Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi |
੫. ਚੁਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤਂ
5. Cundasuttaṃ
੮੩.
83.
‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਮੁਨਿਂ ਪਹੂਤਪਞ੍ਞਂ, (ਇਤਿ ਚੁਨ੍ਦੋ ਕਮ੍ਮਾਰਪੁਤ੍ਤੋ)
‘‘Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ, (iti cundo kammāraputto)
ਬੁਦ੍ਧਂ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸਾਮਿਂ વੀਤਤਣ੍ਹਂ।
Buddhaṃ dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ;
ਦ੍વਿਪਦੁਤ੍ਤਮਂ 1 ਸਾਰਥੀਨਂ ਪવਰਂ, ਕਤਿ ਲੋਕੇ ਸਮਣਾ ਤਦਿਙ੍ਘ ਬ੍ਰੂਹਿ’’॥
Dvipaduttamaṃ 2 sārathīnaṃ pavaraṃ, kati loke samaṇā tadiṅgha brūhi’’.
੮੪.
84.
‘‘ਚਤੁਰੋ ਸਮਣਾ ਨ ਪਞ੍ਚਮਤ੍ਥਿ, (ਚੁਨ੍ਦਾਤਿ ਭਗવਾ)
‘‘Caturo samaṇā na pañcamatthi, (cundāti bhagavā)
ਤੇ ਤੇ ਆવਿਕਰੋਮਿ ਸਕ੍ਖਿਪੁਟ੍ਠੋ।
Te te āvikaromi sakkhipuṭṭho;
ਮਗ੍ਗਜਿਨੋ ਮਗ੍ਗਦੇਸਕੋ ਚ, ਮਗ੍ਗੇ ਜੀવਤਿ ਯੋ ਚ ਮਗ੍ਗਦੂਸੀ’’॥
Maggajino maggadesako ca, magge jīvati yo ca maggadūsī’’.
੮੫.
85.
‘‘ਕਂ ਮਗ੍ਗਜਿਨਂ વਦਨ੍ਤਿ ਬੁਦ੍ਧਾ, (ਇਤਿ ਚੁਨ੍ਦੋ ਕਮ੍ਮਾਰਪੁਤ੍ਤੋ)
‘‘Kaṃ maggajinaṃ vadanti buddhā, (iti cundo kammāraputto)
ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਾਯੀ ਕਥਂ ਅਤੁਲ੍ਯੋ ਹੋਤਿ।
Maggakkhāyī kathaṃ atulyo hoti;
ਮਗ੍ਗੇ ਜੀવਤਿ ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪੁਟ੍ਠੋ, ਅਥ ਮੇ ਆવਿਕਰੋਹਿ ਮਗ੍ਗਦੂਸਿਂ’’ 3॥
Magge jīvati me brūhi puṭṭho, atha me āvikarohi maggadūsiṃ’’ 4.
੮੬.
86.
‘‘ਯੋ ਤਿਣ੍ਣਕਥਂਕਥੋ વਿਸਲ੍ਲੋ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਭਿਰਤੋ ਅਨਾਨੁਗਿਦ੍ਧੋ।
‘‘Yo tiṇṇakathaṃkatho visallo, nibbānābhirato anānugiddho;
ਲੋਕਸ੍ਸ ਸਦੇવਕਸ੍ਸ ਨੇਤਾ, ਤਾਦਿਂ ਮਗ੍ਗਜਿਨਂ વਦਨ੍ਤਿ ਬੁਦ੍ਧਾ॥
Lokassa sadevakassa netā, tādiṃ maggajinaṃ vadanti buddhā.
੮੭.
87.
‘‘ਪਰਮਂ ਪਰਮਨ੍ਤਿ ਯੋਧ ਞਤ੍વਾ, ਅਕ੍ਖਾਤਿ વਿਭਜਤੇ ਇਧੇવ ਧਮ੍ਮਂ।
‘‘Paramaṃ paramanti yodha ñatvā, akkhāti vibhajate idheva dhammaṃ;
ਤਂ ਕਙ੍ਖਛਿਦਂ ਮੁਨਿਂ ਅਨੇਜਂ, ਦੁਤਿਯਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਮਾਹੁ ਮਗ੍ਗਦੇਸਿਂ॥
Taṃ kaṅkhachidaṃ muniṃ anejaṃ, dutiyaṃ bhikkhunamāhu maggadesiṃ.
੮੮.
88.
‘‘ਯੋ ਧਮ੍ਮਪਦੇ ਸੁਦੇਸਿਤੇ, ਮਗ੍ਗੇ ਜੀવਤਿ ਸਞ੍ਞਤੋ ਸਤੀਮਾ।
‘‘Yo dhammapade sudesite, magge jīvati saññato satīmā;
ਅਨવਜ੍ਜਪਦਾਨਿ ਸੇવਮਾਨੋ, ਤਤਿਯਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਮਾਹੁ ਮਗ੍ਗਜੀવਿਂ॥
Anavajjapadāni sevamāno, tatiyaṃ bhikkhunamāhu maggajīviṃ.
੮੯.
89.
‘‘ਛਦਨਂ ਕਤ੍વਾਨ ਸੁਬ੍ਬਤਾਨਂ, ਪਕ੍ਖਨ੍ਦੀ ਕੁਲਦੂਸਕੋ ਪਗਬ੍ਭੋ।
‘‘Chadanaṃ katvāna subbatānaṃ, pakkhandī kuladūsako pagabbho;
ਮਾਯਾવੀ ਅਸਞ੍ਞਤੋ ਪਲਾਪੋ, ਪਤਿਰੂਪੇਨ ਚਰਂ ਸ ਮਗ੍ਗਦੂਸੀ॥
Māyāvī asaññato palāpo, patirūpena caraṃ sa maggadūsī.
੯੦.
90.
‘‘ਏਤੇ ਚ ਪਟਿવਿਜ੍ਝਿ ਯੋ ਗਹਟ੍ਠੋ, ਸੁਤવਾ ਅਰਿਯਸਾવਕੋ ਸਪਞ੍ਞੋ।
‘‘Ete ca paṭivijjhi yo gahaṭṭho, sutavā ariyasāvako sapañño;
ਸਬ੍ਬੇ ਨੇਤਾਦਿਸਾਤਿ 5 ਞਤ੍વਾ, ਇਤਿ ਦਿਸ੍વਾ ਨ ਹਾਪੇਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਾ।
Sabbe netādisāti 6 ñatvā, iti disvā na hāpeti tassa saddhā;
ਕਥਂ ਹਿ ਦੁਟ੍ਠੇਨ ਅਸਮ੍ਪਦੁਟ੍ਠਂ, ਸੁਦ੍ਧਂ ਅਸੁਦ੍ਧੇਨ ਸਮਂ ਕਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ॥
Kathaṃ hi duṭṭhena asampaduṭṭhaṃ, suddhaṃ asuddhena samaṃ kareyyā’’ti.
ਚੁਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤਂ ਪਞ੍ਚਮਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Cundasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੫. ਚੁਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Cundasuttavaṇṇanā