| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. දබ්‌බසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Dabbasuttavaṇṇanā
478. සොතො ආපජ්‌ජීයති එතෙනාති සොතාපත්‌ති, අනාගතං පති පඨමමග්‌ගො. සොතොති අරියමග්‌ගසොතො දට්‌ඨබ්‌බො. ආපජ්‌ජීයතීතිආදිතො පටිපජ්‌ජීයති. පඨමමග්‌ගපටිලාභනිමිත්‌තානි සොතාපන්‌නස්‌ස අඞ්‌ගානි ඉධ ‘‘සොතාපත්‌තියඞ්‌ගානී’’ති වුත්‌තානි. තානි පන තීසු ඨානෙසු සද්‌ධා අරියකන්‌තසීලඤ්‌චාති වෙදිතබ්‌බානි. සවිසයෙති සකවිසයෙ. ජෙට්‌ඨකභාවදස්‌සනත්‌ථන්‌ති පධානභාවදස්‌සනත්‌ථං. යත්‌ථ සද්‌ධාදිඉන්‌ද්‍රියානං සාතිසයකිච්‌චං, තෙසං කිච්‌චාතිරෙකතං දස්‌සෙතුන්‌ති අත්‌ථො. ඉදානි තමත්‌ථං උපමාහි විභාවෙතුං ‘‘යථා හී’’තිආදි වුත්‌තං. පත්‌වාති අත්‌තනො කිච්‌චාතිරෙකට්‌ඨානං පටිලභිත්‌වා. පුබ්‌බඞ්‌ගමන්‌ති සද්‌දහනකිච්‌චෙසු පුරෙචාරං ධොරය්‌හං. සෙසානි වීරියින්‌ද්‍රියාදීනි. තදන්‌වයානීති තදනුගතානි තස්‌ස සද්‌ධින්‌ද්‍රියාදිකස්‌ස පක්‌ඛිකානි. එස නයො සෙසෙසුපි. ඣානවිමොක්‌ඛෙති ඣානසඞ්‌ඛාතෙ විමොක්‌ඛෙ සමාධිපධානතාය ඣානානං. එවඤ්‌ච කත්‌වා ‘‘සොතාපත්‌තියඞ්‌ගානි පත්‌වා’’ති ඉදඤ්‌ච වචනං සමත්‌ථිතං හොති. සද්‌ධූපනිසඤ්‌හි සීලන්‌ති. අරියසච්‌චානි පත්‌වාති චත්‌තාරි සච්‌චානි අභිසමෙතබ්‌බානි පාපුණිත්‌වා.
478. Soto āpajjīyati etenāti sotāpatti, anāgataṃ pati paṭhamamaggo. Sototi ariyamaggasoto daṭṭhabbo. Āpajjīyatītiādito paṭipajjīyati. Paṭhamamaggapaṭilābhanimittāni sotāpannassa aṅgāni idha ‘‘sotāpattiyaṅgānī’’ti vuttāni. Tāni pana tīsu ṭhānesu saddhā ariyakantasīlañcāti veditabbāni. Savisayeti sakavisaye. Jeṭṭhakabhāvadassanatthanti padhānabhāvadassanatthaṃ. Yattha saddhādiindriyānaṃ sātisayakiccaṃ, tesaṃ kiccātirekataṃ dassetunti attho. Idāni tamatthaṃ upamāhi vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Patvāti attano kiccātirekaṭṭhānaṃ paṭilabhitvā. Pubbaṅgamanti saddahanakiccesu purecāraṃ dhorayhaṃ. Sesāni vīriyindriyādīni. Tadanvayānīti tadanugatāni tassa saddhindriyādikassa pakkhikāni. Esa nayo sesesupi. Jhānavimokkheti jhānasaṅkhāte vimokkhe samādhipadhānatāya jhānānaṃ. Evañca katvā ‘‘sotāpattiyaṅgāni patvā’’ti idañca vacanaṃ samatthitaṃ hoti. Saddhūpanisañhi sīlanti. Ariyasaccāni patvāti cattāri saccāni abhisametabbāni pāpuṇitvā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. දට්‌ඨබ්‌බසුත්‌තං • 8. Daṭṭhabbasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. දට්‌ඨබ්‌බසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Daṭṭhabbasuttavaṇṇanā
