Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൦൦. ദബ്ഭപുപ്ഫജാതകം (൭-൧-൫)
400. Dabbhapupphajātakaṃ (7-1-5)
൨൯.
29.
അനുതീരചാരീ ഭദ്ദന്തേ, സഹായമനുധാവ മം;
Anutīracārī bhaddante, sahāyamanudhāva maṃ;
൩൦.
30.
ഗമ്ഭീരചാരീ ഭദ്ദന്തേ, ദള്ഹം ഗണ്ഹാഹി ഥാമസാ;
Gambhīracārī bhaddante, daḷhaṃ gaṇhāhi thāmasā;
൩൧.
31.
വിവാദോ നോ സമുപ്പന്നോ, ദബ്ഭപുപ്ഫ സുണോഹി മേ;
Vivādo no samuppanno, dabbhapuppha suṇohi me;
൩൨.
32.
സമേമി മേധഗം സമ്മ, വിവാദോ വൂപസമ്മതം.
Samemi medhagaṃ samma, vivādo vūpasammataṃ.
൩൩.
33.
അനുതീരചാരി നങ്ഗുട്ഠം, സീസം ഗമ്ഭീരചാരിനോ;
Anutīracāri naṅguṭṭhaṃ, sīsaṃ gambhīracārino;
൩൪.
34.
ചിരമ്പി ഭക്ഖോ അഭവിസ്സ, സചേ ന വിവദേമസേ;
Cirampi bhakkho abhavissa, sace na vivademase;
അസീസകം അനങ്ഗുട്ഠം, സിങ്ഗാലോ ഹരതി രോഹിതം.
Asīsakaṃ anaṅguṭṭhaṃ, siṅgālo harati rohitaṃ.
൩൫.
35.
യഥാപി രാജാ നന്ദേയ്യ, രജ്ജം ലദ്ധാന ഖത്തിയോ;
Yathāpi rājā nandeyya, rajjaṃ laddhāna khattiyo;
ഏവാഹമജ്ജ നന്ദാമി, ദിസ്വാ പുണ്ണമുഖം പതിം.
Evāhamajja nandāmi, disvā puṇṇamukhaṃ patiṃ.
൩൬.
36.
കഥം നു ഥലജോ സന്തോ, ഉദകേ മച്ഛം പരാമസി;
Kathaṃ nu thalajo santo, udake macchaṃ parāmasi;
പുട്ഠോ മേ സമ്മ അക്ഖാഹി, കഥം അധിഗതം തയാ.
Puṭṭho me samma akkhāhi, kathaṃ adhigataṃ tayā.
൩൭.
37.
വിവാദേന കിസാ ഹോന്തി, വിവാദേന ധനക്ഖയാ;
Vivādena kisā honti, vivādena dhanakkhayā;
ജീനാ ഉദ്ദാ വിവാദേന, ഭുഞ്ജ മായാവി രോഹിതം.
Jīnā uddā vivādena, bhuñja māyāvi rohitaṃ.
൩൮.
38.
ഏവമേവ മനുസ്സേസു, വിവാദോ യത്ഥ ജായതി;
Evameva manussesu, vivādo yattha jāyati;
ധമ്മട്ഠം പടിധാവന്തി, സോ ഹി നേസം വിനായകോ;
Dhammaṭṭhaṃ paṭidhāvanti, so hi nesaṃ vināyako;
ദബ്ഭപുപ്ഫജാതകം പഞ്ചമം.
Dabbhapupphajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൦൦] ൫. ദബ്ഭപുപ്ഫജാതകവണ്ണനാ • [400] 5. Dabbhapupphajātakavaṇṇanā