samaṇe gotame brahmacariyaṃ cari; mā bhavaṃ, udāyi, ācariyo hutvā antevāsīvāsaṃ vasi. Seyyathāpi nāma udakamaṇiko 26 hutvā udañcaniko 27 assa, evaṃ sampadamidaṃ 28 bhoto udāyissa bhavissati. Mā bhavaṃ, udāyi, samaṇe gotame brahmacariyaṃ cari; mā bhavaṃ, udāyi, ācariyo hutvā antevāsīvāsaṃ vasī’’ti. Iti hidaṃ sakuludāyissa paribbājakassa parisā sakuludāyiṃ paribbājakaṃ antarāyamakāsi bhagavati brahmacariyeti.
ཙཱུལ༹སཀུལུདཱཡིསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ནཝམཾ།
Cūḷasakuludāyisuttaṃ niṭṭhitaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཙཱུལ༹སཀུལུདཱཡིསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Cūḷasakuludāyisuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༩. ཙཱུལ༹སཀུལུདཱཡིསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Cūḷasakuludāyisuttavaṇṇanā