Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi |
༦. དདྡལླཝིམཱནཝཏྠུ
6. Daddallavimānavatthu
༦༡༩.
619.
སབྦེ དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ, ཝཎྞེན ཨཏིརོཙསི༎
Sabbe deve tāvatiṃse, vaṇṇena atirocasi.
༦༢༠.
620.
‘‘དསྶནཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨིདཾ པཋམདསྶནཾ།
‘‘Dassanaṃ nābhijānāmi, idaṃ paṭhamadassanaṃ;
ཀསྨཱ ཀཱཡཱ ནུ ཨཱགམྨ, ནཱམེན བྷཱསསེ མམ’’ནྟི༎
Kasmā kāyā nu āgamma, nāmena bhāsase mama’’nti.
༦༢༡.
621.
‘‘ཨཧཾ བྷདྡེ སུབྷདྡཱསིཾ, པུབྦེ མཱནུསཀེ བྷཝེ།
‘‘Ahaṃ bhadde subhaddāsiṃ, pubbe mānusake bhave;
སཧབྷརིཡཱ ཙ ཏེ ཨཱསིཾ, བྷགིནཱི ཙ ཀནིཊྛིཀཱ༎
Sahabhariyā ca te āsiṃ, bhaginī ca kaniṭṭhikā.
༦༢༢.
622.
‘‘སཱ ཨཧཾ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ, ཝིཔྤམུཏྟཱ ཏཏོ ཙུཏཱ།
‘‘Sā ahaṃ kāyassa bhedā, vippamuttā tato cutā;
ནིམྨཱནརཏཱིནཾ དེཝཱནཾ, ཨུཔཔནྣཱ སཧབྱཏ’’ནྟི༎
Nimmānaratīnaṃ devānaṃ, upapannā sahabyata’’nti.
༦༢༣.
623.
‘‘པཧཱུཏཀཏཀལྱཱཎཱ, ཏེ དེཝེ ཡནྟི པཱཎིནོ།
‘‘Pahūtakatakalyāṇā, te deve yanti pāṇino;
ཡེསཾ ཏྭཾ ཀིཏྟཡིསྶསི, སུབྷདྡེ ཛཱཏིམཏྟནོ༎
Yesaṃ tvaṃ kittayissasi, subhadde jātimattano.
༦༢༤.
624.
ཀཱིདིསེནེཝ དཱནེན, སུབྦཏེན ཡསསྶིནཱི༎
Kīdiseneva dānena, subbatena yasassinī.
༦༢༥.
625.
‘‘ཡསཾ ཨེཏཱདིསཾ པཏྟཱ, ཝིསེསཾ ཝིཔུལམཛ྄ཛྷགཱ།
‘‘Yasaṃ etādisaṃ pattā, visesaṃ vipulamajjhagā;
དེཝཏེ པུཙྪིཏཱཙིཀྑ, ཀིསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལ’’ནྟི༎
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
༦༢༦.
626.
‘‘ཨཊྛེཝ པིཎྜཔཱཏཱནི, ཡཾ དཱནཾ ཨདདཾ པུརེ།
‘‘Aṭṭheva piṇḍapātāni, yaṃ dānaṃ adadaṃ pure;
དཀྑིཎེཡྻསྶ སངྒྷསྶ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི༎
Dakkhiṇeyyassa saṅghassa, pasannā sehi pāṇibhi.
༦༢༧.
627.
‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༦༢༩.
629.
ཏཔྤེསིཾ ཨནྣཔཱནེན, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི༎
Tappesiṃ annapānena, pasannā sehi pāṇibhi.
༦༣༠.
630.
ཀཐཾ ཏྭཾ ཨཔྤཏརཾ དཏྭཱ, ཝིསེསཾ ཝིཔུལམཛ྄ཛྷགཱ།
Kathaṃ tvaṃ appataraṃ datvā, visesaṃ vipulamajjhagā;
དེཝཏེ པུཙྪིཏཱཙིཀྑ, ཀིསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལ’’ནྟི༎
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
༦༣༡.
631.
‘‘མནོབྷཱཝནཱིཡོ བྷིཀྑུ, སནྡིཊྛོ མེ པུརེ ཨཧུ།
‘‘Manobhāvanīyo bhikkhu, sandiṭṭho me pure ahu;
༦༣༢.
632.
‘‘སོ མེ ཨཏྠཔུརེཀྑཱརོ, ཨནུཀམྤཱཡ རེཝཏོ།
‘‘So me atthapurekkhāro, anukampāya revato;
སངྒྷེ དེཧཱིཏི མཾཝོཙ, ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ ཀརིཾ༎
Saṅghe dehīti maṃvoca, tassāhaṃ vacanaṃ kariṃ.
༦༣༣.
633.
‘‘སཱ དཀྑིཎཱ སངྒྷགཏཱ, ཨཔྤམེཡྻེ པཏིཊྛིཏཱ།
‘‘Sā dakkhiṇā saṅghagatā, appameyye patiṭṭhitā;
པུགྒལེསུ ཏཡཱ དིནྣཾ, ན ཏཾ ཏཝ མཧཔྥལ’’ནྟི༎
Puggalesu tayā dinnaṃ, na taṃ tava mahapphala’’nti.
༦༣༤.
634.
‘‘ཨིདཱནེཝཱཧཾ ཛཱནཱམི, སངྒྷེ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ།
‘‘Idānevāhaṃ jānāmi, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ;
སཱཧཾ གནྟྭཱ མནུསྶཏྟཾ, ཝདཉྙཱུ ཝཱིཏམཙྪརཱ།
Sāhaṃ gantvā manussattaṃ, vadaññū vītamaccharā;
༦༣༥.
635.
‘‘ཀཱ ཨེསཱ དེཝཏཱ བྷདྡེ, ཏཡཱ མནྟཡཏེ སཧ།
‘‘Kā esā devatā bhadde, tayā mantayate saha;
སབྦེ དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ, ཝཎྞེན ཨཏིརོཙཏཱི’’ཏི༎
Sabbe deve tāvatiṃse, vaṇṇena atirocatī’’ti.
༦༣༦.
636.
‘‘མནུསྶབྷཱུཏཱ དེཝིནྡ, པུབྦེ མཱནུསཀེ བྷཝེ།
‘‘Manussabhūtā devinda, pubbe mānusake bhave;
སཧབྷརིཡཱ ཙ མེ ཨཱསི, བྷགིནཱི ཙ ཀནིཊྛིཀཱ།
Sahabhariyā ca me āsi, bhaginī ca kaniṭṭhikā;
སངྒྷེ དཱནཱནི དཏྭཱན, ཀཏཔུཉྙཱ ཝིརོཙཏཱི’’ཏི༎
Saṅghe dānāni datvāna, katapuññā virocatī’’ti.
༦༣༧.
637.
‘‘དྷམྨེན པུབྦེ བྷགིནཱི, ཏཡཱ བྷདྡེ ཝིརོཙཏི།
‘‘Dhammena pubbe bhaginī, tayā bhadde virocati;
ཡཾ སངྒྷམྷི ཨཔྤམེཡྻེ, པཏིཊྛཱཔེསི དཀྑིཎཾ༎
Yaṃ saṅghamhi appameyye, patiṭṭhāpesi dakkhiṇaṃ.
༦༣༨.
638.
‘‘པུཙྪིཏོ ཧི མཡཱ བུདྡྷོ, གིཛ྄ཛྷཀཱུཊམྷི པབྦཏེ།
‘‘Pucchito hi mayā buddho, gijjhakūṭamhi pabbate;
ཝིཔཱཀཾ སཾཝིབྷཱགསྶ, ཡཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ༎
Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.
༦༣༩.
639.
‘‘ཡཛམཱནཱནཾ མནུསྶཱནཾ, པུཉྙཔེཀྑཱན པཱཎིནཾ།
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
ཀརོཏཾ ཨོཔདྷིཀཾ པུཉྙཾ, ཡཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ༎
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.
༦༤༠.
640.
‘‘ཏཾ མེ བུདྡྷོ ཝིཡཱཀཱསི, ཛཱནཾ ཀམྨཕལཾ སཀཾ།
‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jānaṃ kammaphalaṃ sakaṃ;
ཝིཔཱཀཾ སཾཝིབྷཱགསྶ, ཡཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ༎
Vipākaṃ saṃvibhāgassa, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.
༦༤༡.
641.
ཨེས སངྒྷོ ཨུཛུབྷཱུཏོ, པཉྙཱསཱིལསམཱཧིཏོ༎
Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.
༦༤༢.
642.
ཀརོཏཾ ཨོཔདྷིཀཾ པུཉྙཾ, སངྒྷེ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ༎
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphalaṃ.
༦༤༣.
643.
17 ‘‘ཨེསོ ཧི སངྒྷོ ཝིཔུལོ མཧགྒཏོ, ཨེསཔྤམེཡྻོ ཨུདདྷཱིཝ སཱགརོ།
18 ‘‘Eso hi saṅgho vipulo mahaggato, esappameyyo udadhīva sāgaro;
ཨེཏེ ཧི སེཊྛཱ ནརཝཱིརསཱཝཀཱ, པབྷངྐརཱ དྷམྨམུདཱིརཡནྟི 19༎
Ete hi seṭṭhā naravīrasāvakā, pabhaṅkarā dhammamudīrayanti 20.
༦༤༤.
644.
21 ‘‘ཏེསཾ སུདིནྣཾ སུཧུཏཾ སུཡིཊྛཾ, ཡེ སངྒྷམུདྡིསྶ དདནྟི དཱནཾ།
22 ‘‘Tesaṃ sudinnaṃ suhutaṃ suyiṭṭhaṃ, ye saṅghamuddissa dadanti dānaṃ;
སཱ དཀྑིཎཱ སངྒྷགཏཱ པཏིཊྛིཏཱ, མཧཔྥལཱ ལོཀཝིདཱུན 23 ཝཎྞིཏཱ༎
Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā, mahapphalā lokavidūna 24 vaṇṇitā.
༦༤༥.
645.
ཝིནེཡྻ མཙྪེརམལཾ སམཱུལཾ, ཨནིནྡིཏཱ སགྒམུཔེནྟི ཋཱན’’ནྟི༎
Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༦. དདྡལླཝིམཱནཝཎྞནཱ • 6. Daddallavimānavaṇṇanā