Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៤០០. ទព្ភបុប្ផជាតកំ (៧-១-៥)
400. Dabbhapupphajātakaṃ (7-1-5)
២៩.
29.
អនុតីរចារី ភទ្ទន្តេ, សហាយមនុធាវ មំ;
Anutīracārī bhaddante, sahāyamanudhāva maṃ;
៣០.
30.
គម្ភីរចារី ភទ្ទន្តេ, ទឡ្ហំ គណ្ហាហិ ថាមសា;
Gambhīracārī bhaddante, daḷhaṃ gaṇhāhi thāmasā;
៣១.
31.
វិវាទោ នោ សមុប្បន្នោ, ទព្ភបុប្ផ សុណោហិ មេ;
Vivādo no samuppanno, dabbhapuppha suṇohi me;
៣២.
32.
សមេមិ មេធគំ សម្ម, វិវាទោ វូបសម្មតំ។
Samemi medhagaṃ samma, vivādo vūpasammataṃ.
៣៣.
33.
អនុតីរចារិ នង្គុដ្ឋំ, សីសំ គម្ភីរចារិនោ;
Anutīracāri naṅguṭṭhaṃ, sīsaṃ gambhīracārino;
៣៤.
34.
ចិរម្បិ ភក្ខោ អភវិស្ស, សចេ ន វិវទេមសេ;
Cirampi bhakkho abhavissa, sace na vivademase;
អសីសកំ អនង្គុដ្ឋំ, សិង្គាលោ ហរតិ រោហិតំ។
Asīsakaṃ anaṅguṭṭhaṃ, siṅgālo harati rohitaṃ.
៣៥.
35.
យថាបិ រាជា នន្ទេយ្យ, រជ្ជំ លទ្ធាន ខត្តិយោ;
Yathāpi rājā nandeyya, rajjaṃ laddhāna khattiyo;
ឯវាហមជ្ជ នន្ទាមិ, ទិស្វា បុណ្ណមុខំ បតិំ។
Evāhamajja nandāmi, disvā puṇṇamukhaṃ patiṃ.
៣៦.
36.
កថំ នុ ថលជោ សន្តោ, ឧទកេ មច្ឆំ បរាមសិ;
Kathaṃ nu thalajo santo, udake macchaṃ parāmasi;
បុដ្ឋោ មេ សម្ម អក្ខាហិ, កថំ អធិគតំ តយា។
Puṭṭho me samma akkhāhi, kathaṃ adhigataṃ tayā.
៣៧.
37.
វិវាទេន កិសា ហោន្តិ, វិវាទេន ធនក្ខយា;
Vivādena kisā honti, vivādena dhanakkhayā;
ជីនា ឧទ្ទា វិវាទេន, ភុញ្ជ មាយាវិ រោហិតំ។
Jīnā uddā vivādena, bhuñja māyāvi rohitaṃ.
៣៨.
38.
ឯវមេវ មនុស្សេសុ, វិវាទោ យត្ថ ជាយតិ;
Evameva manussesu, vivādo yattha jāyati;
ធម្មដ្ឋំ បដិធាវន្តិ, សោ ហិ នេសំ វិនាយកោ;
Dhammaṭṭhaṃ paṭidhāvanti, so hi nesaṃ vināyako;
ទព្ភបុប្ផជាតកំ បញ្ចមំ។
Dabbhapupphajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៤០០] ៥. ទព្ភបុប្ផជាតកវណ្ណនា • [400] 5. Dabbhapupphajātakavaṇṇanā