Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౦౪. దద్దరజాతకం (౪-౧-౪)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ౧౩.

    13.

    ఇమాని మం దద్దర తాపయన్తి, వాచాదురుత్తాని మనుస్సలోకే;

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    మణ్డూకభక్ఖా ఉదకన్తసేవీ, ఆసీవిసం మం అవిసా సపన్తి.

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ౧౪.

    14.

    సకా రట్ఠా పబ్బాజితో, అఞ్ఞం జనపదం గతో;

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    మహన్తం కోట్ఠం కయిరాథ, దురుత్తానం 1 నిధేతవే.

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ౧౫.

    15.

    యత్థ పోసం న జానన్తి, జాతియా వినయేన వా;

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    న తత్థ మానం కయిరాథ, వసమఞ్ఞాతకే జనే.

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ౧౬.

    16.

    విదేసవాసం వసతో, జాతవేదసమేనపి 3;

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ఖమితబ్బం సపఞ్ఞేన, అపి దాసస్స తజ్జితన్తి.

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    దద్దరజాతకం చతుత్థం.

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. దురుత్తాని (క॰)
    2. duruttāni (ka.)
    3. జాతవేదభయేనపి (క॰)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౦౪] ౪. దద్దరజాతకవణ్ణనా • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact