Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൮. ദബ്ബസുത്തവണ്ണനാ
8. Dabbasuttavaṇṇanā
൪൭൮. സോതോ ആപജ്ജീയതി ഏതേനാതി സോതാപത്തി, അനാഗതം പതി പഠമമഗ്ഗോ. സോതോതി അരിയമഗ്ഗസോതോ ദട്ഠബ്ബോ. ആപജ്ജീയതീതിആദിതോ പടിപജ്ജീയതി. പഠമമഗ്ഗപടിലാഭനിമിത്താനി സോതാപന്നസ്സ അങ്ഗാനി ഇധ ‘‘സോതാപത്തിയങ്ഗാനീ’’തി വുത്താനി. താനി പന തീസു ഠാനേസു സദ്ധാ അരിയകന്തസീലഞ്ചാതി വേദിതബ്ബാനി. സവിസയേതി സകവിസയേ. ജേട്ഠകഭാവദസ്സനത്ഥന്തി പധാനഭാവദസ്സനത്ഥം. യത്ഥ സദ്ധാദിഇന്ദ്രിയാനം സാതിസയകിച്ചം, തേസം കിച്ചാതിരേകതം ദസ്സേതുന്തി അത്ഥോ. ഇദാനി തമത്ഥം ഉപമാഹി വിഭാവേതും ‘‘യഥാ ഹീ’’തിആദി വുത്തം. പത്വാതി അത്തനോ കിച്ചാതിരേകട്ഠാനം പടിലഭിത്വാ. പുബ്ബങ്ഗമന്തി സദ്ദഹനകിച്ചേസു പുരേചാരം ധോരയ്ഹം. സേസാനി വീരിയിന്ദ്രിയാദീനി. തദന്വയാനീതി തദനുഗതാനി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയാദികസ്സ പക്ഖികാനി. ഏസ നയോ സേസേസുപി. ഝാനവിമോക്ഖേതി ഝാനസങ്ഖാതേ വിമോക്ഖേ സമാധിപധാനതായ ഝാനാനം. ഏവഞ്ച കത്വാ ‘‘സോതാപത്തിയങ്ഗാനി പത്വാ’’തി ഇദഞ്ച വചനം സമത്ഥിതം ഹോതി. സദ്ധൂപനിസഞ്ഹി സീലന്തി. അരിയസച്ചാനി പത്വാതി ചത്താരി സച്ചാനി അഭിസമേതബ്ബാനി പാപുണിത്വാ.
478. Soto āpajjīyati etenāti sotāpatti, anāgataṃ pati paṭhamamaggo. Sototi ariyamaggasoto daṭṭhabbo. Āpajjīyatītiādito paṭipajjīyati. Paṭhamamaggapaṭilābhanimittāni sotāpannassa aṅgāni idha ‘‘sotāpattiyaṅgānī’’ti vuttāni. Tāni pana tīsu ṭhānesu saddhā ariyakantasīlañcāti veditabbāni. Savisayeti sakavisaye. Jeṭṭhakabhāvadassanatthanti padhānabhāvadassanatthaṃ. Yattha saddhādiindriyānaṃ sātisayakiccaṃ, tesaṃ kiccātirekataṃ dassetunti attho. Idāni tamatthaṃ upamāhi vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Patvāti attano kiccātirekaṭṭhānaṃ paṭilabhitvā. Pubbaṅgamanti saddahanakiccesu purecāraṃ dhorayhaṃ. Sesāni vīriyindriyādīni. Tadanvayānīti tadanugatāni tassa saddhindriyādikassa pakkhikāni. Esa nayo sesesupi. Jhānavimokkheti jhānasaṅkhāte vimokkhe samādhipadhānatāya jhānānaṃ. Evañca katvā ‘‘sotāpattiyaṅgāni patvā’’ti idañca vacanaṃ samatthitaṃ hoti. Saddhūpanisañhi sīlanti. Ariyasaccāni patvāti cattāri saccāni abhisametabbāni pāpuṇitvā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. ദട്ഠബ്ബസുത്തം • 8. Daṭṭhabbasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. ദട്ഠബ്ബസുത്തവണ്ണനാ • 8. Daṭṭhabbasuttavaṇṇanā