Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༥. ཙུནྡསུཏྟཾ

    5. Cundasuttaṃ

    ༨༣.

    83.

    ‘‘པུཙྪཱམི མུནིཾ པཧཱུཏཔཉྙཾ, (ཨིཏི ཙུནྡོ ཀམྨཱརཔུཏྟོ)

    ‘‘Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ, (iti cundo kammāraputto)

    བུདྡྷཾ དྷམྨསྶཱམིཾ ཝཱིཏཏཎྷཾ།

    Buddhaṃ dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ;

    དྭིཔདུཏྟམཾ 1 སཱརཐཱིནཾ པཝརཾ, ཀཏི ལོཀེ སམཎཱ ཏདིངྒྷ བྲཱུཧི’’༎

    Dvipaduttamaṃ 2 sārathīnaṃ pavaraṃ, kati loke samaṇā tadiṅgha brūhi’’.

    ༨༤.

    84.

    ‘‘ཙཏུརོ སམཎཱ ན པཉྩམཏྠི, (ཙུནྡཱཏི བྷགཝཱ)

    ‘‘Caturo samaṇā na pañcamatthi, (cundāti bhagavā)

    ཏེ ཏེ ཨཱཝིཀརོམི སཀྑིཔུཊྛོ།

    Te te āvikaromi sakkhipuṭṭho;

    མགྒཛིནོ མགྒདེསཀོ ཙ, མགྒེ ཛཱིཝཏི ཡོ ཙ མགྒདཱུསཱི’’༎

    Maggajino maggadesako ca, magge jīvati yo ca maggadūsī’’.

    ༨༥.

    85.

    ‘‘ཀཾ མགྒཛིནཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ, (ཨིཏི ཙུནྡོ ཀམྨཱརཔུཏྟོ)

    ‘‘Kaṃ maggajinaṃ vadanti buddhā, (iti cundo kammāraputto)

    མགྒཀྑཱཡཱི ཀཐཾ ཨཏུལྱོ ཧོཏི།

    Maggakkhāyī kathaṃ atulyo hoti;

    མགྒེ ཛཱིཝཏི མེ བྲཱུཧི པུཊྛོ, ཨཐ མེ ཨཱཝིཀརོཧི མགྒདཱུསིཾ’’ 3

    Magge jīvati me brūhi puṭṭho, atha me āvikarohi maggadūsiṃ’’ 4.

    ༨༦.

    86.

    ‘‘ཡོ ཏིཎྞཀཐཾཀཐོ ཝིསལློ, ནིབྦཱནཱབྷིརཏོ ཨནཱནུགིདྡྷོ།

    ‘‘Yo tiṇṇakathaṃkatho visallo, nibbānābhirato anānugiddho;

    ལོཀསྶ སདེཝཀསྶ ནེཏཱ, ཏཱདིཾ མགྒཛིནཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ༎

    Lokassa sadevakassa netā, tādiṃ maggajinaṃ vadanti buddhā.

    ༨༧.

    87.

    ‘‘པརམཾ པརམནྟི ཡོདྷ ཉཏྭཱ, ཨཀྑཱཏི ཝིབྷཛཏེ ཨིདྷེཝ དྷམྨཾ།

    ‘‘Paramaṃ paramanti yodha ñatvā, akkhāti vibhajate idheva dhammaṃ;

    ཏཾ ཀངྑཚིདཾ མུནིཾ ཨནེཛཾ, དུཏིཡཾ བྷིཀྑུནམཱཧུ མགྒདེསིཾ༎

    Taṃ kaṅkhachidaṃ muniṃ anejaṃ, dutiyaṃ bhikkhunamāhu maggadesiṃ.

    ༨༨.

    88.

    ‘‘ཡོ དྷམྨཔདེ སུདེསིཏེ, མགྒེ ཛཱིཝཏི སཉྙཏོ སཏཱིམཱ།

    ‘‘Yo dhammapade sudesite, magge jīvati saññato satīmā;

    ཨནཝཛྫཔདཱནི སེཝམཱནོ, ཏཏིཡཾ བྷིཀྑུནམཱཧུ མགྒཛཱིཝིཾ༎

    Anavajjapadāni sevamāno, tatiyaṃ bhikkhunamāhu maggajīviṃ.

    ༨༩.

    89.

    ‘‘ཚདནཾ ཀཏྭཱན སུབྦཏཱནཾ, པཀྑནྡཱི ཀུལདཱུསཀོ པགབྦྷོ།

    ‘‘Chadanaṃ katvāna subbatānaṃ, pakkhandī kuladūsako pagabbho;

    མཱཡཱཝཱི ཨསཉྙཏོ པལཱཔོ, པཏིརཱུཔེན ཙརཾ ས མགྒདཱུསཱི༎

    Māyāvī asaññato palāpo, patirūpena caraṃ sa maggadūsī.

    ༩༠.

    90.

    ‘‘ཨེཏེ ཙ པཊིཝིཛ྄ཛྷི ཡོ གཧཊྛོ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ སཔཉྙོ།

    ‘‘Ete ca paṭivijjhi yo gahaṭṭho, sutavā ariyasāvako sapañño;

    སབྦེ ནེཏཱདིསཱཏི 5 ཉཏྭཱ, ཨིཏི དིསྭཱ ན ཧཱཔེཏི ཏསྶ སདྡྷཱ།

    Sabbe netādisāti 6 ñatvā, iti disvā na hāpeti tassa saddhā;

    ཀཐཾ ཧི དུཊྛེན ཨསམྤདུཊྛཾ, སུདྡྷཾ ཨསུདྡྷེན སམཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏི༎

    Kathaṃ hi duṭṭhena asampaduṭṭhaṃ, suddhaṃ asuddhena samaṃ kareyyā’’ti.

    ཙུནྡསུཏྟཾ པཉྩམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Cundasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. དིཔདུཏྟམཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. dipaduttamaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. མགྒདཱུསཱི (ཀ॰)
    4. maggadūsī (ka.)
    5. སབྦེ ནེ ཏཱདིསཱཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. sabbe ne tādisāti (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༥. ཙུནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Cundasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact