Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၄၀၀. ဒဗ္ဘပုပ္ဖဇာတကံ (၇-၁-၅)
400. Dabbhapupphajātakaṃ (7-1-5)
၂၉.
29.
အနုတီရစာရီ ဘဒ္ဒန္တေ၊ သဟာယမနုဓာဝ မံ။
Anutīracārī bhaddante, sahāyamanudhāva maṃ;
၃၀.
30.
ဂမ္ဘီရစာရီ ဘဒ္ဒန္တေ၊ ဒဠ္ဟံ ဂဏ္ဟာဟိ ထာမသာ။
Gambhīracārī bhaddante, daḷhaṃ gaṇhāhi thāmasā;
၃၁.
31.
ဝိဝာဒော နော သမုပ္ပန္နော၊ ဒဗ္ဘပုပ္ဖ သုဏောဟိ မေ။
Vivādo no samuppanno, dabbhapuppha suṇohi me;
၃၂.
32.
သမေမိ မေဓဂံ သမ္မ၊ ဝိဝာဒော ဝူပသမ္မတံ။
Samemi medhagaṃ samma, vivādo vūpasammataṃ.
၃၃.
33.
အနုတီရစာရိ နင္ဂုဋ္ဌံ၊ သီသံ ဂမ္ဘီရစာရိနော။
Anutīracāri naṅguṭṭhaṃ, sīsaṃ gambhīracārino;
အစ္စာယံ 9 မဇ္ဈိမော ခဏ္ဍော၊ ဓမ္မဋ္ဌသ္သ ဘဝိသ္သတိ။
Accāyaṃ 10 majjhimo khaṇḍo, dhammaṭṭhassa bhavissati.
၃၄.
34.
စိရမ္ပိ ဘက္ခော အဘဝိသ္သ၊ သစေ န ဝိဝဒေမသေ။
Cirampi bhakkho abhavissa, sace na vivademase;
အသီသကံ အနင္ဂုဋ္ဌံ၊ သိင္ဂာလော ဟရတိ ရောဟိတံ။
Asīsakaṃ anaṅguṭṭhaṃ, siṅgālo harati rohitaṃ.
၃၅.
35.
ယထာပိ ရာဇာ နန္ဒေယ္ယ၊ ရဇ္ဇံ လဒ္ဓာန ခတ္တိယော။
Yathāpi rājā nandeyya, rajjaṃ laddhāna khattiyo;
ဧဝာဟမဇ္ဇ နန္ဒာမိ၊ ဒိသ္ဝာ ပုဏ္ဏမုခံ ပတိံ။
Evāhamajja nandāmi, disvā puṇṇamukhaṃ patiṃ.
၃၆.
36.
ကထံ နု ထလဇော သန္တော၊ ဥဒကေ မစ္ဆံ ပရာမသိ။
Kathaṃ nu thalajo santo, udake macchaṃ parāmasi;
ပုဋ္ဌော မေ သမ္မ အက္ခာဟိ၊ ကထံ အဓိဂတံ တယာ။
Puṭṭho me samma akkhāhi, kathaṃ adhigataṃ tayā.
၃၇.
37.
ဝိဝာဒေန ကိသာ ဟောန္တိ၊ ဝိဝာဒေန ဓနက္ခယာ။
Vivādena kisā honti, vivādena dhanakkhayā;
ဇီနာ ဥဒ္ဒာ ဝိဝာဒေန၊ ဘုဉ္ဇ မာယာဝိ ရောဟိတံ။
Jīnā uddā vivādena, bhuñja māyāvi rohitaṃ.
၃၈.
38.
ဧဝမေဝ မနုသ္သေသု၊ ဝိဝာဒော ယတ္ထ ဇာယတိ။
Evameva manussesu, vivādo yattha jāyati;
ဓမ္မဋ္ဌံ ပဋိဓာဝန္တိ၊ သော ဟိ နေသံ ဝိနာယကော။
Dhammaṭṭhaṃ paṭidhāvanti, so hi nesaṃ vināyako;
ဒဗ္ဘပုပ္ဖဇာတကံ ပဉ္စမံ။
Dabbhapupphajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၄၀၀] ၅. ဒဗ္ဘပုပ္ဖဇာတကဝဏ္ဏနာ • [400] 5. Dabbhapupphajātakavaṇṇanā