Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၆. ဒဒ္ဒလ္လဝိမာနဝတ္ထု

    6. Daddallavimānavatthu

    ၆၁၉.

    619.

    ‘‘ဒဒ္ဒလ္လမာနာ 1 ဝဏ္ဏေန၊ ယသသာ စ ယသသ္သိနီ။

    ‘‘Daddallamānā 2 vaṇṇena, yasasā ca yasassinī;

    သဗ္ဗေ ဒေဝေ တာဝတိံသေ၊ ဝဏ္ဏေန အတိရောစသိ။

    Sabbe deve tāvatiṃse, vaṇṇena atirocasi.

    ၆၂၀.

    620.

    ‘‘ဒသ္သနံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဣဒံ ပဌမဒသ္သနံ။

    ‘‘Dassanaṃ nābhijānāmi, idaṃ paṭhamadassanaṃ;

    ကသ္မာ ကာယာ နု အာဂမ္မ၊ နာမေန ဘာသသေ မမ’’န္တိ။

    Kasmā kāyā nu āgamma, nāmena bhāsase mama’’nti.

    ၆၂၁.

    621.

    ‘‘အဟံ ဘဒ္ဒေ သုဘဒ္ဒာသိံ၊ ပုဗ္ဗေ မာနုသကေ ဘဝေ။

    ‘‘Ahaṃ bhadde subhaddāsiṃ, pubbe mānusake bhave;

    သဟဘရိယာ စ တေ အာသိံ၊ ဘဂိနီ စ ကနိဋ္ဌိကာ။

    Sahabhariyā ca te āsiṃ, bhaginī ca kaniṭṭhikā.

    ၆၂၂.

    622.

    ‘‘သာ အဟံ ကာယသ္သ ဘေဒာ၊ ဝိပ္ပမုတ္တာ တတော စုတာ။

    ‘‘Sā ahaṃ kāyassa bhedā, vippamuttā tato cutā;

    နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ၊ ဥပပန္နာ သဟဗ္ယတ’’န္တိ။

    Nimmānaratīnaṃ devānaṃ, upapannā sahabyata’’nti.

    ၆၂၃.

    623.

    ‘‘ပဟူတကတကလ္ယာဏာ၊ တေ ဒေဝေ ယန္တိ ပာဏိနော။

    ‘‘Pahūtakatakalyāṇā, te deve yanti pāṇino;

    ယေသံ တ္ဝံ ကိတ္တယိသ္သသိ၊ သုဘဒ္ဒေ ဇာတိမတ္တနော။

    Yesaṃ tvaṃ kittayissasi, subhadde jātimattano.

    ၆၂၄.

    624.

    ‘‘အထ 3 တ္ဝံ ကေန ဝဏ္ဏေန၊ ကေန ဝာ အနုသာသိတာ။

    ‘‘Atha 4 tvaṃ kena vaṇṇena, kena vā anusāsitā;

    ကီဒိသေနေဝ ဒာနေန၊ သုဗ္ဗတေန ယသသ္သိနီ။

    Kīdiseneva dānena, subbatena yasassinī.

    ၆၂၅.

    625.

    ‘‘ယသံ ဧတာဒိသံ ပတ္တာ၊ ဝိသေသံ ဝိပုလမဇ္ဈဂာ။

    ‘‘Yasaṃ etādisaṃ pattā, visesaṃ vipulamajjhagā;

    ဒေဝတေ ပုစ္ဆိတာစိက္ခ၊ ကိသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလ’’န္တိ။

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ၆၂၆.

    626.

    ‘‘အဋ္ဌေဝ ပိဏ္ဍပာတာနိ၊ ယံ ဒာနံ အဒဒံ ပုရေ။

    ‘‘Aṭṭheva piṇḍapātāni, yaṃ dānaṃ adadaṃ pure;

    ဒက္ခိဏေယ္ယသ္သ သင္ဃသ္သ၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Dakkhiṇeyyassa saṅghassa, pasannā sehi pāṇibhi.

    ၆၂၇.

    627.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၆၂၉.

    629.

    ‘‘အဟံ တယာ ဗဟုတရေ ဘိက္ခူ၊ သညတေ ဗ္ရဟ္မစာရယော 5

    ‘‘Ahaṃ tayā bahutare bhikkhū, saññate brahmacārayo 6;

    တပ္ပေသိံ အန္နပာနေန၊ ပသန္နာ သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Tappesiṃ annapānena, pasannā sehi pāṇibhi.

    ၆၃၀.

    630.

    ‘‘တယာ ဗဟုတရံ ဒတ္ဝာ၊ ဟီနကာယူပဂာ အဟံ 7

    ‘‘Tayā bahutaraṃ datvā, hīnakāyūpagā ahaṃ 8;

    ကထံ တ္ဝံ အပ္ပတရံ ဒတ္ဝာ၊ ဝိသေသံ ဝိပုလမဇ္ဈဂာ။

    Kathaṃ tvaṃ appataraṃ datvā, visesaṃ vipulamajjhagā;

    ဒေဝတေ ပုစ္ဆိတာစိက္ခ၊ ကိသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလ’’န္တိ။

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ၆၃၁.

    631.

    ‘‘မနောဘာဝနီယော ဘိက္ခု၊ သန္ဒိဋ္ဌော မေ ပုရေ အဟု။

    ‘‘Manobhāvanīyo bhikkhu, sandiṭṭho me pure ahu;

    တာဟံ ဘတ္တေန 9 နိမန္တေသိံ၊ ရေဝတံ အတ္တနဋ္ဌမံ။

    Tāhaṃ bhattena 10 nimantesiṃ, revataṃ attanaṭṭhamaṃ.

    ၆၃၂.

    632.

    ‘‘သော မေ အတ္ထပုရေက္ခာရော၊ အနုကမ္ပာယ ရေဝတော။

    ‘‘So me atthapurekkhāro, anukampāya revato;

    သင္ဃေ ဒေဟီတိ မံဝောစ၊ တသ္သာဟံ ဝစနံ ကရိံ။

    Saṅghe dehīti maṃvoca, tassāhaṃ vacanaṃ kariṃ.

    ၆၃၃.

    633.

    ‘‘သာ ဒက္ခိဏာ သင္ဃဂတာ၊ အပ္ပမေယ္ယေ ပတိဋ္ဌိတာ။

    ‘‘Sā dakkhiṇā saṅghagatā, appameyye patiṭṭhitā;

    ပုဂ္ဂလေသု တယာ ဒိန္နံ၊ န တံ တဝ မဟပ္ဖလ’’န္တိ။

    Puggalesu tayā dinnaṃ, na taṃ tava mahapphala’’nti.

    ၆၃၄.

    634.

    ‘‘ဣဒာနေဝာဟံ ဇာနာမိ၊ သင္ဃေ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    ‘‘Idānevāhaṃ jānāmi, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ;

    သာဟံ ဂန္တ္ဝာ မနုသ္သတ္တံ၊ ဝဒညူ ဝီတမစ္ဆရာ။

    Sāhaṃ gantvā manussattaṃ, vadaññū vītamaccharā;

    သင္ဃေ ဒာနာနိ ဒသ္သာမိ 11၊ အပ္ပမတ္တာ ပုနပ္ပုန’’န္တိ။

    Saṅghe dānāni dassāmi 12, appamattā punappuna’’nti.

    ၆၃၅.

    635.

    ‘‘ကာ ဧသာ ဒေဝတာ ဘဒ္ဒေ၊ တယာ မန္တယတေ သဟ။

    ‘‘Kā esā devatā bhadde, tayā mantayate saha;

    သဗ္ဗေ ဒေဝေ တာဝတိံသေ၊ ဝဏ္ဏေန အတိရောစတီ’’တိ။

    Sabbe deve tāvatiṃse, vaṇṇena atirocatī’’ti.

    ၆၃၆.

    636.

    ‘‘မနုသ္သဘူတာ ဒေဝိန္ဒ၊ ပုဗ္ဗေ မာနုသကေ ဘဝေ။

    ‘‘Manussabhūtā devinda, pubbe mānusake bhave;

    သဟဘရိယာ စ မေ အာသိ၊ ဘဂိနီ စ ကနိဋ္ဌိကာ။

    Sahabhariyā ca me āsi, bhaginī ca kaniṭṭhikā;

    သင္ဃေ ဒာနာနိ ဒတ္ဝာန၊ ကတပုညာ ဝိရောစတီ’’တိ။

    Saṅghe dānāni datvāna, katapuññā virocatī’’ti.

    ၆၃၇.

    637.

    ‘‘ဓမ္မေန ပုဗ္ဗေ ဘဂိနီ၊ တယာ ဘဒ္ဒေ ဝိရောစတိ။

    ‘‘Dhammena pubbe bhaginī, tayā bhadde virocati;

    ယံ သင္ဃမ္ဟိ အပ္ပမေယ္ယေ၊ ပတိဋ္ဌာပေသိ ဒက္ခိဏံ။

    Yaṃ saṅghamhi appameyye, patiṭṭhāpesi dakkhiṇaṃ.

    ၆၃၈.

    638.

    ‘‘ပုစ္ဆိတော ဟိ မယာ ဗုဒ္ဓော၊ ဂိဇ္ဈကူဋမ္ဟိ ပဗ္ဗတေ။

    ‘‘Pucchito hi mayā buddho, gijjhakūṭamhi pabbate;

    ဝိပာကံ သံဝိဘာဂသ္သ၊ ယတ္ထ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ၆၃၉.

    639.

    ‘‘ယဇမာနာနံ မနုသ္သာနံ၊ ပုညပေက္ခာန ပာဏိနံ။

    ‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

    ကရောတံ ဩပဓိကံ ပုညံ၊ ယတ္ထ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ၆၄၀.

    640.

    ‘‘တံ မေ ဗုဒ္ဓော ဝိယာကာသိ၊ ဇာနံ ကမ္မဖလံ သကံ။

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jānaṃ kammaphalaṃ sakaṃ;

    ဝိပာကံ သံဝိဘာဂသ္သ၊ ယတ္ထ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ၆၄၁.

    641.

    13 ‘‘စတ္တာရော စ ပဋိပန္နာ၊ စတ္တာရော စ ဖလေ ဌိတာ။

    14 ‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

    ဧသ သင္ဃော ဥဇုဘူတော၊ ပညာသီလသမာဟိတော။

    Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.

    ၆၄၂.

    642.

    15 ‘‘ယဇမာနာနံ မနုသ္သာနံ၊ ပုညပေက္ခာန ပာဏိနံ။

    16 ‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

    ကရောတံ ဩပဓိကံ ပုညံ၊ သင္ဃေ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ.

    ၆၄၃.

    643.

    17 ‘‘ဧသော ဟိ သင္ဃော ဝိပုလော မဟဂ္ဂတော၊ ဧသပ္ပမေယ္ယော ဥဒဓီဝ သာဂရော။

    18 ‘‘Eso hi saṅgho vipulo mahaggato, esappameyyo udadhīva sāgaro;

    ဧတေ ဟိ သေဋ္ဌာ နရဝီရသာဝကာ၊ ပဘင္ကရာ ဓမ္မမုဒီရယန္တိ 19

    Ete hi seṭṭhā naravīrasāvakā, pabhaṅkarā dhammamudīrayanti 20.

    ၆၄၄.

    644.

    21 ‘‘တေသံ သုဒိန္နံ သုဟုတံ သုယိဋ္ဌံ၊ ယေ သင္ဃမုဒ္ဒိသ္သ ဒဒန္တိ ဒာနံ။

    22 ‘‘Tesaṃ sudinnaṃ suhutaṃ suyiṭṭhaṃ, ye saṅghamuddissa dadanti dānaṃ;

    သာ ဒက္ခိဏာ သင္ဃဂတာ ပတိဋ္ဌိတာ၊ မဟပ္ဖလာ လောကဝိဒူန 23 ဝဏ္ဏိတာ။

    Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā, mahapphalā lokavidūna 24 vaṇṇitā.

    ၆၄၅.

    645.

    25 ‘‘ဧတာဒိသံ ယညမနုသ္သရန္တာ 26၊ ယေ ဝေဒဇာတာ ဝိစရန္တိ လောကေ။

    27 ‘‘Etādisaṃ yaññamanussarantā 28, ye vedajātā vicaranti loke;

    ဝိနေယ္ယ မစ္ဆေရမလံ သမူလံ၊ အနိန္ဒိတာ သဂ္ဂမုပေန္တိ ဌာန’’န္တိ။

    Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti.

    ဒဒ္ဒလ္လဝိမာနံ 29 ဆဋ္ဌံ။

    Daddallavimānaṃ 30 chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ဒဒ္ဒဠ္ဟမာနာ (က.)
    2. daddaḷhamānā (ka.)
    3. ကထံ (သီ. သ္ယာ.)
    4. kathaṃ (sī. syā.)
    5. ဗ္ရဟ္မစရိနော (သ္ယာ.)၊ ဗ္ရဟ္မစာရိယေ (ပီ. က.)
    6. brahmacarino (syā.), brahmacāriye (pī. ka.)
    7. အဟုံ (က. သီ.)
    8. ahuṃ (ka. sī.)
    9. ဘဒ္ဒေ (က.)
    10. bhadde (ka.)
    11. သင္ဃေ ဒာနံ ဒသ္သာမိဟံ (သ္ယာ.)
    12. saṅghe dānaṃ dassāmihaṃ (syā.)
    13. ဝိ. ဝ. ၇၅၀; ကထာ. ၇၉၈
    14. vi. va. 750; kathā. 798
    15. ဝိ. ဝ. ၇၅၁; ကထာ. ၇၉၈
    16. vi. va. 751; kathā. 798
    17. ဝိ. ဝ. ၇၅၂; ကထာ. ၇၉၈
    18. vi. va. 752; kathā. 798
    19. ဓမ္မကထံ ဥဒီရယန္တိ (သ္ယာ.)
    20. dhammakathaṃ udīrayanti (syā.)
    21. ဝိ. ဝ. ၇၅၃; ကထာ. ၇၉၈
    22. vi. va. 753; kathā. 798
    23. လောကဝိဒူဟိ (သ္ယာ. က.)
    24. lokavidūhi (syā. ka.)
    25. ဝိ. ဝ. ၇၅၄; ကထာ. ၇၉၈
    26. ပုညမနုသ္သရန္တာ (သ္ယာ. က.)
    27. vi. va. 754; kathā. 798
    28. puññamanussarantā (syā. ka.)
    29. ဒဒ္ဒဠ္ဟဝိမာနံ (က.)
    30. daddaḷhavimānaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၆. ဒဒ္ဒလ္လဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 6. Daddallavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact