Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३०४. दद्दरजातकं (४-१-४)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    १३.

    13.

    इमानि मं दद्दर तापयन्ति, वाचादुरुत्तानि मनुस्सलोके।

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    मण्डूकभक्खा उदकन्तसेवी, आसीविसं मं अविसा सपन्ति॥

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    १४.

    14.

    सका रट्ठा पब्बाजितो, अञ्‍ञं जनपदं गतो।

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    महन्तं कोट्ठं कयिराथ, दुरुत्तानं 1 निधेतवे॥

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    १५.

    15.

    यत्थ पोसं न जानन्ति, जातिया विनयेन वा।

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    न तत्थ मानं कयिराथ, वसमञ्‍ञातके जने॥

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    १६.

    16.

    विदेसवासं वसतो, जातवेदसमेनपि 3

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    खमितब्बं सपञ्‍ञेन, अपि दासस्स तज्‍जितन्ति॥

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    दद्दरजातकं चतुत्थं।

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. दुरुत्तानि (क॰)
    2. duruttāni (ka.)
    3. जातवेदभयेनपि (क॰)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३०४] ४. दद्दरजातकवण्णना • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact