Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༣. ཙུནྡསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Cundasuttavaṇṇanā

    ༣༧༩. ཏཏིཡེ མགདྷེསཱུཏི ཨེཝཾནཱམཀེ ཛནཔདེ། ནཱལཀགཱམཀེཏི རཱཛགཧསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཏྟནོ ཀུལསནྟཀེ ཨེཝཾནཱམཀེ གཱམེ། ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོཏི ཨཡཾ ཐེརོ དྷམྨསེནཱཔཏིསྶ ཀནིཊྛབྷཱཏིཀོ, ཏཾ བྷིཀྑཱུ ཨནུཔསམྤནྣཀཱལེ ‘‘ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ’’ཏི སམུདཱཙརིཏྭཱ ཐེརཀཱལེཔི ཏཐེཝ སམུདཱཙརིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ’’ཏི། ཨུཔཊྛཱཀོ ཧོཏཱིཏི མུཁོདཀདནྟཀཊྛདཱནེན ཙེཝ པརིཝེཎསམྨཛྫན-པིཊྛིཔརིཀམྨཀརཎ-པཏྟཙཱིཝརགྒཧཎེན ཙ ཨུཔཊྛཱནཀརོ ཧོཏི། པརིནིབྦཱཡཱིཏི ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦུཏོ། ཀཏརསྨིཾ ཀཱལེཏི? བྷགཝཏོ པརིནིབྦཱནསཾཝཙྪརེ།

    379. Tatiye magadhesūti evaṃnāmake janapade. Nālakagāmaketi rājagahassa avidūre attano kulasantake evaṃnāmake gāme. Cundo samaṇuddesoti ayaṃ thero dhammasenāpatissa kaniṭṭhabhātiko, taṃ bhikkhū anupasampannakāle ‘‘cundo samaṇuddeso’’ti samudācaritvā therakālepi tatheva samudācariṃsu. Tena vuttaṃ ‘‘cundo samaṇuddeso’’ti. Upaṭṭhāko hotīti mukhodakadantakaṭṭhadānena ceva pariveṇasammajjana-piṭṭhiparikammakaraṇa-pattacīvaraggahaṇena ca upaṭṭhānakaro hoti. Parinibbāyīti anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbuto. Katarasmiṃ kāleti? Bhagavato parinibbānasaṃvacchare.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – བྷགཝཱ ཀིར ཝུཏྠཝསྶོ ཝེལུ༹ཝགཱམཀཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ‘‘སཱཝཏྠིཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱགཏམགྒེནེཝ པཊིནིཝཏྟནྟོ ཨནུཔུབྦེན སཱཝཏྠིཾ པཏྭཱ ཛེཏཝནཾ པཱཝིསི། དྷམྨསེནཱཔཏི བྷགཝཏོ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནཾ གཏོ, སོ ཏཏྠ ཨནྟེཝཱསིཀེསུ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ པཊིཀྐནྟེསུ དིཝཱཊྛཱནཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཙམྨཁཎྜཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ པཱདེ པཀྑཱལེཏྭཱ པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ ཕལསམཱཔཏྟིཾ པཱཝིསི། ཨཐསྶ ཡཐཱ པརིཙྪེདེན ཏཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཡཾ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི ‘‘བུདྡྷཱ ནུ ཁོ པཋམཾ པརིནིབྦཱཡནྟི, ཨུདཱཧུ ཨགྒསཱཝཀཱཏི, ཏཏོ ‘‘ཨགྒསཱཝཀཱ པཋམ’’ནྟི ཉཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱཡུསངྑཱརཾ ཨོལོཀེསི། སོ ‘‘སཏྟཱཧམེཝ མེ ཨཱཡུསངྑཱརཱ པཝཏྟིསྶནྟཱི’’ཏི ཉཏྭཱ ‘‘ཀཏྠ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི།

    Tatrāyaṃ anupubbikathā – bhagavā kira vutthavasso veḷuvagāmakā nikkhamitvā ‘‘sāvatthiṃ gamissāmī’’ti āgatamaggeneva paṭinivattanto anupubbena sāvatthiṃ patvā jetavanaṃ pāvisi. Dhammasenāpati bhagavato vattaṃ dassetvā divāṭṭhānaṃ gato, so tattha antevāsikesu vattaṃ dassetvā paṭikkantesu divāṭṭhānaṃ sammajjitvā cammakhaṇḍaṃ paññāpetvā pāde pakkhāletvā pallaṅkaṃ ābhujitvā phalasamāpattiṃ pāvisi. Athassa yathā paricchedena tato vuṭṭhitassa ayaṃ parivitakko udapādi ‘‘buddhā nu kho paṭhamaṃ parinibbāyanti, udāhu aggasāvakāti, tato ‘‘aggasāvakā paṭhama’’nti ñatvā attano āyusaṅkhāraṃ olokesi. So ‘‘sattāhameva me āyusaṅkhārā pavattissantī’’ti ñatvā ‘‘kattha parinibbāyissāmī’’ti cintesi.

    ཏཏོ ‘‘རཱཧུལོ ཏཱཝཏིཾསེསུ པརིནིབྦུཏོ, ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརོ ཚདྡནྟདཧེ, ཨཧཾ ཀཏྠ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི པུནཔྤུནཾ ཙིནྟེནྟོ མཱཏརཾ ཨཱརབྦྷ སཏིཾ ཨུཔྤཱདེསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ མཱཏཱ སཏྟནྣཾ ཨརཧནྟཱནཾ མཱཏཱ ཧུཏྭཱཔི བུདྡྷདྷམྨསངྒྷེསུ ཨཔྤསནྣཱ, ཨཏྠི ནུ ཁོ ཏསྶཱ ཨུཔནིསྶཡོ, ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ ‘‘ཀསྶ དེསནཱཡ ཨབྷིསམཡོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨོལོཀེནྟོ ‘‘མམེཝ དྷམྨདེསནཱཡ བྷཝིསྶཏི, ན ཨཉྙསྶ། སཙེ ཁོ པནཱཧཾ ཨཔྤོསྶུཀྐོ བྷཝེཡྻཾ, བྷཝིསྶནྟི མེ ཝཏྟཱརོ – ‘‘སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨཝསེསཛནཱནམྤི ཨཝསྶཡོ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧིསྶ སམཙིཏྟསུཏྟནྟདེསནཱདིཝསེ (ཨ॰ ནི॰ ༢.༣༣-༣༧) ཀོཊིསཏསཧསྶདེཝཏཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ, ཏཡོ མགྒེ པཊིཝིདྡྷདེཝཏཱནཾ གཎནཱ ནཏྠི, ཨཉྙེསུ ཙ ཋཱནེསུ ཨནེཀཱ ཨབྷིསམཡཱ དིསྶནྟི, ཐེརེ ཙ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ སགྒེ ནིབྦཏྟཱནེཝ ཨསཱིཏི ཀུལསཧསྶཱནི, སོ དཱནི སཀམཱཏུམིཙྪཱདསྶནམཏྟམྤི ཧརིཏུཾ ནཱསཀྑཱི’’ཏི། ཏསྨཱ མཱཏརཾ མིཙྪཱདསྶནཱ མོཙེཏྭཱ ཛཱཏོཝརཀེཡེཝ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཛྫེཝ བྷགཝནྟཾ ཨནུཛཱནཱཔེཏྭཱ ནིཀྑམིསྶཱམཱི’’ཏི ཙུནྡཏྠེརཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཙུནྡ, ཨམྷཱཀཾ པཉྩསཏཱཡ བྷིཀྑུཔརིསཱཡ སཉྙཾ དེཧི། ‘གཎྷཐཱཝུསོ པཏྟཙཱིཝརཱནི, དྷམྨསེནཱཔཏི ནཱལཀགཱམཾ གནྟུཀཱམོ’’’ཏི། ཐེརོ ཏཐཱ ཨཀཱསི།

    Tato ‘‘rāhulo tāvatiṃsesu parinibbuto, aññāsikoṇḍaññatthero chaddantadahe, ahaṃ kattha parinibbāyissāmī’’ti punappunaṃ cintento mātaraṃ ārabbha satiṃ uppādesi – ‘‘mayhaṃ mātā sattannaṃ arahantānaṃ mātā hutvāpi buddhadhammasaṅghesu appasannā, atthi nu kho tassā upanissayo, natthi nu kho’’ti. Sotāpattimaggassa upanissayaṃ disvā ‘‘kassa desanāya abhisamayo bhavissatī’’ti olokento ‘‘mameva dhammadesanāya bhavissati, na aññassa. Sace kho panāhaṃ appossukko bhaveyyaṃ, bhavissanti me vattāro – ‘‘sāriputtatthero avasesajanānampi avassayo hoti. Tathā hissa samacittasuttantadesanādivase (a. ni. 2.33-37) koṭisatasahassadevatā arahattaṃ pattā, tayo magge paṭividdhadevatānaṃ gaṇanā natthi, aññesu ca ṭhānesu anekā abhisamayā dissanti, there ca cittaṃ pasādetvā sagge nibbattāneva asīti kulasahassāni, so dāni sakamātumicchādassanamattampi harituṃ nāsakkhī’’ti. Tasmā mātaraṃ micchādassanā mocetvā jātovarakeyeva parinibbāyissāmī’’ti sanniṭṭhānaṃ katvā ‘‘ajjeva bhagavantaṃ anujānāpetvā nikkhamissāmī’’ti cundattheraṃ āmantesi – ‘‘āvuso, cunda, amhākaṃ pañcasatāya bhikkhuparisāya saññaṃ dehi. ‘Gaṇhathāvuso pattacīvarāni, dhammasenāpati nālakagāmaṃ gantukāmo’’’ti. Thero tathā akāsi.

    བྷིཀྑཱུ སེནཱསནཾ སཾསཱམེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཾསུ། ཐེརོ སེནཱསནཾ སཾསཱམེཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནཾ སམྨཛྫིཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནདྭཱརེ ཋཏྭཱ དིཝཱཊྛཱནཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ དཱནི པཙྪིམདསྶནཾ, པུན ཨཱགམནཾ ནཏྠཱི’’ཏི པཉྩསཏབྷིཀྑཱུཧི པརིཝུཏོ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ ‘‘ཨནུཛཱནཱཏུ མེ བྷནྟེ བྷགཝཱ, ཨནུཛཱནཱཏུ སུགཏོ། པརིནིབྦཱནཀཱལོ མེ, ཨོསྶཊྛོ མེ ཨཱཡུསངྑཱརོ’’ཏི། བུདྡྷཱ པན ཡསྨཱ ‘‘པརིནིབྦཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ མརཎཝཎྞཾ སཾཝཎྞེནྟཱིཏི, ‘‘མཱ པརིནིབྦཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཝཊྚསྶ གུཎཾ ཀཐེནྟཱིཏི མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ དོསཾ ཨཱརོཔེསྶནྟི, ཏསྨཱ ཏདུབྷཡམྤི ན ཝདནྟི། ཏེན ནཾ བྷགཝཱ – ‘‘ཀཏྠ པརིནིབྦཱཡིསྶསི སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ – ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ, མགདྷེསུ ནཱལཀགཱམེ ཛཱཏོཝརཀོ, ཏཏྠཱཧཾ པརིནིབྦཱཡིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ – ‘‘ཡསྶ དཱནི ཏྭཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཀཱལཾ མཉྙསི, ཨིདཱནི པན ཏེ ཛེཊྛཀནིཊྛབྷཱཏིཀཱནཾ ཏཱདིསསྶ བྷིཀྑུནོ དསྶནཾ དུལླབྷཾ བྷཝིསྶཏི, དེསེཧི ནེསཾ དྷམྨ’’ནྟི ཨཱཧ།

    Bhikkhū senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaramādāya therassa santikaṃ agamaṃsu. Thero senāsanaṃ saṃsāmetvā divāṭṭhānaṃ sammajjitvā divāṭṭhānadvāre ṭhatvā divāṭṭhānaṃ oloketvā ‘‘idaṃ dāni pacchimadassanaṃ, puna āgamanaṃ natthī’’ti pañcasatabhikkhūhi parivuto bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā bhagavantaṃ etadavoca ‘‘anujānātu me bhante bhagavā, anujānātu sugato. Parinibbānakālo me, ossaṭṭho me āyusaṅkhāro’’ti. Buddhā pana yasmā ‘‘parinibbāhī’’ti vutte maraṇavaṇṇaṃ saṃvaṇṇentīti, ‘‘mā parinibbāhī’’ti vutte vaṭṭassa guṇaṃ kathentīti micchādiṭṭhikā dosaṃ āropessanti, tasmā tadubhayampi na vadanti. Tena naṃ bhagavā – ‘‘kattha parinibbāyissasi sāriputtā’’ti vatvā – ‘‘atthi, bhante, magadhesu nālakagāme jātovarako, tatthāhaṃ parinibbāyissāmī’’ti vutte – ‘‘yassa dāni tvaṃ, sāriputta, kālaṃ maññasi, idāni pana te jeṭṭhakaniṭṭhabhātikānaṃ tādisassa bhikkhuno dassanaṃ dullabhaṃ bhavissati, desehi nesaṃ dhamma’’nti āha.

    ཐེརོ – ‘‘སཏྠཱ མཡ྄ཧཾ ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནཔུབྦངྒམཾ དྷམྨདེསནཾ པཙྩཱསཱིསཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཏཱལཔྤམཱཎཾ ཨཱཀཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ དསབལསྶ པཱདེ ཝནྡི, པུན དྭིཏཱལཔྤམཱཎཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨོརུཡ྄ཧ དསབལསྶ པཱདེ ཝནྡི, ཨེཏེནུཔཱཡེན སཏྟཏཱལཔྤམཱཎཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཨནེཀཱནི པཱཊིཧཱརིཡསཏཱནི དསྶེནྟོ དྷམྨཀཐཾ ཨཱརབྷི། དིསྶམཱནེནཔི ཀཱཡེན ཀཐེཏི, ཨདིསྶམཱནེནཔི། ཨུཔརིམེན ཝཱ ཧེཊྛིམེན ཝཱ ཨུཔཌྜྷཀཱཡེན ཀཐེཏི ཨདིསྶམཱནེནཔི དིསྶམཱནེནཔི, ཀཱལེན ཙནྡཝཎྞཾ དསྶེཏི, ཀཱལེན སཱུརིཡཝཎྞཾ, ཀཱལེན པབྦཏཝཎྞཾ, ཀཱལེན སམུདྡཝཎྞཾ, ཀཱལེན ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཧོཏི, ཀཱལེན ཝེསྶཝཎམཧཱརཱཛཱ, ཀཱལེན སཀྐོ དེཝརཱཛཱ, ཀཱལེན མཧཱབྲཧྨཱཏི ཨེཝཾ ཨནེཀཱནི པཱཊིཧཱརིཡསཏཱནི དསྶེནྟོ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། སཀལནགརཾ སནྣིཔཏི། ཐེརོ ཨོརུཡ྄ཧ དསབལསྶ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀོ ནཱམོ ཨཡཾ སཱརིཔུཏྟ དྷམྨཔརིཡཱཡོ’’ཏི། སཱིཧཝིཀཱིལི༹ཏོ ནཱམ, བྷནྟེཏི། ཏགྒྷ, སཱརིཔུཏྟ, སཱིཧཝིཀཱིལི༹ཏོ ཏགྒྷ, སཱརིཔུཏྟ, སཱིཧཝིཀཱིལི༹ཏོཏི།

    Thero – ‘‘satthā mayhaṃ iddhivikubbanapubbaṅgamaṃ dhammadesanaṃ paccāsīsatī’’ti ñatvā bhagavantaṃ vanditvā tālappamāṇaṃ ākāsaṃ abbhuggantvā oruyha dasabalassa pāde vandi, puna dvitālappamāṇaṃ abbhuggantvā oruyha dasabalassa pāde vandi, etenupāyena sattatālappamāṇaṃ abbhuggantvā anekāni pāṭihāriyasatāni dassento dhammakathaṃ ārabhi. Dissamānenapi kāyena katheti, adissamānenapi. Uparimena vā heṭṭhimena vā upaḍḍhakāyena katheti adissamānenapi dissamānenapi, kālena candavaṇṇaṃ dasseti, kālena sūriyavaṇṇaṃ, kālena pabbatavaṇṇaṃ, kālena samuddavaṇṇaṃ, kālena cakkavattirājā hoti, kālena vessavaṇamahārājā, kālena sakko devarājā, kālena mahābrahmāti evaṃ anekāni pāṭihāriyasatāni dassento dhammakathaṃ kathesi. Sakalanagaraṃ sannipati. Thero oruyha dasabalassa pāde vanditvā aṭṭhāsi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘ko nāmo ayaṃ sāriputta dhammapariyāyo’’ti. Sīhavikīḷito nāma, bhanteti. Taggha, sāriputta, sīhavikīḷito taggha, sāriputta, sīhavikīḷitoti.

    ཐེརོ ཨལཏྟཀཝཎྞེ ཧཏྠེ པསཱརེཏྭཱ སཏྠུ སུཝཎྞཀཙྪཔསདིསེ པཱདེ གོཔྥཀེསུ གཧེཏྭཱ – ‘‘བྷནྟེ, ཨིམེསཾ པཱདཱནཾ ཝནྡནཏྠཱཡ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ པཱརམིཡོ པཱུརིཏཱ, སོ མེ མནོརཐོ མཏྠཀཾ པཏྟོ, ཨིཏོ དཱནི པཊྛཱཡ པཊིསནྡྷིཝསེན ན པུན ཨེཀཊྛཱནེ སནྣིཔཱཏོ སམཱགམོ ཨཏྠི, ཚིནྣོ ཨེས ཝིསྶཱསོ, ཨནེཀེཧི བུདྡྷསཏསཧསྶེཧི པཝིཊྛཾ ཨཛརཾ ཨམརཾ ཁེམཾ སུཁཾ སཱིཏལཾ ཨབྷཡཾ ནིབྦཱནཔུརཾ པཝིསིསྶཱམི, སཙེ མེ ཀིཉྩི ཀཱཡིཀཾ ཝཱ ཝཱཙསིཀཾ ཝཱ ན རོཙེཐ, ཁམཐ ཏཾ བྷགཝཱ, གམནཀཱལོ མཡ྄ཧ’’ནྟི། ཁམཱམི ཏེ, སཱརིཔུཏྟ, ན ཁོ པན ཏེ ཀིཉྩི ཀཱཡིཀཾ ཝཱ ཝཱཙསིཀཾ ཝཱ མཡ྄ཧཾ ཨརུཙྩནཀཾ ཨཏྠི, ཡསྶ དཱནི ཏྭཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཀཱལཾ མཉྙསཱིཏི།

    Thero alattakavaṇṇe hatthe pasāretvā satthu suvaṇṇakacchapasadise pāde gopphakesu gahetvā – ‘‘bhante, imesaṃ pādānaṃ vandanatthāya kappasatasahassādhikaṃ asaṅkhyeyyaṃ pāramiyo pūritā, so me manoratho matthakaṃ patto, ito dāni paṭṭhāya paṭisandhivasena na puna ekaṭṭhāne sannipāto samāgamo atthi, chinno esa vissāso, anekehi buddhasatasahassehi paviṭṭhaṃ ajaraṃ amaraṃ khemaṃ sukhaṃ sītalaṃ abhayaṃ nibbānapuraṃ pavisissāmi, sace me kiñci kāyikaṃ vā vācasikaṃ vā na rocetha, khamatha taṃ bhagavā, gamanakālo mayha’’nti. Khamāmi te, sāriputta, na kho pana te kiñci kāyikaṃ vā vācasikaṃ vā mayhaṃ aruccanakaṃ atthi, yassa dāni tvaṃ, sāriputta, kālaṃ maññasīti.

    ཨིཏི བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏསམནནྟརཾ སཏྠུ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཊྛིཏམཏྟེ ཨཱཡསྨནྟེ སཱརིཔུཏྟེ སིནེརུཙཀྐཝཱལ༹ཧིམཝནྟཔརིབྷཎྜཔབྦཏེ དྷཱརཡམཱནཱཔི – ‘‘ཨཛྫ ཨིམཾ གུཎརཱསིཾ དྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོམཱི’’ཏི ཝདནྟཱི ཝིཡ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ཝིརཝམཱནཱ མཧཱཔཐཝཱི ཡཱཝ ཨུདཀཔརིཡནྟཱ ཨཀམྤི, ཨཱཀཱསེ དེཝདུནྡུབྷིཡོ ཕལིཾསུ, མཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པོཀྑརཝསྶཾ ཝསྶི།

    Iti bhagavatā anuññātasamanantaraṃ satthu pāde vanditvā uṭṭhitamatte āyasmante sāriputte sinerucakkavāḷahimavantaparibhaṇḍapabbate dhārayamānāpi – ‘‘ajja imaṃ guṇarāsiṃ dhāretuṃ na sakkomī’’ti vadantī viya ekappahāreneva viravamānā mahāpathavī yāva udakapariyantā akampi, ākāse devadundubhiyo phaliṃsu, mahāmegho uṭṭhahitvā pokkharavassaṃ vassi.

    སཏྠཱ – ‘‘དྷམྨསེནཱཔཏིཾ པཊིཔཱདེསྶཱམཱི’’ཏི དྷམྨཱསནཱ ཝུཊྛཱཡ གནྡྷཀུཊིཨབྷིམུཁོ གནྟྭཱ མཎིཕལཀེ ཨཊྛཱསི། ཐེརོ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ ཝནྡིཏྭཱ – ‘‘བྷགཝཱ ཨིཏོ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀསྶ ཨསངྑྱེཡྻསྶ ཨུཔརི ཨནོམདསྶཱིསམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པཱདམཱུལེ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ དསྶནཾ པཏྠེསིཾ, སཱ མེ པཏྠནཱ སམིདྡྷཱ, དིཊྛཱ ཏུམྷེ, ཏཾ པཋམདསྶནཾ, ཨིདཾ པཙྪིམདསྶནཾ། པུན ཏུམྷཱཀཾ དསྶནཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཏྭཱ དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ཡཱཝ དསྶནཝིསཡཱ ཨབྷིམུཁོཝ པཊིཀྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ པཀྐཱམི། པུན མཧཱཔཐཝཱི དྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཨཀམྤི།

    Satthā – ‘‘dhammasenāpatiṃ paṭipādessāmī’’ti dhammāsanā vuṭṭhāya gandhakuṭiabhimukho gantvā maṇiphalake aṭṭhāsi. Thero tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā catūsu ṭhānesu vanditvā – ‘‘bhagavā ito kappasatasahassādhikassa asaṅkhyeyyassa upari anomadassīsammāsambuddhassa pādamūle nipajjitvā tumhākaṃ dassanaṃ patthesiṃ, sā me patthanā samiddhā, diṭṭhā tumhe, taṃ paṭhamadassanaṃ, idaṃ pacchimadassanaṃ. Puna tumhākaṃ dassanaṃ natthī’’ti vatvā dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ paggayha yāva dassanavisayā abhimukhova paṭikkamitvā vanditvā pakkāmi. Puna mahāpathavī dhāretuṃ asakkontī udakapariyantaṃ katvā akampi.

    བྷགཝཱ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཧ – ‘‘ཨནུགཙྪཐ, བྷིཀྑཝེ, ཏུམྷཱཀཾ ཛེཊྛབྷཱཏིཀ’’ནྟི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ཙཏསྶོཔི པརིསཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨེཀཀཾཡེཝ ཛེཏཝནེ ཨོཧཱཡ ནིརཝསེསཱ ནིཀྑམིཾསུ། སཱཝཏྠིནགརཝཱསིནོཔི – ‘‘སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཀིར སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིཏུཀཱམོ ནིཀྑནྟོ, པསྶིསྶཱམ ན’’ནྟི ནགརདྭཱརཱནི ནིརོཀཱསཱནི ཀརོནྟཱ ནིཀྑམིཏྭཱ གནྡྷམཱལཱདིཧཏྠཱ ཀེསེ ཝིཀིརིཏྭཱ – ‘‘ཨིདཱནི མཡཾ ཀཧཾ མཧཱཔཉྙོ ནིསིནྣོ, ཀཧཾ དྷམྨསེནཱཔཏི ནིསིནྣོ’’ཏི པུཙྪནྟཱ – ‘‘ཀསྶ སནྟིཀཾ གམིསྶཱམ, ཀསྶ ཧཏྠེ སཏྠཱརཾ ཋཔེཏྭཱ ཐེརོ པཀྐནྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པརིདེཝནྟཱ རོདནྟཱ ཐེརཾ ཨནུབནྡྷིཾསུ།

    Bhagavā parivāretvā ṭhite bhikkhū āha – ‘‘anugacchatha, bhikkhave, tumhākaṃ jeṭṭhabhātika’’nti. Tasmiṃ khaṇe catassopi parisā sammāsambuddhaṃ ekakaṃyeva jetavane ohāya niravasesā nikkhamiṃsu. Sāvatthinagaravāsinopi – ‘‘sāriputtatthero kira sammāsambuddhaṃ āpucchitvā parinibbāyitukāmo nikkhanto, passissāma na’’nti nagaradvārāni nirokāsāni karontā nikkhamitvā gandhamālādihatthā kese vikiritvā – ‘‘idāni mayaṃ kahaṃ mahāpañño nisinno, kahaṃ dhammasenāpati nisinno’’ti pucchantā – ‘‘kassa santikaṃ gamissāma, kassa hatthe satthāraṃ ṭhapetvā thero pakkanto’’tiādinā nayena paridevantā rodantā theraṃ anubandhiṃsu.

    ཐེརོ མཧཱཔཉྙཱཡ ཋིཏཏྟཱ – ‘‘སབྦེསཾ ཨནཏིཀྐམནཱིཡོ ཨེས མགྒོ’’ཏི མཧཱཛནཾ ཨོཝདིཏྭཱ – ‘‘ཏུམྷེཔི, ཨཱཝུསོ, ཏིཊྛཐ, མཱ དསབལེ པམཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’’ཏི བྷིཀྑུསངྒྷམྤི ནིཝཏྟེཏྭཱ ཨཏྟནོ པརིསཱཡེཝ སདྡྷིཾ པཀྐཱམི། ཡེཔི མནུསྶཱ – ‘‘པུབྦེ ཨཡྻོ པཙྩཱགམནཙཱརིཀཾ ཙརཏི, ཨིདཾ ཨིདཱནི གམནཾ ན པུན པཙྩཱགམནཱཡཱ’’ཏི པརིདེཝནྟཱ ཨནུབནྡྷིཾསུཡེཝ། ཏེཔི – ‘‘ཨཔྤམཏྟཱ, ཨཱཝུསོ, ཧོཐ, ཨེཝཾབྷཱཝིནོ ནཱམ སངྑཱརཱ’’ཏི ནིཝཏྟེསི།

    Thero mahāpaññāya ṭhitattā – ‘‘sabbesaṃ anatikkamanīyo esa maggo’’ti mahājanaṃ ovaditvā – ‘‘tumhepi, āvuso, tiṭṭhatha, mā dasabale pamādaṃ āpajjitthā’’ti bhikkhusaṅghampi nivattetvā attano parisāyeva saddhiṃ pakkāmi. Yepi manussā – ‘‘pubbe ayyo paccāgamanacārikaṃ carati, idaṃ idāni gamanaṃ na puna paccāgamanāyā’’ti paridevantā anubandhiṃsuyeva. Tepi – ‘‘appamattā, āvuso, hotha, evaṃbhāvino nāma saṅkhārā’’ti nivattesi.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སབྦཏྠ ཨེཀརཏྟིཝཱསེན ཨནྟརཱམགྒེ སཏྟཱཧཾ མནུསྶཱནཾ སངྒཧཾ ཀརོནྟོ སཱཡཾ ནཱལཀགཱམཾ པཏྭཱ གཱམདྭཱརེ ནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལེ ཨཊྛཱསི། ཨཐ ཨུཔརེཝཏོ ནཱམ ཐེརསྶ བྷཱགིནེཡྻོ བཧིགཱམཾ གཙྪནྟོ ཐེརཾ དིསྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཐེརོ ཏཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨཏྠི གེཧེ ཏེ ཨཡྻིཀཱ’’ཏི། ཨཱམ བྷནྟེཏི། གཙྪ ཨམྷཱཀཾ ཨིདྷཱགཏབྷཱཝཾ ཨཱརོཙེཧི། ‘‘ཀསྨཱ ཨཱགཏོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ – ‘‘ཨཛྫ ཀིར ཨེཀདིཝསཾ ཨནྟོགཱམེ ཝསིསྶཏི, ཛཱཏོཝརཀཾ པཊིཛགྒཐ, པཉྩནྣཉྩ ཀིར བྷིཀྑུསཏཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ ཛཱནཱཐཱ’’ཏི། སོ གནྟྭཱ – ‘‘ཨཡྻིཀེ མཡ྄ཧཾ མཱཏུལོ ཨཱགཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨིདཱནི ཀུཧིནྟི? གཱམདྭཱརེཏི། ཨེཀཀོཝ, ཨཉྙོཔི ཀོཙི ཨཏྠཱིཏི? ཨཏྠི པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུཏི། ཀིཾཀཱརཎཱ ཨཱགཏོཏི? སོ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསི། བྲཱཧྨཎཱི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏྟཀཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ པཊིཛགྒཱཔེཏི , དཧརཀཱལེ པབྦཛིཏྭཱ མཧལླཀཀཱལེ གིཧཱི ཧོཏུཀཱམོ’’ཏི ཙིནྟེནྟཱི ཛཱཏོཝརཀཾ པཊིཛགྒཱཔེཏྭཱ པཉྩསཏཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ ཀཱརེཏྭཱ དཎྜདཱིཔིཀཱ ཛཱལེཏྭཱ ཐེརསྶ པཱཧེསི།

    Atha kho āyasmā sāriputto sabbattha ekarattivāsena antarāmagge sattāhaṃ manussānaṃ saṅgahaṃ karonto sāyaṃ nālakagāmaṃ patvā gāmadvāre nigrodharukkhamūle aṭṭhāsi. Atha uparevato nāma therassa bhāgineyyo bahigāmaṃ gacchanto theraṃ disvā upasaṅkamitvā vanditvā aṭṭhāsi. Thero taṃ āha – ‘‘atthi gehe te ayyikā’’ti. Āma bhanteti. Gaccha amhākaṃ idhāgatabhāvaṃ ārocehi. ‘‘Kasmā āgato’’ti ca vutte – ‘‘ajja kira ekadivasaṃ antogāme vasissati, jātovarakaṃ paṭijaggatha, pañcannañca kira bhikkhusatānaṃ vasanaṭṭhānaṃ jānāthā’’ti. So gantvā – ‘‘ayyike mayhaṃ mātulo āgato’’ti āha. Idāni kuhinti? Gāmadvāreti. Ekakova, aññopi koci atthīti? Atthi pañcasatā bhikkhūti. Kiṃkāraṇā āgatoti? So taṃ pavattiṃ ārocesi. Brāhmaṇī – ‘‘kiṃ nu kho ettakānaṃ vasanaṭṭhānaṃ paṭijaggāpeti , daharakāle pabbajitvā mahallakakāle gihī hotukāmo’’ti cintentī jātovarakaṃ paṭijaggāpetvā pañcasatānaṃ vasanaṭṭhānaṃ kāretvā daṇḍadīpikā jāletvā therassa pāhesi.

    ཐེརོ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ པཱསཱདཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཛཱཏོཝརཀཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསཱིདི, ནིསཱིདིཏྭཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཝསནཊྛཱནཾ གཙྪཐཱ’’ཏི བྷིཀྑཱུ ཨུཡྻོཛེསི། ཏེསུ གཏམཏྟེསུཡེཝ ཐེརསྶ ཁརོ ཨཱབཱདྷོ ཨུཔྤཛྫི, ལོཧིཏཔཀྑནྡིཀཱ མཱརཎནྟིཀཱ ཝེདནཱ ཝཏྟནྟི། ཨེཀཾ བྷཱཛནཾ པཝིསཏི, ཨེཀཾ ནིཀྑམཏི། བྲཱཧྨཎཱི – ‘‘མམ པུཏྟསྶ པཝཏྟི མཡ྄ཧཾ ན རུཙྩཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཝསནགབྦྷདྭཱརཾ ནིསྶཱཡ ཨཊྛཱསི།

    Thero bhikkhūhi saddhiṃ pāsādaṃ āruyha jātovarakaṃ pavisitvā nisīdi, nisīditvā ‘‘tumhākaṃ vasanaṭṭhānaṃ gacchathā’’ti bhikkhū uyyojesi. Tesu gatamattesuyeva therassa kharo ābādho uppajji, lohitapakkhandikā māraṇantikā vedanā vattanti. Ekaṃ bhājanaṃ pavisati, ekaṃ nikkhamati. Brāhmaṇī – ‘‘mama puttassa pavatti mayhaṃ na ruccatī’’ti attano vasanagabbhadvāraṃ nissāya aṭṭhāsi.

    ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ‘‘དྷམྨསེནཱཔཏི ཀུཧིཾ ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨོལོཀེནྟཱ ནཱལཀགཱམེ ཛཱཏོཝརཀེ པརིནིབྦཱནམཉྩེ ནིཔནྣོ, པཙྪིམདསྶནཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱགམྨ ཝནྡིཏྭཱ ཨཊྛཾསུ། ཀེ ཏུམྷེཏི? མཧཱརཱཛཱནོ བྷནྟེཏི། ཀསྨཱ ཨཱགཏཏྠཱཏི? གིལཱནུཔཊྛཱཀཱ བྷཝིསྶཱམཱཏི། ‘‘ཧོཏུ, ཨཏྠི གིལཱནུཔཊྛཱཀོ, གཙྪཐ ཏུམྷེ’’ཏི ཨུཡྻོཛེསི། ཏེསཾ གཏཱཝསཱནེ ཏེནེཝ ནཡེན སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ། ཏསྨིཾ གཏེ མཧཱབྲཧྨཱ ཙ ཨཱགམིཾསུ། ཏེཔི ཏཐེཝ ཐེརོ ཨུཡྻོཛེསི།

    Cattāro mahārājāno ‘‘dhammasenāpati kuhiṃ viharatī’’ti olokentā nālakagāme jātovarake parinibbānamañce nipanno, pacchimadassanaṃ gamissāmā’’ti āgamma vanditvā aṭṭhaṃsu. Ke tumheti? Mahārājāno bhanteti. Kasmā āgatatthāti? Gilānupaṭṭhākā bhavissāmāti. ‘‘Hotu, atthi gilānupaṭṭhāko, gacchatha tumhe’’ti uyyojesi. Tesaṃ gatāvasāne teneva nayena sakko devānamindo. Tasmiṃ gate mahābrahmā ca āgamiṃsu. Tepi tatheva thero uyyojesi.

    བྲཱཧྨཎཱི དེཝཏཱནཾ ཨཱགམནཉྩ གམནཉྩ དིསྭཱ ‘‘ཀེ ནུ ཁོ ཨེཏེ མམ པུཏྟཾ ཝནྡིཏྭཱ གཙྪནྟཱི’’ཏི ཐེརསྶ གབྦྷདྭཱརཾ གནྟྭཱ ‘‘ཏཱཏ, ཙུནྡ, ཀཱ པཝཏྟཱི’’ཏི པུཙྪི། སོ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ‘‘མཧཱཨུཔཱསིཀཱ, བྷནྟེ, ཨཱགཏཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ ‘‘ཀསྨཱ ཨཝེལཱཡ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪི། སཱ ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ, ཏཱཏ, དསྶནཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏཱཏ, པཋམཾ ཀེ ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཨུཔཱསིཀེཏི། ཏཱཏ, ཏྭཾ ཙཏཱུཧི མཧཱརཱཛེཧི མཧནྟཏརོཏི? ཨཱརཱམིཀསདིསཱ ཨེཏེ ཨུཔཱསིཀེ, ཨམྷཱཀཾ སཏྠུ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ ཁགྒཧཏྠཱ ཧུཏྭཱ ཨཱརཀྑཾ ཨཀཾསཱུཏི། ཏེསཾ ཏཱཏ གཏཱཝསཱནེ ཀོ ཨཱགཏོཏི? སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོཏི། དེཝརཱཛཏོཔི ཏྭཾ ཏཱཏ མཧནྟཏརོཏི? བྷཎྜགྒཱཧཀསཱམཎེརསདིསོ ཨེས ཨུཔཱསིཀེ, ཨམྷཱཀཾ སཏྠུ ཏཱཝཏིཾསཏོ ཨོཏརཎཀཱལེ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཨོཏིཎྞོཏི། ཏསྶ ཏཱཏ གཏཱཝསཱནེ ཛོཏཡམཱནོ ཝིཡ ཀོ ཨཱགཏོཏི? ཨུཔཱསིཀེ, ཏུཡ྄ཧཾ བྷགཝཱ ཙ སཏྠཱ ཙ མཧཱབྲཧྨཱ ནཱམ ཨེསོཏི། མཡ྄ཧཾ བྷགཝཏོ མཧཱབྲཧྨཏོཔི ཏྭཾ, ཏཱཏ, མཧནྟཏརོཏི? ཨཱམ ཨུཔཱསིཀེ, ཨེཏེ ནཱམ ཀིར ཨམྷཱཀཾ སཏྠུ ཛཱཏདིཝསེ ཙཏྟཱརོ མཧཱབྲཧྨཱནོ མཧཱཔུརིསཾ སུཝཎྞཛཱལེན པཊིགྒཎྷིཾསཱུཏི།

    Brāhmaṇī devatānaṃ āgamanañca gamanañca disvā ‘‘ke nu kho ete mama puttaṃ vanditvā gacchantī’’ti therassa gabbhadvāraṃ gantvā ‘‘tāta, cunda, kā pavattī’’ti pucchi. So taṃ pavattiṃ ācikkhitvā ‘‘mahāupāsikā, bhante, āgatā’’ti āha. Thero ‘‘kasmā avelāya āgatā’’ti pucchi. Sā ‘‘tuyhaṃ, tāta, dassanatthāyā’’ti vatvā ‘‘tāta, paṭhamaṃ ke āgatā’’ti pucchi. Cattāro mahārājāno upāsiketi. Tāta, tvaṃ catūhi mahārājehi mahantataroti? Ārāmikasadisā ete upāsike, amhākaṃ satthu paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya khaggahatthā hutvā ārakkhaṃ akaṃsūti. Tesaṃ tāta gatāvasāne ko āgatoti? Sakko devānamindoti. Devarājatopi tvaṃ tāta mahantataroti? Bhaṇḍaggāhakasāmaṇerasadiso esa upāsike, amhākaṃ satthu tāvatiṃsato otaraṇakāle pattacīvaraṃ gahetvā otiṇṇoti. Tassa tāta gatāvasāne jotayamāno viya ko āgatoti? Upāsike, tuyhaṃ bhagavā ca satthā ca mahābrahmā nāma esoti. Mayhaṃ bhagavato mahābrahmatopi tvaṃ, tāta, mahantataroti? Āma upāsike, ete nāma kira amhākaṃ satthu jātadivase cattāro mahābrahmāno mahāpurisaṃ suvaṇṇajālena paṭiggaṇhiṃsūti.

    ཨཐ བྲཱཧྨཎིཡཱ – ‘‘པུཏྟསྶ ཏཱཝ མེ ཨཡཾ ཨཱནུབྷཱཝོ, ཀཱིདིསོ ཝཏ མཡ྄ཧཾ པུཏྟསྶ བྷགཝཏོ སཏྠུ ཨཱནུབྷཱཝོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟཡནྟིཡཱ སཧསཱ པཉྩཝཎྞཱ པཱིཏི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སཀལསརཱིརཾ ཕརི། ཐེརོ – ‘‘ཨུཔྤནྣཾ མེ མཱཏུ པཱིཏིསོམནསྶཾ, ཨཡཾ དཱནི ཀཱལོ དྷམྨདེསནཱཡཱ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ཙིནྟེསི མཧཱཨུཔཱསིཀེ’’ཏི ཨཱཧ། སཱ ‘‘པུཏྟསྶ ཏཱཝ མེ ཨཡཾ གུཎོ, སཏྠུ པནསྶ ཀཱིདིསོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨིདཾ, ཏཱཏ, ཙིནྟེམཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱཨུཔཱསིཀེ, མཡ྄ཧཾ སཏྠུཛཱཏཀྑཎེ མཧཱབྷིནིཀྑམནེ སམྦོདྷིཡཾ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནེ ཙ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུ ཀམྤིཏྠ། སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནེན སམོ ནཱམ ནཏྠི, ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱཏི ཝིཏྠཱརེཏྭཱ བུདྡྷགུཎཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷམྨདེསནཾ ཀཐེསི།

    Atha brāhmaṇiyā – ‘‘puttassa tāva me ayaṃ ānubhāvo, kīdiso vata mayhaṃ puttassa bhagavato satthu ānubhāvo bhavissatī’’ti cintayantiyā sahasā pañcavaṇṇā pīti uppajjitvā sakalasarīraṃ phari. Thero – ‘‘uppannaṃ me mātu pītisomanassaṃ, ayaṃ dāni kālo dhammadesanāyā’’ti cintetvā ‘‘kiṃ cintesi mahāupāsike’’ti āha. Sā ‘‘puttassa tāva me ayaṃ guṇo, satthu panassa kīdiso bhavissatīti idaṃ, tāta, cintemī’’ti āha. Mahāupāsike, mayhaṃ satthujātakkhaṇe mahābhinikkhamane sambodhiyaṃ dhammacakkappavattane ca dasasahassilokadhātu kampittha. Sīlena samādhinā paññāya vimuttiyā vimuttiñāṇadassanena samo nāma natthi, itipi so bhagavāti vitthāretvā buddhaguṇapaṭisaṃyuttaṃ dhammadesanaṃ kathesi.

    བྲཱཧྨཎཱི པིཡཔུཏྟསྶ དྷམྨདེསནཱཔརིཡོསཱནེ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱཡ པུཏྟཾ ཨཱཧ – ‘‘ཏཱཏ ཨུཔཏིསྶ, ཀསྨཱ ཨེཝམཀཱསི, ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ ཨམཏཾ མཡ྄ཧཾ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ན ཨདཱསཱི’’ཏི། ཐེརོ – ‘‘དིནྣཾ དཱནི མེ མཱཏུ རཱུཔསཱརིཡཱ བྲཱཧྨཎིཡཱ པོསཱཝནིཀམཱུལཾ, ཨེཏྟཀེན ཝཊྚིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ – ‘‘གཙྪ མཧཱཨུཔསིཀེ’’ཏི བྲཱཧྨཎིཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ – ‘‘ཙུནྡ ཀཱ ཝེལཱ’’ཏི ཨཱཧ། བལཝཔཙྩཱུསཀཱལོ, བྷནྟེཏི། བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏེཧཱིཏི། སནྣིཔཏིཏོ བྷནྟེ བྷིཀྑུསངྒྷོཏི། ‘‘མཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ནིསཱིདཱཔེཧི ཙུནྡཱ’’ཏི ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ནིསཱིདཱཔེསི།

    Brāhmaṇī piyaputtassa dhammadesanāpariyosāne sotāpattiphale patiṭṭhāya puttaṃ āha – ‘‘tāta upatissa, kasmā evamakāsi, evarūpaṃ nāma amataṃ mayhaṃ ettakaṃ kālaṃ na adāsī’’ti. Thero – ‘‘dinnaṃ dāni me mātu rūpasāriyā brāhmaṇiyā posāvanikamūlaṃ, ettakena vaṭṭissatī’’ti cintetvā – ‘‘gaccha mahāupasike’’ti brāhmaṇiṃ uyyojetvā – ‘‘cunda kā velā’’ti āha. Balavapaccūsakālo, bhanteti. Bhikkhusaṅghaṃ sannipātehīti. Sannipatito bhante bhikkhusaṅghoti. ‘‘Maṃ ukkhipitvā nisīdāpehi cundā’’ti ukkhipitvā nisīdāpesi.

    ཐེརོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱཝུསོ ཙཏུཙཏྟཱལཱིསཾ ཝོ ཝསྶཱནི མཡཱ སདྡྷིཾ ཝིཙརནྟཱནཾ ཡཾ མེ ཀཱཡིཀཾ ཝཱ ཝཱཙསིཀཾ ཝཱ ན རོཙེཐ, ཏཾ ཁམཐ ཨཱཝུསོ’’ཏི། ཨེཏྟཀཾ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ ཚཱཡཱ ཝིཡ ཏུམྷེ ཨམུཉྩིཏྭཱ ཝིཙརནྟཱནཾ ཨརུཙྩནཀཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏུམྷེ པན ཨམྷཱཀཾ ཁམཐཱཏི། ཨཐ ཐེརོ མཧཱཙཱིཝརཾ སངྐཌྜྷིཏྭཱ མུཁཾ པིདྷཱཡ དཀྑིཎེན པསྶེན ནིཔནྣོ སཏྠཱ ཝིཡ ནཝ ཨནུཔུབྦསམཱཔཏྟིཡོ ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ སམཱཔཛྫིཏྭཱ པུན པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡཱཝ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱ སམཱཔཛྫི ། ཏཏོ ཝུཊྛཱཡ ཨནནྟརཾཡེཝ མཧཱཔཐཝིཾ ཨུནྣཱདེནྟོ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡི།

    Thero bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso catucattālīsaṃ vo vassāni mayā saddhiṃ vicarantānaṃ yaṃ me kāyikaṃ vā vācasikaṃ vā na rocetha, taṃ khamatha āvuso’’ti. Ettakaṃ, bhante, amhākaṃ chāyā viya tumhe amuñcitvā vicarantānaṃ aruccanakaṃ nāma natthi, tumhe pana amhākaṃ khamathāti. Atha thero mahācīvaraṃ saṅkaḍḍhitvā mukhaṃ pidhāya dakkhiṇena passena nipanno satthā viya nava anupubbasamāpattiyo anulomapaṭilomato samāpajjitvā puna paṭhamajjhānaṃ ādiṃ katvā yāva catutthajjhānā samāpajji . Tato vuṭṭhāya anantaraṃyeva mahāpathaviṃ unnādento anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi.

    ཨུཔཱསིཀཱ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མེ པུཏྟོ, ན ཀིཉྩི ཀཐེཏཱི’’ཏི ཨུཊྛཱཡ པིཊྛིཔཱདེ པརིམཛྫནྟཱི པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ མཧཱསདྡཾ ཀུརུམཱནཱ པཱདེསུ ནིཔཏིཏྭཱ – ‘‘ཏཱཏ མཡཾ ཨིཏོ པུབྦེ ཏཝ གུཎཾ ན ཛཱནིམྷཱ, ཨིདཱནི པན ཏཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨནེཀསཏེ ཨནེཀསཧསྶེ ཨནེཀསཏསཧསྶེ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ ནིཝེསནེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ བྷོཛེཏུཾ ན ལབྷིམྷཱ, ཙཱིཝརེཧི ཨཙྪཱདེཏུཾ ན ལབྷིམྷཱ, ཝིཧཱརསཏཾ ཝིཧཱརསཧསྶཾ ཀཱརེཏུཾ ན ལབྷིམྷཱ’’ཏི ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ པརིདེཝི ། ཨརུཎེ ཨུགྒཏམཏྟེཡེཝ སུཝཎྞཀཱརེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ སུཝཎྞགབྦྷཾ ཝིཝརཱཔེཏྭཱ སུཝཎྞགྷཊིཡོ མཧཱཏུལཱཡ ཏུལཱཔེཏྭཱ – ‘‘པཉྩ ཀཱུཊཱགཱརསཏཱནི པཉྩ ཨགྒྷིཀསཏཱནི ཀརོཐཱ’’ཏི དཱཔེཏི།

    Upāsikā – ‘‘kiṃ nu kho me putto, na kiñci kathetī’’ti uṭṭhāya piṭṭhipāde parimajjantī parinibbutabhāvaṃ ñatvā mahāsaddaṃ kurumānā pādesu nipatitvā – ‘‘tāta mayaṃ ito pubbe tava guṇaṃ na jānimhā, idāni pana taṃ ādiṃ katvā anekasate anekasahasse anekasatasahasse bhikkhū imasmiṃ nivesane nisīdāpetvā bhojetuṃ na labhimhā, cīvarehi acchādetuṃ na labhimhā, vihārasataṃ vihārasahassaṃ kāretuṃ na labhimhā’’ti yāva aruṇuggamanā paridevi . Aruṇe uggatamatteyeva suvaṇṇakāre pakkosāpetvā suvaṇṇagabbhaṃ vivarāpetvā suvaṇṇaghaṭiyo mahātulāya tulāpetvā – ‘‘pañca kūṭāgārasatāni pañca agghikasatāni karothā’’ti dāpeti.

    སཀྐོཔི དེཝརཱཛཱ ཝིསྶཀམྨདེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ – ‘‘ཏཱཏ དྷམྨསེནཱཔཏི པརིནིབྦུཏོ, པཉྩ ཀཱུཊཱགཱརསཏཱནི པཉྩ ཨགྒྷིཀསཏཱནི ཙ མཱཔེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨིཏི ཨུཔཱསིཀཱཡ ཀཱརིཏཱནི ཙ ཝིསྶཀམྨེན ནིམྨིཏཱནི ཙ སབྦཱནིཔི དྭེསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏཏོ ནགརམཛ྄ཛྷེ སཱརམཡཾ མཧཱམཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ མཎྜཔམཛ྄ཛྷེ མཧཱཀཱུཊཱགཱརཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཱནི པརིཝཱརསངྑེཔེན ཋཔེཏྭཱ སཱདྷུཀཱིལི༹ཀཾ ཨཱརབྷིཾསུ། དེཝཱནཾ ཨནྟརེ མནུསྶཱ, མནུསྶཱནཾ ཨནྟརེ དེཝཱ ཨཧེསུཾ།

    Sakkopi devarājā vissakammadevaputtaṃ āmantetvā – ‘‘tāta dhammasenāpati parinibbuto, pañca kūṭāgārasatāni pañca agghikasatāni ca māpehī’’ti āha. Iti upāsikāya kāritāni ca vissakammena nimmitāni ca sabbānipi dvesahassāni ahesuṃ. Tato nagaramajjhe sāramayaṃ mahāmaṇḍapaṃ kāretvā maṇḍapamajjhe mahākūṭāgāraṃ ṭhapetvā sesāni parivārasaṅkhepena ṭhapetvā sādhukīḷikaṃ ārabhiṃsu. Devānaṃ antare manussā, manussānaṃ antare devā ahesuṃ.

    རེཝཏཱི ནཱམ ཨེཀཱ ཐེརསྶ ཨུཔཊྛཱཡིཀཱ – ‘‘ཨཧཾ ཐེརསྶ པཱུཛཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི སུཝཎྞཔུཔྥཱནཾ ཏཡོ ཀུམྦྷེ ཀཱརེསི། ‘‘ཐེརསྶ པཱུཛཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཀོཊིནཱཊཀེཧི པརིཝཱརིཏོ ཨོཏརི། ‘‘སཀྐོ ཨོཏརཏཱི’’ཏི མཧཱཛནོ པཙྪཱམུཁོ པཊིཀྐམི། ཏཏྠ སཱཔི ཨུཔཱསིཀཱ པཊིཀྐམམཱནཱ གརུབྷཱརཏྟཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཔསཀྐིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི མནུསྶཱནཾ ཨནྟརེ པཏི། མནུསྶཱ ཨཔསྶནྟཱ ཏཾ མདྡིཏྭཱ ཨགམིཾསུ། སཱ ཏཏྠེཝ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ཀནཀཝིམཱནེ ནིབྦཏྟི། ནིབྦཏྟཀྑཎེཡེཝསྶཱ རཏནཀྑནྡྷོ ཝིཡ ཏིགཱཝུཏཔྤམཱཎོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཨཧོསི སཊྛིསཀཊཔཱུརཔྤམཱཎཨལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཱ ཨཙྪརཱསཧསྶཔརིཝཱརིཏཱ། ཨཐསྶཱ དིབྦཾ སབྦཀཱཡིཀཱདཱསཾ པུརཏོ ཋཔཡིཾསུ ། སཱ ཨཏྟནོ སིརིསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ – ‘‘ཨུལཱ༹རཱ ཨཡཾ སམྤཏྟི, ཀིཾ ནུ ཁོ མེ ཀམྨཾ ཀཏ’’ནྟི ཙིནྟཡམཱནཱ ཨདྡས – ‘‘མཡཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ པརིནིབྦུཏཊྛཱནེ ཏཱིཧི སུཝཎྞཔུཔྥཀུམྦྷེཧི པཱུཛཱ ཀཏཱ, མཧཱཛནོ མཾ མདྡིཏྭཱ གཏོ, སཱཧཾ ཏཏྠ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཨིདྷཱུཔཔནྣཱ, ཐེརཾ ནིསྶཱཡ ལདྡྷཾ ཨིདཱནི པུཉྙཝིཔཱཀཾ མནུསྶཱནཾ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི སཧ ཝིམཱནེནེཝ ཨོཏརི།

    Revatī nāma ekā therassa upaṭṭhāyikā – ‘‘ahaṃ therassa pūjaṃ karissāmī’’ti suvaṇṇapupphānaṃ tayo kumbhe kāresi. ‘‘Therassa pūjaṃ karissāmī’’ti sakko devarājā aḍḍhateyyakoṭināṭakehi parivārito otari. ‘‘Sakko otaratī’’ti mahājano pacchāmukho paṭikkami. Tattha sāpi upāsikā paṭikkamamānā garubhārattā ekamantaṃ apasakkituṃ asakkontī manussānaṃ antare pati. Manussā apassantā taṃ madditvā agamiṃsu. Sā tattheva kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane kanakavimāne nibbatti. Nibbattakkhaṇeyevassā ratanakkhandho viya tigāvutappamāṇo attabhāvo ahosi saṭṭhisakaṭapūrappamāṇaalaṅkārapaṭimaṇḍitā accharāsahassaparivāritā. Athassā dibbaṃ sabbakāyikādāsaṃ purato ṭhapayiṃsu . Sā attano sirisampattiṃ disvā – ‘‘uḷārā ayaṃ sampatti, kiṃ nu kho me kammaṃ kata’’nti cintayamānā addasa – ‘‘mayā sāriputtattherassa parinibbutaṭṭhāne tīhi suvaṇṇapupphakumbhehi pūjā katā, mahājano maṃ madditvā gato, sāhaṃ tattha kālaṃ katvā idhūpapannā, theraṃ nissāya laddhaṃ idāni puññavipākaṃ manussānaṃ kathessāmī’’ti saha vimāneneva otari.

    མཧཱཛནོ དཱུརཏོཝ དིསྭཱ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ དྭེ སཱུརིཡཱ ཨུཊྛིཏཱ’’ཏི? ཨོལོཀེནྟོ – ‘‘ཝིམཱནེ ཨཱགཙྪནྟེ ཀཱུཊཱགཱརསཎྛཱནཾ པཉྙཱཡཏི, ནཱཡཾ སཱུརིཡོ, ཝིམཱནམེཏཾ ཨེཀ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏམྤི ཝིམཱནཾ ཏཱཝདེཝ ཨཱགནྟྭཱ ཐེརསྶ དཱརུཙིཏཀམཏྠཀེ ཝེཧཱསཾ ཨཊྛཱསི། དེཝདྷཱིཏཱ ཝིམཱནཾ ཨཱཀཱསེཡེཝ ཋཔེཏྭཱ པཐཝིཾ ཨོཏརི། མཧཱཛནོ – ‘‘ཀཱ ཏྭཾ, ཨཡྻེ’’ཏི? པུཙྪི། ‘‘ན མཾ ཏུམྷེ ཛཱནཱཐ, རེཝཏཱི ནཱམཱཧཾ, ཏཱིཧི སུཝཎྞཔུཔྥཀུམྦྷེཧི ཐེརཾ པཱུཛཾ ཀཏྭཱ མནུསྶེཧི མདྡིཏཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ནིབྦཏྟཱ, པསྶཐ མེ སིརིསམྤཏྟིཾ, ཏུམྷེཔི དཱནི དཱནཱནི དེཐ, པུཉྙཱནི ཀརོཐཱ’’ཏི ཀུསལཀིརིཡཱཡ ཝཎྞཾ ཀཐེཏྭཱ ཐེརསྶ ཙིཏཀཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨཏྟནོ དེཝཊྛཱནཾཡེཝ གཏཱ།

    Mahājano dūratova disvā – ‘‘kiṃ nu kho dve sūriyā uṭṭhitā’’ti? Olokento – ‘‘vimāne āgacchante kūṭāgārasaṇṭhānaṃ paññāyati, nāyaṃ sūriyo, vimānametaṃ eka’’nti āha. Tampi vimānaṃ tāvadeva āgantvā therassa dārucitakamatthake vehāsaṃ aṭṭhāsi. Devadhītā vimānaṃ ākāseyeva ṭhapetvā pathaviṃ otari. Mahājano – ‘‘kā tvaṃ, ayye’’ti? Pucchi. ‘‘Na maṃ tumhe jānātha, revatī nāmāhaṃ, tīhi suvaṇṇapupphakumbhehi theraṃ pūjaṃ katvā manussehi madditā kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbattā, passatha me sirisampattiṃ, tumhepi dāni dānāni detha, puññāni karothā’’ti kusalakiriyāya vaṇṇaṃ kathetvā therassa citakaṃ padakkhiṇaṃ katvā vanditvā attano devaṭṭhānaṃyeva gatā.

    མཧཱཛནོཔི སཏྟཱཧཾ སཱདྷུཀཱིལི༹ཀཾ ཀཱིལི༹ཏྭཱ སབྦགནྡྷེཧི ཙིཏཀཾ ཨཀཱསི, ཙིཏཀཱ ཨེཀཱུནརཏནསཏིཀཱ ཨཧོསི། ཐེརསྶ སརཱིརཾ ཙིཏཀཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨུསཱིརཀལཱཔཀེཧི ཨཱལིམྤེསུཾ། ཨཱལཱ༹ཧནེ སབྦརཏྟིཾ དྷམྨསྶཝནཾ པཝཏྟི། ཨནུརུདྡྷཏྠེརོ སབྦགནྡྷོདཀེན ཐེརསྶ ཙིཏཀཾ ནིབྦཱཔེསི། ཙུནྡཏྠེརོ དྷཱཏུཡོ པརིསྶཱཝནེ པཀྑིཔིཏྭཱ – ‘‘ན དཱནི མཡཱ ཨིདྷེཝ སཀྐཱ ཋཱཏུཾ, མཡ྄ཧཾ ཛེཊྛབྷཱཏིཀསྶ དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ པརིནིབྦུཏབྷཱཝཾ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨཱརོཙེསྶཱམཱི’’ཏི དྷཱཏུཔརིསྶཱཝནཾ ཐེརསྶ ཙ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི། ཨེཀཊྛཱནེཔི ཙ དྭེ རཏྟིཡོ ཨཝསིཏྭཱ སབྦཏྠ ཨེཀརཏྟིཝཱསེནེཝ སཱཝཏྠིཾ པཱཔུཎི། ཏམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཨཐ ཁོ ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Mahājanopi sattāhaṃ sādhukīḷikaṃ kīḷitvā sabbagandhehi citakaṃ akāsi, citakā ekūnaratanasatikā ahosi. Therassa sarīraṃ citakaṃ āropetvā usīrakalāpakehi ālimpesuṃ. Āḷāhane sabbarattiṃ dhammassavanaṃ pavatti. Anuruddhatthero sabbagandhodakena therassa citakaṃ nibbāpesi. Cundatthero dhātuyo parissāvane pakkhipitvā – ‘‘na dāni mayā idheva sakkā ṭhātuṃ, mayhaṃ jeṭṭhabhātikassa dhammasenāpatisāriputtattherassa parinibbutabhāvaṃ sammāsambuddhassa ārocessāmī’’ti dhātuparissāvanaṃ therassa ca pattacīvaraṃ gahetvā sāvatthiṃ agamāsi. Ekaṭṭhānepi ca dve rattiyo avasitvā sabbattha ekarattivāseneva sāvatthiṃ pāpuṇi. Tamatthaṃ dassetuṃ atha kho cundo samaṇuddesotiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོཏི ཡེན ཨཏྟནོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ, ཏེནུཔསངྐམི། ཀསྨཱ པནེས ཨུཛུཀཾ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨགནྟྭཱ ཐེརསྶ སནྟིཀཾ ཨགམཱསཱིཏི? སཏྠརི ཙ ཐེརེ ཙ གཱརཝེན། ཛེཏཝནམཧཱཝིཧཱརེ པོཀྑརཎིཡཾ ཀིརསྶ ནྷཏྭཱ པཙྩུཏྟརིཏྭཱ སུནིཝཏྠསུཔཱརུཏསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘བུདྡྷཱ ནཱམ མཧཱཔཱསཱཎཙྪཏྟཾ ཝིཡ གརུནོ, ཕཎཀཏསཔྤ སཱིཧབྱགྒྷམཏྟཝརཝཱརཎཱདཡོ ཝིཡ ཙ དུརཱསདཱ, ན སཀྐཱ མཡཱ ཨུཛུཀམེཝ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཀཐེཏུཾ, ཀསྶ ནུ ཁོ སནྟིཀཾ གནྟབྦ’’ནྟི། ཏཏོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ མེ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀོ ཛེཊྛབྷཱཏིཀཏྠེརསྶ ཨུཏྟམསཧཱཡོ, ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཏཾ ཨཱདཱཡ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི སཏྠརི ཙེཝ ཐེརེ ཙ གཱརཝེན ཨུཔསངྐམི།

    Tattha yenāyasmā ānandoti yena attano upajjhāyo dhammabhaṇḍāgāriko āyasmā ānando, tenupasaṅkami. Kasmā panesa ujukaṃ satthu santikaṃ agantvā therassa santikaṃ agamāsīti? Satthari ca there ca gāravena. Jetavanamahāvihāre pokkharaṇiyaṃ kirassa nhatvā paccuttaritvā sunivatthasupārutassa etadahosi – ‘‘buddhā nāma mahāpāsāṇacchattaṃ viya garuno, phaṇakatasappa sīhabyagghamattavaravāraṇādayo viya ca durāsadā, na sakkā mayā ujukameva satthu santikaṃ gantvā kathetuṃ, kassa nu kho santikaṃ gantabba’’nti. Tato cintesi – ‘‘upajjhāyo me dhammabhaṇḍāgāriko jeṭṭhabhātikattherassa uttamasahāyo, tassa santikaṃ gantvā taṃ ādāya satthārā saddhiṃ kathessāmī’’ti satthari ceva there ca gāravena upasaṅkami.

    ཨིདམསྶ པཏྟཙཱིཝརནྟི ‘‘ཨཡམསྶ པརིབྷོགཔཏྟོ, ཨིདཾ དྷཱཏུཔརིསྶཱཝན’’ནྟི ཨེཝཾ ཨེཀེཀཾ ཨཱཙིཀྑི། པཱལི༹ཡཾ པན ‘‘ཨིདམསྶ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཀཐཱཔཱབྷཏནྟི ཀཐཱམཱུལཾ། མཱུལཉྷི པཱབྷཏནྟི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ –

    Idamassa pattacīvaranti ‘‘ayamassa paribhogapatto, idaṃ dhātuparissāvana’’nti evaṃ ekekaṃ ācikkhi. Pāḷiyaṃ pana ‘‘idamassa pattacīvara’’nti ettakameva vuttaṃ. Kathāpābhatanti kathāmūlaṃ. Mūlañhi pābhatanti vuccati. Yathāha –

    ‘‘ཨཔྤཀེནཔི མེདྷཱཝཱི, པཱབྷཏེན ཝིཙཀྑཎོ།

    ‘‘Appakenapi medhāvī, pābhatena vicakkhaṇo;

    སམུཊྛཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ, ཨཎུཾ ཨགྒིཾཝ སནྡྷམ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༤)།

    Samuṭṭhāpeti attānaṃ, aṇuṃ aggiṃva sandhama’’nti. (jā. 1.1.4);

    བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡཱཏི བྷགཝནྟཾ དསྶནཏྠཱཡ། ཀིཾ པནིམིནཱ བྷགཝཱ ན དིཊྛཔུབྦོཏི? ནོ ན དིཊྛཔུབྦོ། ཨཡཉྷི ཨཱཡསྨཱ དིཝཱ ནཝ ཝཱརེ, རཏྟིཾ ནཝ ཝཱརེཏི ཨེཀཱཧཾ ཨཊྛཱརས ཝཱརེ ཨུཔཊྛཱནམེཝ གཙྪཏི། དིཝསསྶ པན སཏཝཱརཾ ཝཱ སཧསྶཝཱརཾ ཝཱ གནྟུཀཱམོ སམཱནོཔི ན ཨཀཱརཎཱ གཙྪཏི, ཨེཀཾ པཉྷདྭཱརཾ གཧེཏྭཱཝ གཙྪཏི། སོ ཏཾདིཝསཾ ཏེན ཀཐཱཔཱབྷཏེན གནྟུཀཱམོ ཨེཝམཱཧ། ཨིདམསྶ པཏྟཙཱིཝརནྟི ཐེརོཔི – ‘‘ཨིདཾ ཏསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ, ཨིདཉྩ དྷཱཏུཔརིསྶཱཝན’’ནྟི པཱཊིཡེཀྐཾཡེཝ དསྶེཏྭཱ ཨཱཙིཀྑི།

    Bhagavantaṃdassanāyāti bhagavantaṃ dassanatthāya. Kiṃ paniminā bhagavā na diṭṭhapubboti? No na diṭṭhapubbo. Ayañhi āyasmā divā nava vāre, rattiṃ nava vāreti ekāhaṃ aṭṭhārasa vāre upaṭṭhānameva gacchati. Divasassa pana satavāraṃ vā sahassavāraṃ vā gantukāmo samānopi na akāraṇā gacchati, ekaṃ pañhadvāraṃ gahetvāva gacchati. So taṃdivasaṃ tena kathāpābhatena gantukāmo evamāha. Idamassa pattacīvaranti theropi – ‘‘idaṃ tassa pattacīvaraṃ, idañca dhātuparissāvana’’nti pāṭiyekkaṃyeva dassetvā ācikkhi.

    སཏྠཱ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ དྷཱཏུཔརིསྶཱཝནཾ གཧེཏྭཱ ཧཏྠཏལེ ཋཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པུརིམདིཝསེ ཨནེཀཱནི པཱཊིཧཱརིཡསཏཱནི ཀཏྭཱ པརིནིབྦཱནཾ ཨནུཛཱནཱཔེསི, ཏསྶ ཨིདཱནི ཨིམཱ སངྑཝཎྞསནྣིབྷཱ དྷཱཏུཡོཝ པཉྙཱཡནྟི, ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ པཱུརིཏཔཱརམཱི ཨེས, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ, མཡཱ པཝཏྟིཏཾ དྷམྨཙཀྐཾ ཨནུཔཝཏྟཀོ ཨེས བྷིཀྑུ, པཊིལདྡྷདུཏིཡཨཱསནོ ཨེས བྷིཀྑུ, པཱུརིཏསཱཝཀསནྣིཔཱཏོ ཨེས བྷིཀྑུ, ཋཔེཏྭཱ མཾ དསསུ ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶེསུ པཉྙཱཡ ཨསདིསོ ཨེས བྷིཀྑུ, མཧཱཔཉྙོ ཨེས བྷིཀྑུ, པུཐུཔཉྙོ ཧཱསཔཉྙོ ཛཝནཔཉྙོ ཏིཀྑཔཉྙོ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙོ ཨེས བྷིཀྑུ, ཨཔྤིཙྪོ ཨེས བྷིཀྑུ, སནྟུཊྛོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཙོདཀོ པཱཔགརཧཱི ཨེས བྷིཀྑུ, པཉྩ ཛཱཏིསཏཱནི པཊིལདྡྷམཧཱསམྤཏྟིཡོ པཧཱཡ པབྦཛིཏོ ཨེས བྷིཀྑུ, མམ སཱསནེ པཐཝཱིསམཁནྟིཀོ ཨེས བྷིཀྑུ, ཚིནྣཝིསཱཎཨུསབྷསདིསོ ཨེས བྷིཀྑུ, ཙཎྜཱལཔུཏྟསདིསནཱིཙཙིཏྟོ ཨེས བྷིཀྑུ། པསྶཐ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཔཉྙསྶ དྷཱཏུཡོ, པསྶཐ, བྷིཀྑཝེ, པུཐུཔཉྙསྶ ཧཱསཔཉྙསྶ ཛཝནཔཉྙསྶ ཏིཀྑཔཉྙསྶ ནིབྦེདྷིཀཔཉྙསྶ ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ པཝིཝིཏྟསྶ ཨསཾསཊྛསྶ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡསྶ , ཙོདཀསྶ, པསྶཐ, བྷིཀྑཝེ, པཱཔགརཧིསྶ དྷཱཏུཡོཏི།

    Satthā hatthaṃ pasāretvā dhātuparissāvanaṃ gahetvā hatthatale ṭhapetvā bhikkhū āmantesi – ‘‘yo so, bhikkhave, bhikkhu purimadivase anekāni pāṭihāriyasatāni katvā parinibbānaṃ anujānāpesi, tassa idāni imā saṅkhavaṇṇasannibhā dhātuyova paññāyanti, kappasatasahassādhikaṃ asaṅkhyeyyaṃ pūritapāramī esa, bhikkhave, bhikkhu, mayā pavattitaṃ dhammacakkaṃ anupavattako esa bhikkhu, paṭiladdhadutiyaāsano esa bhikkhu, pūritasāvakasannipāto esa bhikkhu, ṭhapetvā maṃ dasasu cakkavāḷasahassesu paññāya asadiso esa bhikkhu, mahāpañño esa bhikkhu, puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño esa bhikkhu, appiccho esa bhikkhu, santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho āraddhavīriyo codako pāpagarahī esa bhikkhu, pañca jātisatāni paṭiladdhamahāsampattiyo pahāya pabbajito esa bhikkhu, mama sāsane pathavīsamakhantiko esa bhikkhu, chinnavisāṇausabhasadiso esa bhikkhu, caṇḍālaputtasadisanīcacitto esa bhikkhu. Passatha, bhikkhave, mahāpaññassa dhātuyo, passatha, bhikkhave, puthupaññassa hāsapaññassa javanapaññassa tikkhapaññassa nibbedhikapaññassa appicchassa santuṭṭhassa pavivittassa asaṃsaṭṭhassa āraddhavīriyassa , codakassa, passatha, bhikkhave, pāpagarahissa dhātuyoti.

    ‘‘ཡོ པབྦཛཱི ཛཱཏིསཏཱནི པཉྩ,

    ‘‘Yo pabbajī jātisatāni pañca,

    པཧཱཡ ཀཱམཱནི མནོརམཱནི།

    Pahāya kāmāni manoramāni;

    ཏཾ ཝཱིཏརཱགཾ སུསམཱཧིཏིནྡྲིཡཾ,

    Taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ,

    པརིནིབྦུཏཾ ཝནྡཐ སཱརིཔུཏྟཾ༎

    Parinibbutaṃ vandatha sāriputtaṃ.

    ‘‘ཁནྟིབལོ པཐཝིསམོ ན ཀུཔྤཏི,

    ‘‘Khantibalo pathavisamo na kuppati,

    ན ཙཱཔི ཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝཏྟཏི།

    Na cāpi cittassa vasena vattati;

    ཨནུཀམྤཀོ ཀཱརུཎིཀོ ཙ ནིབྦུཏོ,

    Anukampako kāruṇiko ca nibbuto,

    པརིནིབྦུཏཾ ཝནྡཐ སཱརིཔུཏྟཾ༎

    Parinibbutaṃ vandatha sāriputtaṃ.

    ‘‘ཙཎྜཱལཔུཏྟོ ཡཐཱ ནགརཾ པཝིཊྛོ,

    ‘‘Caṇḍālaputto yathā nagaraṃ paviṭṭho,

    ནཱིཙམནོ ཙརཏི ཀལོ༹པིཧཏྠོ།

    Nīcamano carati kaḷopihattho;

    ཏཐཱ ཨཡཾ ཝིཧརཏི སཱརིཔུཏྟོ,

    Tathā ayaṃ viharati sāriputto,

    པརིནིབྦུཏཾ ཝནྡཐ སཱརིཔུཏྟཾ༎

    Parinibbutaṃ vandatha sāriputtaṃ.

    ‘‘ཨུསབྷོ ཡཐཱ ཚིནྣཝིསཱཎཀོ,

    ‘‘Usabho yathā chinnavisāṇako,

    ཨཧེཋཡནྟོ ཙརཏི པུརནྟརེ ཝནེ།

    Aheṭhayanto carati purantare vane;

    ཏཐཱ ཨཡཾ ཝིཧརཏི སཱརིཔུཏྟོ,

    Tathā ayaṃ viharati sāriputto,

    པརིནིབྦུཏཾ ཝནྡཐ སཱརིཔུཏྟ’’ནྟི༎

    Parinibbutaṃ vandatha sāriputta’’nti.

    ཨིཏི བྷགཝཱ པཉྩཧི གཱཐཱསཏེཧི ཐེརསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེསི། ཡཐཱ ཡཐཱ བྷགཝཱ ཐེརསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེསི, ཏཐཱ ཏཐཱ ཨཱནནྡཏྠེརོ སནྡྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོཏི, བིལཱ༹རམུཁེ པཀྑནྟཀུཀྐུཊོ ཝིཡ པཝེདྷཏི། ཏེནཱཧ ཨཔིཙ མེ, བྷནྟེ, མདྷུརཀཛཱཏོ ཝིཡ ཀཱཡོཏི སབྦཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཏཏྠ མདྷུརཀཛཱཏོཏིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠོ ཝུཏྟོཡེཝ། ཨིདྷ པན དྷམྨཱཏི ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདྷམྨཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏསྶ ཧི ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདྷམྨེ ཨགཧིཏེ ཝཱ གཧེཏུཾ, གཧིཏེ ཝཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀཱཏུཾ ཙིཏྟཾ ན པཝཏྟཏི། ཨཐ སཏྠཱ པཉྩཔསཱདཝིཙིཏྲཱནི ཨཀྑཱིནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ ཐེརཾ ཨོལོཀེནྟོ ‘‘ཨསྶཱསེསྶཱམི ན’’ནྟི ཨསྶཱསེནྟོ ཀིཾ ནུ ཁོ ཏེ, ཨཱནནྡ, སཱརིཔུཏྟོཏིཨཱདིམཱཧ།

    Iti bhagavā pañcahi gāthāsatehi therassa vaṇṇaṃ kathesi. Yathā yathā bhagavā therassa vaṇṇaṃ kathesi, tathā tathā ānandatthero sandhāretuṃ na sakkoti, biḷāramukhe pakkhantakukkuṭo viya pavedhati. Tenāha apica me, bhante, madhurakajāto viya kāyoti sabbaṃ vitthāretabbaṃ. Tattha madhurakajātotiādīnaṃ attho vuttoyeva. Idha pana dhammāti uddesaparipucchādhammā adhippetā. Tassa hi uddesaparipucchādhamme agahite vā gahetuṃ, gahite vā sajjhāyaṃ kātuṃ cittaṃ na pavattati. Atha satthā pañcapasādavicitrāni akkhīni ummīletvā theraṃ olokento ‘‘assāsessāmi na’’nti assāsento kiṃ nu kho te, ānanda, sāriputtotiādimāha.

    ཏཏྠ སཱིལཀྑནྡྷནྟི ལོཀིཡལོཀུཏྟརསཱིལཾ། སམཱདྷིཔཉྙཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིམུཏྟི པན ལོཀུཏྟརཱཝ། ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ, ཏཾ ལོཀིཡམེཝ། ཨོཝཱདཀོཏི ཨོཝཱདདཱཡཀོ། ཨོཏིཎྞོཏི ཨོཏིཎྞེསུ ཝཏྠཱུསུ ནཱནཔྤཀཱརེན ཨོཏརཎསཱིལོ། ཝིཉྙཱཔཀོཏི དྷམྨཀཐཱཀཱལེ ཨཏྠཉྩ ཀཱརཎཉྩ ཝིཉྙཱཔེཏཱ། སནྡསྶཀོཏི ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཝསེན ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ དསྶེཏཱ། སམཱདཔཀོཏི ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ གཎྷཱཔཀོ། སམུཏྟེཛཀོཏི ཨབྦྷུསྶཱཧཀོ། སམྤཧཾསཀོཏི པཊིལདྡྷགུཎེཧི མོདཱཔཀོ ཛོཏཱཔཀོ།

    Tattha sīlakkhandhanti lokiyalokuttarasīlaṃ. Samādhipaññāsupi eseva nayo. Vimutti pana lokuttarāva. Vimuttiñāṇadassanaṃ paccavekkhaṇañāṇaṃ, taṃ lokiyameva. Ovādakoti ovādadāyako. Otiṇṇoti otiṇṇesu vatthūsu nānappakārena otaraṇasīlo. Viññāpakoti dhammakathākāle atthañca kāraṇañca viññāpetā. Sandassakoti khandhadhātuāyatanavasena tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ dassetā. Samādapakoti ‘‘idañcidañca gaṇhathā’’ti evaṃ gaṇhāpako. Samuttejakoti abbhussāhako. Sampahaṃsakoti paṭiladdhaguṇehi modāpako jotāpako.

    ཨཀིལཱསུ དྷམྨདེསནཱཡཱཏི དྷམྨདེསནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘སཱིསཾ ཝཱ མེ རུཛྫཏི, ཧདཡཾ ཝཱ ཀུཙྪི ཝཱ པིཊྛི ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨོསཀྐནཱཀཱརཝིརཧིཏོ ནིཀྐིལཱསུ ཝིསཱརདོ ཨེཀསྶཱཔི དྭིནྣམྤི སཱིཧཝེགེནེཝ པཀྑནྡཏི། ཨནུགྒཱཧཀོ སབྲཧྨཙཱརཱིནནྟི པདསྶ ཨཏྠོ ཁནྡྷཀཝགྒེ ཝིཏྠཱརིཏོཝ། དྷམྨོཛཾ དྷམྨབྷོགནྟི ཨུབྷཡེནཔི དྷམྨཔརིབྷོགོཝ ཀཐིཏོ། དྷམྨཱནུགྒཧནྟི དྷམྨེན ཨནུགྒཧཎཾ།

    Akilāsu dhammadesanāyāti dhammadesanaṃ ārabhitvā ‘‘sīsaṃ vā me rujjati, hadayaṃ vā kucchi vā piṭṭhi vā’’ti evaṃ osakkanākāravirahito nikkilāsu visārado ekassāpi dvinnampi sīhavegeneva pakkhandati. Anuggāhako sabrahmacārīnanti padassa attho khandhakavagge vitthāritova. Dhammojaṃ dhammabhoganti ubhayenapi dhammaparibhogova kathito. Dhammānuggahanti dhammena anuggahaṇaṃ.

    སཏྠཱ ‘‘ཨཏིཝིཡ ཨཡཾ བྷིཀྑུ ཀིལམཏཱི’’ཏི པུན ཏཾ ཨསྶཱསེནྟོ ནནུ ཏཾ, ཨཱནནྡ, མཡཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པིཡེཧི མནཱཔེཧཱིཏི མཱཏཱཔིཏཱབྷཱཏཱབྷགིནཱིཨཱདིཀེཧི ཛཱཏིཡཱ ནཱནཱབྷཱཝོ, མརཎེན ཝིནཱབྷཱཝོ, བྷཝེན ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ། ཏཾ ཀུཏེཏྠ, ཨཱནནྡ, ལབྦྷཱཏི ནྟི ཏསྨཱ། ཡསྨཱ སབྦེཧི པིཡེཧི མནཱཔེཧི ནཱནཱབྷཱཝོ, ཏསྨཱ དས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱཔི སམྦོདྷིཾ པཏྭཱཔི དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེཏྭཱཔི ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ དསྶེཏྭཱཔི དེཝོརོཧནཾ ཀཏྭཱཔི ཡཾ ཏཾ ཛཱཏཾ བྷཱུཏཾ སངྑཏཾ པལོཀདྷམྨཾ, ཏཾ ཏཐཱགཏསྶཱཔི སརཱིརཾ མཱ པལུཛྫཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི, རོདནྟེནཔི ཀནྡནྟེནཔི ན སཀྐཱ ཏཾ ཀཱརཎཾ ལདྡྷུནྟི། སོ པལུཛྫེཡྻཱཏི སོ བྷིཛྫེཡྻ།

    Satthā ‘‘ativiya ayaṃ bhikkhu kilamatī’’ti puna taṃ assāsento nanu taṃ, ānanda, mayātiādimāha. Tattha piyehi manāpehīti mātāpitābhātābhaginīādikehi jātiyā nānābhāvo, maraṇena vinābhāvo, bhavena aññathābhāvo. Taṃ kutettha, ānanda, labbhāti tanti tasmā. Yasmā sabbehi piyehi manāpehi nānābhāvo, tasmā dasa pāramiyo pūretvāpi sambodhiṃ patvāpi dhammacakkaṃ pavattetvāpi yamakapāṭihāriyaṃ dassetvāpi devorohanaṃ katvāpi yaṃ taṃ jātaṃ bhūtaṃ saṅkhataṃ palokadhammaṃ, taṃ tathāgatassāpi sarīraṃ mā palujjīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati, rodantenapi kandantenapi na sakkā taṃ kāraṇaṃ laddhunti. So palujjeyyāti so bhijjeyya.

    ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨེཏྠ ཡོཛནསཏུབྦེདྷོ མཧཱཛམྦུརུཀྑོ ཝིཡ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཏསྶ དཀྑིཎདིསཾ གཏོ པཉྙཱསཡོཛནིཀོ མཧཱཁནྡྷོ ཝིཡ དྷམྨསེནཱཔཏི། ཏསྨིཾ མཧཱཁནྡྷེ བྷིནྣེ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཨནུཔུབྦེན ཝཌྜྷིཏྭཱ པུཔྥཕལཱདཱིཧི ཏཾ ཋཱནཾ པཱུརེཏུཾ སམཏྠསྶ ཨཉྙསྶ ཁནྡྷསྶ ཨབྷཱཝོ ཝིཡ ཐེརེ པརིནིབྦུཏེ སོལ༹སནྣཾ པཉྙཱནཾ མཏྠཀཾ པཏྟསྶ ཨཉྙསྶ དཀྑིཎཱསནེ ནིསཱིདནསམཏྠསྶ སཱརིཔུཏྟསདིསསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷཱཝོ། ཏཱཡ པརིབྷིནྣཱཡ སོ རུཀྑོ ཝིཡ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཁནྡྷོཏྭེཝ ཛཱཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ སབྦཾ སངྑཏཾ པལོཀདྷམྨཾ, ཏཾ མཱ པལུཛྫཱིཏི ན སཀྐཱ ལདྡྷུཾ, ཏསྨཱ།

    Evameva khoti ettha yojanasatubbedho mahājamburukkho viya bhikkhusaṅgho tassa dakkhiṇadisaṃ gato paññāsayojaniko mahākhandho viya dhammasenāpati. Tasmiṃ mahākhandhe bhinne tato paṭṭhāya anupubbena vaḍḍhitvā pupphaphalādīhi taṃ ṭhānaṃ pūretuṃ samatthassa aññassa khandhassa abhāvo viya there parinibbute soḷasannaṃ paññānaṃ matthakaṃ pattassa aññassa dakkhiṇāsane nisīdanasamatthassa sāriputtasadisassa bhikkhuno abhāvo. Tāya paribhinnāya so rukkho viya bhikkhusaṅgho khandhotveva jātoti veditabbo. Tasmāti yasmā sabbaṃ saṅkhataṃ palokadhammaṃ, taṃ mā palujjīti na sakkā laddhuṃ, tasmā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. ཙུནྡསུཏྟཾ • 3. Cundasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. ཙུནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Cundasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact