Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๐๔. ททฺทรชาตกํ (๔-๑-๔)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ๑๓.

    13.

    อิมานิ มํ ททฺทร ตาปยนฺติ, วาจาทุรุตฺตานิ มนุสฺสโลเก;

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    มณฺฑูกภกฺขา อุทกนฺตเสวี, อาสีวิสํ มํ อวิสา สปนฺติฯ

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ๑๔.

    14.

    สกา รฎฺฐา ปพฺพาชิโต, อญฺญํ ชนปทํ คโต;

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    มหนฺตํ โกฎฺฐํ กยิราถ, ทุรุตฺตานํ 1 นิเธตเวฯ

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ๑๕.

    15.

    ยตฺถ โปสํ น ชานนฺติ, ชาติยา วินเยน วา;

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    น ตตฺถ มานํ กยิราถ, วสมญฺญาตเก ชเนฯ

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ๑๖.

    16.

    วิเทสวาสํ วสโต, ชาตเวทสเมนปิ 3;

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ขมิตพฺพํ สปเญฺญน, อปิ ทาสสฺส ตชฺชิตนฺติฯ

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    ททฺทรชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ทุรุตฺตานิ (ก.)
    2. duruttāni (ka.)
    3. ชาตเวทภเยนปิ (ก.)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๐๔] ๔. ททฺทรชาตกวณฺณนา • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact