Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༡༠. ཙུནྡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    10. Cundattheraapadānavaṇṇanā

    སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཙུནྡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཔུཉྙསམྦྷཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠརི པསཱིདིཏྭཱ སཏྟརཏནམཡཾ སུཝཎྞགྒྷིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ སུམནཔུཔྥེཧི ཚཱདེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ པཱུཛེསི། ཏཱནི པུཔྥཱནི ཨཱཀཱསཾ སམུགྒནྟྭཱ ཝིཏཱནཱཀཱརེན ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ‘‘ཨནཱགཏེ གོཏམསྶ ནཱམ བྷགཝཏོ སཱསནེ ཙུནྡོ ནཱམ སཱཝཀོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན ཏཏོ ཙུཏོ དེཝལོཀེ ཨུཔཔནྣོ ཀམེན ཚསུ ཀཱམཱཝཙརདེཝེསུ སུཁཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙཀྐཝཏྟིཨཱདིསམྤཏྟིཡོ ཙ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ བྲཱཧྨཎཀུལེ རཱུཔསཱརིཡཱ པུཏྟོ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ ཀནིཊྛོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏསྶ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟསྶ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧརཱུཔཝཡཱནཾ སུནྡརཏཱཡ སཀཱརསྶ ཙཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཙུནྡོཏི ནཱམཾ ཀརིཾསུ། སོ ཝཡཔྤཏྟོ གྷརཱཝཱསེ ཨཱདཱིནཝཾ པབྦཛྫཱཡ ཙ ཨཱནིསཾསཾ དིསྭཱ བྷཱཏུཏྠེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།

    Siddhatthassabhagavatotiādikaṃ āyasmato cundattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle vibhavasampanne kule nibbatto viññutaṃ patvā satthari pasīditvā sattaratanamayaṃ suvaṇṇagghiyaṃ kāretvā sumanapupphehi chādetvā bhagavantaṃ pūjesi. Tāni pupphāni ākāsaṃ samuggantvā vitānākārena aṭṭhaṃsu. Atha naṃ bhagavā ‘‘anāgate gotamassa nāma bhagavato sāsane cundo nāma sāvako bhavissatī’’ti byākāsi. So tena puññakammena tato cuto devaloke upapanno kamena chasu kāmāvacaradevesu sukhaṃ anubhavitvā manussesu cakkavattiādisampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde brāhmaṇakule rūpasāriyā putto sāriputtattherassa kaniṭṭho hutvā nibbatti. Tassa viññutaṃ pattassa ārohapariṇāharūpavayānaṃ sundaratāya sakārassa cakāraṃ katvā cundoti nāmaṃ kariṃsu. So vayappatto gharāvāse ādīnavaṃ pabbajjāya ca ānisaṃsaṃ disvā bhātuttherassa santike pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.

    ༡༢༥. སོ པཏྟཨརཧཏྟཕལོ ཨེཀདིཝསཾ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཨགྒྷིཡནྟིཨཱདཡོཔི ཨུཏྟཱནཏྠཱཡེཝ།

    125. So pattaarahattaphalo ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva. Agghiyantiādayopi uttānatthāyeva.

    ༡༢༨. ཝིཏིཎྞཀངྑོ སམྦུདྡྷོཏི ཝིསེསེན མགྒཱདྷིགམེན ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཁེཔིཏཏྟཱ ཝིཏིཎྞཀངྑོ ཨསཾསཡོ སམྦུདྡྷོ། ཏིཎྞོགྷེཧི པུརཀྑཏོཏི ཀཱམོགྷཱདཱིནཾ ཙཏུནྣཾ ཨོགྷཱནཾ ཏིཎྞཏྟཱ ཨཏིཀྐནྟཏྟཱ ཨོགྷཏིཎྞེཧི ཁཱིཎཱསཝེཧི པུརཀྑཏོ པརིཝཱརིཏོཏི ཨཏྠོ། བྱཱཀརཎགཱཐཱ ཨུཏྟཱནཏྠཱཡེཝ།

    128.Vitiṇṇakaṅkho sambuddhoti visesena maggādhigamena vicikicchāya khepitattā vitiṇṇakaṅkho asaṃsayo sambuddho. Tiṇṇoghehi purakkhatoti kāmoghādīnaṃ catunnaṃ oghānaṃ tiṇṇattā atikkantattā oghatiṇṇehi khīṇāsavehi purakkhato parivāritoti attho. Byākaraṇagāthā uttānatthāyeva.

    ༡༣༩. ཨུཔཊྛཧིཾ མཧཱཝཱིརནྟི ཨུཏྟམཏྠསྶ ནིབྦཱནསྶ པཏྟིཡཱ པཱཔུཎནཏྠཱཡ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀེསུ ཙཏུརཱསངྑྱེཡྻེསུ ཀཔྤེསུ པཱརམིཡོ པཱུརེནྟེན ཀཏཝཱིརིཡཏྟཱ མཧཱཝཱིརཾ བུདྡྷཾ ཨུཔཊྛཧིཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཀཱསིནྟི ཨཏྠོ། ཨཉྙེ ཙ པེསལེ བཧཱུཏི ན ཀེཝལམེཝ བུདྡྷཾ ཨུཔཊྛཧིཾ, པེསལེ པིཡསཱིལེ སཱིལཝནྟེ ཨཉྙེ ཙ བཧུཨགྒཔྤཏྟེ སཱཝཀེ, མེ མཡ྄ཧཾ བྷཱཏརཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཉྩ ཨུཔཊྛཧིནྟི སམྦནྡྷོ།

    139.Upaṭṭhahiṃ mahāvīranti uttamatthassa nibbānassa pattiyā pāpuṇanatthāya kappasatasahassādhikesu caturāsaṅkhyeyyesu kappesu pāramiyo pūrentena katavīriyattā mahāvīraṃ buddhaṃ upaṭṭhahiṃ upaṭṭhānaṃ akāsinti attho. Aññe ca pesale bahūti na kevalameva buddhaṃ upaṭṭhahiṃ, pesale piyasīle sīlavante aññe ca bahuaggappatte sāvake, me mayhaṃ bhātaraṃ sāriputtattherañca upaṭṭhahinti sambandho.

    ༡༤༠. བྷཱཏརཾ མེ ཨུཔཊྛཧིཏྭཱཏི མཡ྄ཧཾ བྷཱཏརཾ ཨུཔཊྛཧིཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ པརིནིབྦུཏཀཱལེ བྷགཝཏོ པཋམཾ པརིནིབྦུཏཏྟཱ ཏསྶ དྷཱཏུཡོ གཧེཏྭཱ པཏྟམྷི ཨོཀིརིཏྭཱ ལོཀཛེཊྛསྶ ནརཱནཾ ཨཱསབྷསྶ བུདྡྷསྶ ཨུཔནཱམེསིཾ ཨདཱསིནྟི ཨཏྠོ།

    140.Bhātaraṃme upaṭṭhahitvāti mayhaṃ bhātaraṃ upaṭṭhahitvā vattapaṭivattaṃ katvā tassa parinibbutakāle bhagavato paṭhamaṃ parinibbutattā tassa dhātuyo gahetvā pattamhi okiritvā lokajeṭṭhassa narānaṃ āsabhassa buddhassa upanāmesiṃ adāsinti attho.

    ༡༤༡. ཨུབྷོ ཧཏྠེཧི པགྒཡ྄ཧཱཏི ཏཾ མཧཱ དིནྣཾ དྷཱཏུཾ སོ བྷགཝཱ ཨཏྟནོ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི པཀཱརེན གཧེཏྭཱ ཏཾ དྷཱཏུཾ སཾསུཊྛུ དསྶཡནྟོ ཨགྒསཱཝཀཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཾ ཀིཏྟཡི པཀཱསེསཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    141.Ubho hatthehi paggayhāti taṃ mahā dinnaṃ dhātuṃ so bhagavā attano ubhohi hatthehi pakārena gahetvā taṃ dhātuṃ saṃsuṭṭhu dassayanto aggasāvakaṃ sāriputtattheraṃ kittayi pakāsesīti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    ཙུནྡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Cundattheraapadānavaṇṇanā samattā.

    པཉྩམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Pañcamavaggavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡༠. ཙུནྡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 10. Cundattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact