Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౧౦. చూళసుగన్ధత్థేరఅపదానవణ్ణనా
10. Cūḷasugandhattheraapadānavaṇṇanā
దసమాపదానే ఇమమ్హి భద్దకే కప్పేతిఆదికం ఆయస్మతో సుగన్ధత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో కస్సపసమ్మాసమ్బుద్ధకాలే బారాణసియం విభవసమ్పన్నే కులే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్వా సత్థు సన్తికే ధమ్మం సుత్వా సబ్బదా నమస్సమానో మహాదానం దదమానో మాసస్స సత్తక్ఖత్తుం భగవతో గన్ధకుటియా చతుజ్జాతిగన్ధేన విలిమ్పేసి. ‘‘మమ నిబ్బత్తనిబ్బత్తట్ఠానే సరీరతో సుగన్ధగన్ధో నిబ్బత్తతూ’’తి పత్థనం అకాసి. భగవా తం బ్యాకాసి. సో యావతాయుకం ఠత్వా పుఞ్ఞాని కరోన్తో తతో చుతో దేవలోకే నిబ్బత్తో కామావచరలోకం సరీరగన్ధేన సుగన్ధం కురుమానో సుగన్ధదేవపుత్తోతి పాకటో అహోసి. సో దేవలోకసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా తతో చుతో ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే మహాభోగకులే నిబ్బత్తి, తస్స మాతుకుచ్ఛిగతస్సేవ మాతుయా సరీరగన్ధేన సకలగేహం సకలనగరఞ్చ సుగన్ధేన ఏకగన్ధం అహోసి, జాతక్ఖణే సకలం సావత్థినగరం సుగన్ధకరణ్డకో వియ అహోసి, తేనస్స సుగన్ధోతి నామం కరింసు. సో వుద్ధిం అగమాసి. తదా సత్థా సావత్థియం పత్వా జేతవనమహావిహారం పటిగ్గహేసి, తం దిస్వా పసన్నమానసో భగవతో సన్తికే పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ సహ పటిసమ్భిదాహి అరహత్తం పాపుణి. తస్స ఉప్పన్నదివసతో పట్ఠాయ యావ పరినిబ్బానా ఏత్థన్తరే నిపన్నట్ఠానాదీసు సుగన్ధమేవ వాయి. దేవాపి దిబ్బచుణ్ణదిబ్బగన్ధపుప్ఫాని ఓకిరన్తి.
Dasamāpadāne imamhi bhaddake kappetiādikaṃ āyasmato sugandhattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto kassapasammāsambuddhakāle bārāṇasiyaṃ vibhavasampanne kule nibbatto viññutaṃ patvā satthu santike dhammaṃ sutvā sabbadā namassamāno mahādānaṃ dadamāno māsassa sattakkhattuṃ bhagavato gandhakuṭiyā catujjātigandhena vilimpesi. ‘‘Mama nibbattanibbattaṭṭhāne sarīrato sugandhagandho nibbattatū’’ti patthanaṃ akāsi. Bhagavā taṃ byākāsi. So yāvatāyukaṃ ṭhatvā puññāni karonto tato cuto devaloke nibbatto kāmāvacaralokaṃ sarīragandhena sugandhaṃ kurumāno sugandhadevaputtoti pākaṭo ahosi. So devalokasampattiyo anubhavitvā tato cuto imasmiṃ buddhuppāde mahābhogakule nibbatti, tassa mātukucchigatasseva mātuyā sarīragandhena sakalagehaṃ sakalanagarañca sugandhena ekagandhaṃ ahosi, jātakkhaṇe sakalaṃ sāvatthinagaraṃ sugandhakaraṇḍako viya ahosi, tenassa sugandhoti nāmaṃ kariṃsu. So vuddhiṃ agamāsi. Tadā satthā sāvatthiyaṃ patvā jetavanamahāvihāraṃ paṭiggahesi, taṃ disvā pasannamānaso bhagavato santike pabbajitvā nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tassa uppannadivasato paṭṭhāya yāva parinibbānā etthantare nipannaṭṭhānādīsu sugandhameva vāyi. Devāpi dibbacuṇṇadibbagandhapupphāni okiranti.
౨౭౨. సోపి థేరో అరహత్తం పత్వా అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో ఇమమ్హి భద్దకే కప్పేతిఆదిమాహ. తం సబ్బం హేట్ఠా వుత్తనయత్తా ఉత్తానత్థత్తా చ సువిఞ్ఞేయ్యమేవ, కేవలం పుఞ్ఞనానత్తం నామనానత్తఞ్చ విసేసో.
272. Sopi thero arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento imamhi bhaddake kappetiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyameva, kevalaṃ puññanānattaṃ nāmanānattañca viseso.
చూళసుగన్ధత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Cūḷasugandhattheraapadānavaṇṇanā samattā.
పఞ్చపఞ్ఞాసమవగ్గవణ్ణనా సమత్తా.
Pañcapaññāsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౧౦. చూళసుగన్ధత్థేరఅపదానం • 10. Cūḷasugandhattheraapadānaṃ