Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    5. චුන්‌දසුත්‌තං

    5. Cundasuttaṃ

    83.

    83.

    ‘‘පුච්‌ඡාමි මුනිං පහූතපඤ්‌ඤං, (ඉති චුන්‌දො කම්‌මාරපුත්‌තො)

    ‘‘Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ, (iti cundo kammāraputto)

    බුද්‌ධං ධම්‌මස්‌සාමිං වීතතණ්‌හං;

    Buddhaṃ dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ;

    ද්‌විපදුත්‌තමං 1 සාරථීනං පවරං, කති ලොකෙ සමණා තදිඞ්‌ඝ බ්‍රූහි’’.

    Dvipaduttamaṃ 2 sārathīnaṃ pavaraṃ, kati loke samaṇā tadiṅgha brūhi’’.

    84.

    84.

    ‘‘චතුරො සමණා න පඤ්‌චමත්‌ථි, (චුන්‌දාති භගවා)

    ‘‘Caturo samaṇā na pañcamatthi, (cundāti bhagavā)

    තෙ තෙ ආවිකරොමි සක්‌ඛිපුට්‌ඨො;

    Te te āvikaromi sakkhipuṭṭho;

    මග්‌ගජිනො මග්‌ගදෙසකො ච, මග්‌ගෙ ජීවති යො ච මග්‌ගදූසී’’.

    Maggajino maggadesako ca, magge jīvati yo ca maggadūsī’’.

    85.

    85.

    ‘‘කං මග්‌ගජිනං වදන්‌ති බුද්‌ධා, (ඉති චුන්‌දො කම්‌මාරපුත්‌තො)

    ‘‘Kaṃ maggajinaṃ vadanti buddhā, (iti cundo kammāraputto)

    මග්‌ගක්‌ඛායී කථං අතුල්‍යො හොති;

    Maggakkhāyī kathaṃ atulyo hoti;

    මග්‌ගෙ ජීවති මෙ බ්‍රූහි පුට්‌ඨො, අථ මෙ ආවිකරොහි මග්‌ගදූසිං’’ 3.

    Magge jīvati me brūhi puṭṭho, atha me āvikarohi maggadūsiṃ’’ 4.

    86.

    86.

    ‘‘යො තිණ්‌ණකථංකථො විසල්‌ලො, නිබ්‌බානාභිරතො අනානුගිද්‌ධො;

    ‘‘Yo tiṇṇakathaṃkatho visallo, nibbānābhirato anānugiddho;

    ලොකස්‌ස සදෙවකස්‌ස නෙතා, තාදිං මග්‌ගජිනං වදන්‌ති බුද්‌ධා.

    Lokassa sadevakassa netā, tādiṃ maggajinaṃ vadanti buddhā.

    87.

    87.

    ‘‘පරමං පරමන්‌ති යොධ ඤත්‌වා, අක්‌ඛාති විභජතෙ ඉධෙව ධම්‌මං;

    ‘‘Paramaṃ paramanti yodha ñatvā, akkhāti vibhajate idheva dhammaṃ;

    තං කඞ්‌ඛඡිදං මුනිං අනෙජං, දුතියං භික්‌ඛුනමාහු මග්‌ගදෙසිං.

    Taṃ kaṅkhachidaṃ muniṃ anejaṃ, dutiyaṃ bhikkhunamāhu maggadesiṃ.

    88.

    88.

    ‘‘යො ධම්‌මපදෙ සුදෙසිතෙ, මග්‌ගෙ ජීවති සඤ්‌ඤතො සතීමා;

    ‘‘Yo dhammapade sudesite, magge jīvati saññato satīmā;

    අනවජ්‌ජපදානි සෙවමානො, තතියං භික්‌ඛුනමාහු මග්‌ගජීවිං.

    Anavajjapadāni sevamāno, tatiyaṃ bhikkhunamāhu maggajīviṃ.

    89.

    89.

    ‘‘ඡදනං කත්‌වාන සුබ්‌බතානං, පක්‌ඛන්‌දී කුලදූසකො පගබ්‌භො;

    ‘‘Chadanaṃ katvāna subbatānaṃ, pakkhandī kuladūsako pagabbho;

    මායාවී අසඤ්‌ඤතො පලාපො, පතිරූපෙන චරං ස මග්‌ගදූසී.

    Māyāvī asaññato palāpo, patirūpena caraṃ sa maggadūsī.

    90.

    90.

    ‘‘එතෙ ච පටිවිජ්‌ඣි යො ගහට්‌ඨො, සුතවා අරියසාවකො සපඤ්‌ඤො;

    ‘‘Ete ca paṭivijjhi yo gahaṭṭho, sutavā ariyasāvako sapañño;

    සබ්‌බෙ නෙතාදිසාති 5 ඤත්‌වා, ඉති දිස්‌වා න හාපෙති තස්‌ස සද්‌ධා;

    Sabbe netādisāti 6 ñatvā, iti disvā na hāpeti tassa saddhā;

    කථං හි දුට්‌ඨෙන අසම්‌පදුට්‌ඨං, සුද්‌ධං අසුද්‌ධෙන සමං කරෙය්‍යා’’ති.

    Kathaṃ hi duṭṭhena asampaduṭṭhaṃ, suddhaṃ asuddhena samaṃ kareyyā’’ti.

    චුන්‌දසුත්‌තං පඤ්‌චමං නිට්‌ඨිතං.

    Cundasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. දිපදුත්‌තමං (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    2. dipaduttamaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. මග්‌ගදූසී (ක.)
    4. maggadūsī (ka.)
    5. සබ්‌බෙ නෙ තාදිසාති (සී. ස්‍යා. පී.)
    6. sabbe ne tādisāti (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 5. චුන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Cundasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact