| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཾ
10. Cūḷasāropamasuttaṃ
༣༡༢. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ པིངྒལཀོཙྪོ བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ པིངྒལཀོཙྪོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡེམེ, བྷོ གོཏམ, སམཎབྲཱཧྨཎཱ སངྒྷིནོ གཎིནོ གཎཱཙརིཡཱ ཉཱཏཱ ཡསསྶིནོ ཏིཏྠཀརཱ སཱདྷུསམྨཏཱ, བཧུཛནསྶ, སེཡྻཐིདཾ – པཱུརཎོ ཀསྶཔོ, མཀྑལི གོསཱལོ, ཨཛིཏོ ཀེསཀམྦལོ, པཀུདྷོ ཀཙྩཱཡནོ, སཉྩཡོ 1 བེལཊྛཔུཏྟོ, ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ, སབྦེཏེ སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཨབྦྷཉྙཾསུ སབྦེཝ ནཱབྦྷཉྙཾསུ, ཨུདཱཧུ ཨེཀཙྩེ ཨབྦྷཉྙཾསུ ཨེཀཙྩེ ནཱབྦྷཉྙཾསཱུ’’ཏི? ‘‘ཨལཾ, བྲཱཧྨཎ, ཏིཊྛཏེཏཾ – སབྦེཏེ སཀཱཡ པཊིཉྙཱཡ ཨབྦྷཉྙཾསུ སབྦེཝ ནཱབྦྷཉྙཾསུ, ཨུདཱཧུ ཨེཀཙྩེ ཨབྦྷཉྙཾསུ ཨེཀཙྩེ ནཱབྦྷཉྙཾསཱུཏི། དྷམྨཾ ཏེ, བྲཱཧྨཎ, དེསེསྶཱམི, ཏཾ སུཎཱཧི, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི, བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷོ’’ཏི ཁོ པིངྒལཀོཙྪོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསི། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
312. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho piṅgalakoccho brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho piṅgalakoccho brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yeme, bho gotama, samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā, bahujanassa, seyyathidaṃ – pūraṇo kassapo, makkhali gosālo, ajito kesakambalo, pakudho kaccāyano, sañcayo 2 belaṭṭhaputto, nigaṇṭho nāṭaputto, sabbete sakāya paṭiññāya abbhaññaṃsu sabbeva nābbhaññaṃsu, udāhu ekacce abbhaññaṃsu ekacce nābbhaññaṃsū’’ti? ‘‘Alaṃ, brāhmaṇa, tiṭṭhatetaṃ – sabbete sakāya paṭiññāya abbhaññaṃsu sabbeva nābbhaññaṃsu, udāhu ekacce abbhaññaṃsu ekacce nābbhaññaṃsūti. Dhammaṃ te, brāhmaṇa, desessāmi, taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi, bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho piṅgalakoccho brāhmaṇo bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
༣༡༣. ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ ཨཏིཀྐམྨ པཔཊིཀཾ, སཱཁཱཔལཱསཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ན ཝཏཱཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ ཨཉྙཱསི སཱརཾ, ན ཨཉྙཱསི ཕེགྒུཾ, ན ཨཉྙཱསི ཏཙཾ, ན ཨཉྙཱསི པཔཊིཀཾ, ན ཨཉྙཱསི སཱཁཱཔལཱསཾ། ཏཐཱ ཧཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ ཨཏིཀྐམྨ པཔཊིཀཾ, སཱཁཱཔལཱསཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
313. ‘‘Seyyathāpi, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ atikkamma papaṭikaṃ, sākhāpalāsaṃ chetvā ādāya pakkameyya ‘sāra’nti maññamāno. Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ. Tathā hayaṃ bhavaṃ puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ atikkamma papaṭikaṃ, sākhāpalāsaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissatī’ti.
༣༡༤. ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ , པཔཊིཀཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ན ཝཏཱཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ ཨཉྙཱསི སཱརཾ, ན ཨཉྙཱསི ཕེགྒུཾ, ན ཨཉྙཱསི ཏཙཾ, ན ཨཉྙཱསི པཔཊིཀཾ, ན ཨཉྙཱསི སཱཁཱཔལཱསཾ། ཏཐཱ ཧཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ པཔཊིཀཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
314. ‘‘Seyyathāpi vā pana, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ , papaṭikaṃ chetvā ādāya pakkameyya ‘sāra’nti maññamāno. Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ. Tathā hayaṃ bhavaṃ puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ papaṭikaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissatī’ti.
༣༡༥. ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ, ཏཙཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ན ཝཏཱཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ ཨཉྙཱསི སཱརཾ, ན ཨཉྙཱསི ཕེགྒུཾ, ན ཨཉྙཱསི ཏཙཾ, ན ཨཉྙཱསི པཔཊིཀཾ, ན ཨཉྙཱསི སཱཁཱཔལཱསཾ། ཏཐཱ ཧཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ, ཏཙཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
315. ‘‘Seyyathāpi vā pana, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ, tacaṃ chetvā ādāya pakkameyya ‘sāra’nti maññamāno. Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ. Tathā hayaṃ bhavaṃ puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ, tacaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissatī’ti.
༣༡༦. ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ, ཕེགྒུཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ན ཝཏཱཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ ཨཉྙཱསི སཱརཾ, ན ཨཉྙཱསི ཕེགྒུཾ, ན ཨཉྙཱསི ཏཙཾ, ན ཨཉྙཱསི པཔཊིཀཾ, ན ཨཉྙཱསི སཱཁཱཔལཱསཾ། ཏཐཱ ཧཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ, ཕེགྒུཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
316. ‘‘Seyyathāpi vā pana, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ, phegguṃ chetvā ādāya pakkameyya ‘sāra’nti maññamāno. Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ. Tathā hayaṃ bhavaṃ puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ, phegguṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissatī’ti.
༣༡༧. ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ སཱརཉྙེཝ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐམེཡྻ ‘སཱར’ནྟི ཛཱནམཱནོ། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨཉྙཱསི ཝཏཱཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཾ, ཨཉྙཱསི ཕེགྒུཾ, ཨཉྙཱསི ཏཙཾ, ཨཉྙཱསི པཔཊིཀཾ, ཨཉྙཱསི སཱཁཱཔལཱསཾ། ཏཐཱ ཧཡཾ བྷཝཾ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ སཱརཉྙེཝ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི ཛཱནམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ཨནུབྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
317. ‘‘Seyyathāpi vā pana, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato sāraññeva chetvā ādāya pakkameyya ‘sāra’nti jānamāno. Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘aññāsi vatāyaṃ bhavaṃ puriso sāraṃ, aññāsi phegguṃ, aññāsi tacaṃ, aññāsi papaṭikaṃ, aññāsi sākhāpalāsaṃ. Tathā hayaṃ bhavaṃ puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato sāraññeva chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti jānamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ anubhavissatī’ti.
༣༡༨. ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི – ‘ཨོཏིཎྞོམྷི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, དུཀྑོཏིཎྞོ དུཀྑཔརེཏོ, ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨིམསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ཨནྟཀིརིཡཱ པཉྙཱཡེཐཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཨཏྟམནོ ཧོཏི པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, པརཾ ཝམྦྷེཏི – ‘ཨཧམསྨི ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཝཱ, ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤཉྙཱཏཱ ཨཔྤེསཀྑཱ’ཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ན ཚནྡཾ ཛནེཏི, ན ཝཱཡམཏི, ཨོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི སཱཐལིཀོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ ཨཏིཀྐམྨ པཔཊིཀཾ, སཱཁཱཔལཱསཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏི། ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
318. ‘‘Evameva kho, brāhmaṇa, idhekacco puggalo saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti – ‘otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto, appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṃ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena attamano hoti paripuṇṇasaṅkappo. So tena lābhasakkārasilokena attānukkaṃseti, paraṃ vambheti – ‘ahamasmi lābhasakkārasilokavā, ime panaññe bhikkhū appaññātā appesakkhā’ti. Lābhasakkārasilokena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya na chandaṃ janeti, na vāyamati, olīnavuttiko ca hoti sāthaliko. Seyyathāpi so, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ atikkamma papaṭikaṃ, sākhāpalāsaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissati. Tathūpamāhaṃ, brāhmaṇa, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
༣༡༩. ‘‘ཨིདྷ པན, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི – ‘ཨོཏིཎྞོམྷི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, དུཀྑོཏིཎྞོ དུཀྑཔརེཏོ, ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨིམསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ཨནྟཀིརིཡཱ པཉྙཱཡེཐཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟམནོ ཧོཏི ན པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི , ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སཱིལསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, པརཾ ཝམྦྷེཏི – ‘ཨཧམསྨི སཱིལཝཱ ཀལྱཱཎདྷམྨོ, ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ’ཏི། སཱིལསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ན ཚནྡཾ ཛནེཏི, ན ཝཱཡམཏི, ཨོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི སཱཐལིཀོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ ཨཏིཀྐམྨ ཏཙཾ, པཔཊིཀཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ, ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏི། ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
319. ‘‘Idha pana, brāhmaṇa, ekacco puggalo saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti – ‘otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto, appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṃ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena na attamano hoti na paripuṇṇasaṅkappo. So tena lābhasakkārasilokena na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Lābhasakkārasilokena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati , anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So sīlasampadaṃ ārādheti. So tāya sīlasampadāya attamano hoti, paripuṇṇasaṅkappo. So tāya sīlasampadāya attānukkaṃseti, paraṃ vambheti – ‘ahamasmi sīlavā kalyāṇadhammo, ime panaññe bhikkhū dussīlā pāpadhammā’ti. Sīlasampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya na chandaṃ janeti, na vāyamati, olīnavuttiko ca hoti sāthaliko. Seyyathāpi so, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ atikkamma tacaṃ, papaṭikaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ, tañcassa atthaṃ nānubhavissati. Tathūpamāhaṃ, brāhmaṇa, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
༣༢༠. ‘‘ཨིདྷ པན, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི – ‘ཨོཏིཎྞོམྷི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, དུཀྑོཏིཎྞོ དུཀྑཔརེཏོ, ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨིམསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ཨནྟཀིརིཡཱ པཉྙཱཡེཐཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ན པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སཱིལསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། སཱིལསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ ། སོ སམཱདྷིསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, པརཾ ཝམྦྷེཏི – ‘ཨཧམསྨི སམཱཧིཏོ ཨེཀགྒཙིཏྟོ, ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཨསམཱཧིཏཱ ཝིབྦྷནྟཙིཏྟཱ’ཏི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ, ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ན ཚནྡཾ ཛནེཏི, ན ཝཱཡམཏི, ཨོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི སཱཐལིཀོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཕེགྒུཾ, ཏཙཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏི། ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
320. ‘‘Idha pana, brāhmaṇa, ekacco puggalo saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti – ‘otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto, appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṃ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena na attamano hoti, na paripuṇṇasaṅkappo. So tena lābhasakkārasilokena na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Lābhasakkārasilokena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So sīlasampadaṃ ārādheti. So tāya sīlasampadāya attamano hoti no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tāya sīlasampadāya na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Sīlasampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko . So samādhisampadaṃ ārādheti. So tāya samādhisampadāya attamano hoti, paripuṇṇasaṅkappo. So tāya samādhisampadāya attānukkaṃseti, paraṃ vambheti – ‘ahamasmi samāhito ekaggacitto, ime panaññe bhikkhū asamāhitā vibbhantacittā’ti. Samādhisampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca, tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya na chandaṃ janeti, na vāyamati, olīnavuttiko ca hoti sāthaliko. Seyyathāpi so, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ atikkamma phegguṃ, tacaṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissati. Tathūpamāhaṃ, brāhmaṇa, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
༣༢༡. ‘‘ཨིདྷ པན, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི – ‘ཨོཏིཎྞོམྷི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན…པེ॰… ཨནྟཀིརིཡཱ པཉྙཱཡེཐཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟམནོ ཧོཏི ན པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སཱིལསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། སཱིལསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སམཱདྷིསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ ཉཱཎདསྶནཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏེན ཉཱཎདསྶནེན ཨཏྟམནོ ཧོཏི, པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ ། སོ ཏེན ཉཱཎདསྶནེན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, པརཾ ཝམྦྷེཏི – ‘ཨཧམསྨི ཛཱནཾ པསྶཾ ཝིཧརཱམི, ཨིམེ པནཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཨཛཱནཾ ཨཔསྶཾ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཉཱཎདསྶནེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ན ཚནྡཾ ཛནེཏི, ན ཝཱཡམཏི, ཨོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི སཱཐལིཀོ། སེཡྻཐཱཔི སོ, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ ཨཏིཀྐམྨེཝ སཱརཾ, ཕེགྒུཾ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི མཉྙམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷཝིསྶཏི། ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
321. ‘‘Idha pana, brāhmaṇa, ekacco puggalo saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti – ‘otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena…pe… antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṃ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena na attamano hoti na paripuṇṇasaṅkappo. So tena lābhasakkārasilokena na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Lābhasakkārasilokena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So sīlasampadaṃ ārādheti. So tāya sīlasampadāya attamano hoti, no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tāya sīlasampadāya na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Sīlasampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So samādhisampadaṃ ārādheti. So tāya samādhisampadāya attamano hoti, no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tāya samādhisampadāya na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Samādhisampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So ñāṇadassanaṃ ārādheti. So tena ñāṇadassanena attamano hoti, paripuṇṇasaṅkappo . So tena ñāṇadassanena attānukkaṃseti, paraṃ vambheti – ‘ahamasmi jānaṃ passaṃ viharāmi, ime panaññe bhikkhū ajānaṃ apassaṃ viharantī’ti. Ñāṇadassanena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya na chandaṃ janeti, na vāyamati, olīnavuttiko ca hoti sāthaliko. Seyyathāpi so, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkammeva sāraṃ, phegguṃ chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti maññamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ nānubhavissati. Tathūpamāhaṃ, brāhmaṇa, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
༣༢༢. ‘‘ཨིདྷ པན, བྲཱཧྨཎ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ ཧོཏི – ‘ཨོཏིཎྞོམྷི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི , དུཀྑོཏིཎྞོ དུཀྑཔརེཏོ , ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨིམསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ཨནྟཀིརིཡཱ པཉྙཱཡེཐཱ’ཏི། སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཾ ཨབྷིནིབྦཏྟེཏི། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ན པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སཱིལསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སཱིལསམྤདཱཡ ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། སཱིལསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ སམཱདྷིསམྤདཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏཱཡ སམཱདྷིསམྤདཱཡ ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། སམཱདྷིསམྤདཱཡ ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ། སོ ཉཱཎདསྶནཾ ཨཱརཱདྷེཏི། སོ ཏེན ཉཱཎདསྶནེན ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ། སོ ཏེན ཉཱཎདསྶནེན ན ཨཏྟཱནུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི། ཉཱཎདསྶནེན ཙ ཡེ ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཱཡ ཚནྡཾ ཛནེཏི, ཝཱཡམཏི, ཨནོལཱིནཝུཏྟིཀོ ཙ ཧོཏི ཨསཱཐལིཀོ།
322. ‘‘Idha pana, brāhmaṇa, ekacco puggalo saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti – ‘otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi , dukkhotiṇṇo dukkhapareto , appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṃ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṃ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena na attamano hoti, na paripuṇṇasaṅkappo. So tena lābhasakkārasilokena na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Lābhasakkārasilokena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So sīlasampadaṃ ārādheti. So tāya sīlasampadāya attamano hoti, no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tāya sīlasampadāya na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Sīlasampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So samādhisampadaṃ ārādheti. So tāya samādhisampadāya attamano hoti, no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tāya samādhisampadāya na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Samādhisampadāya ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko. So ñāṇadassanaṃ ārādheti. So tena ñāṇadassanena attamano hoti, no ca kho paripuṇṇasaṅkappo. So tena ñāṇadassanena na attānukkaṃseti, na paraṃ vambheti. Ñāṇadassanena ca ye aññe dhammā uttaritarā ca paṇītatarā ca tesaṃ dhammānaṃ sacchikiriyāya chandaṃ janeti, vāyamati, anolīnavuttiko ca hoti asāthaliko.
༣༢༣. ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨཱ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ? ཨིདྷ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
323. ‘‘Katame ca, brāhmaṇa, dhammā ñāṇadassanena uttaritarā ca paṇītatarā ca? Idha, brāhmaṇa, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི, སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ , བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati, sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho , brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྲཱཧྨཎ, བྷིཀྑུ སབྦསོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི། ཨཡམྤི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨོ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརོ ཙ པཎཱིཏཏརོ ཙ། ཨིམེ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དྷམྨཱ ཉཱཎདསྶནེན ཨུཏྟརིཏརཱ ཙ པཎཱིཏཏརཱ ཙ།
‘‘Puna caparaṃ, brāhmaṇa, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayampi kho, brāhmaṇa, dhammo ñāṇadassanena uttaritaro ca paṇītataro ca. Ime kho, brāhmaṇa, dhammā ñāṇadassanena uttaritarā ca paṇītatarā ca.
༣༢༤. ‘‘སེཡྻཐཱཔི སོ, བྲཱཧྨཎ, པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི སཱརཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ མཧཏོ རུཀྑསྶ ཏིཊྛཏོ སཱརཝཏོ སཱརཾཡེཝ ཚེཏྭཱ ཨཱདཱཡ པཀྐནྟོ ‘སཱར’ནྟི ཛཱནམཱནོ། ཡཉྩསྶ སཱརེན སཱརཀརཎཱིཡཾ ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ཨནུབྷཝིསྶཏི། ཏཐཱུཔམཱཧཾ, བྲཱཧྨཎ, ཨིམཾ པུགྒལཾ ཝདཱམི།
324. ‘‘Seyyathāpi so, brāhmaṇa, puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato sāraṃyeva chetvā ādāya pakkanto ‘sāra’nti jānamāno. Yañcassa sārena sārakaraṇīyaṃ tañcassa atthaṃ anubhavissati. Tathūpamāhaṃ, brāhmaṇa, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ཨིཏི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ནཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ལཱབྷསཀྐཱརསིལོཀཱནིསཾསཾ, ན སཱིལསམྤདཱནིསཾསཾ, ན སམཱདྷིསམྤདཱནིསཾསཾ, ན ཉཱཎདསྶནཱནིསཾསཾ། ཡཱ ཙ ཁོ ཨཡཾ , བྲཱཧྨཎ, ཨཀུཔྤཱ ཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨེཏདཏྠམིདཾ, བྲཱཧྨཎ, བྲཧྨཙརིཡཾ, ཨེཏཾ སཱརཾ ཨེཏཾ པརིཡོསཱན’’ནྟི།
‘‘Iti kho, brāhmaṇa, nayidaṃ brahmacariyaṃ lābhasakkārasilokānisaṃsaṃ, na sīlasampadānisaṃsaṃ, na samādhisampadānisaṃsaṃ, na ñāṇadassanānisaṃsaṃ. Yā ca kho ayaṃ , brāhmaṇa, akuppā cetovimutti – etadatthamidaṃ, brāhmaṇa, brahmacariyaṃ, etaṃ sāraṃ etaṃ pariyosāna’’nti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, པིངྒལཀོཙྪོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།
Evaṃ vutte, piṅgalakoccho brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ དསམཾ།
Cūḷasāropamasuttaṃ niṭṭhitaṃ dasamaṃ.
ཨོཔམྨཝགྒོ ནིཊྛིཏོ ཏཏིཡོ།
Opammavaggo niṭṭhito tatiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
མོལི༹ཡཕགྒུནརིཊྛཉྩ ནཱམོ, ཨནྡྷཝནེ ཀཐིཔུཎྞཾ ནིཝཱཔོ།
Moḷiyaphaggunariṭṭhañca nāmo, andhavane kathipuṇṇaṃ nivāpo;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Cūḷasāropamasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཙཱུལ༹སཱརོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Cūḷasāropamasuttavaṇṇanā
