Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၇၂. ဒဒ္ဒရဇာတကံ (၂-၃-၂)

    172. Daddarajātakaṃ (2-3-2)

    ၄၃.

    43.

    ကော နု သဒ္ဒေန မဟတာ၊ အဘိနာဒေတိ ဒဒ္ဒရံ။

    Ko nu saddena mahatā, abhinādeti daddaraṃ;

    တံ သီဟာ နပ္ပဋိနဒန္တိ 1၊ ကော နာမေသော မိဂာဓိဘူ။

    Taṃ sīhā nappaṭinadanti 2, ko nāmeso migādhibhū.

    ၄၄.

    44.

    အဓမော မိဂဇာတာနံ၊ သိင္ဂာလော တာတ ဝသ္သတိ။

    Adhamo migajātānaṃ, siṅgālo tāta vassati;

    ဇာတိမသ္သ ဇိဂုစ္ဆန္တာ၊ တုဏ္ဟီ သီဟာ သမစ္ဆရေတိ။

    Jātimassa jigucchantā, tuṇhī sīhā samacchareti.

    ဒဒ္ဒရဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Daddarajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ကိံ သီဟာ နပ္ပဋိနဒန္တိ (သီ. ပီ.)၊ န သီဟာ ပဋိနဒန္တိ (က.)
    2. kiṃ sīhā nappaṭinadanti (sī. pī.), na sīhā paṭinadanti (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၇၂] ၂. ဒဒ္ဒရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [172] 2. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact