Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    304. දද්‌දරජාතකං (4-1-4)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    13.

    13.

    ඉමානි මං දද්‌දර තාපයන්‌ති, වාචාදුරුත්‌තානි මනුස්‌සලොකෙ;

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    මණ්‌ඩූකභක්‌ඛා උදකන්‌තසෙවී, ආසීවිසං මං අවිසා සපන්‌ති.

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    14.

    14.

    සකා රට්‌ඨා පබ්‌බාජිතො, අඤ්‌ඤං ජනපදං ගතො;

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    මහන්‌තං කොට්‌ඨං කයිරාථ, දුරුත්‌තානං 1 නිධෙතවෙ.

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    15.

    15.

    යත්‌ථ පොසං න ජානන්‌ති, ජාතියා විනයෙන වා;

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    න තත්‌ථ මානං කයිරාථ, වසමඤ්‌ඤාතකෙ ජනෙ.

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    16.

    16.

    විදෙසවාසං වසතො, ජාතවෙදසමෙනපි 3;

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ඛමිතබ්‌බං සපඤ්‌ඤෙන, අපි දාසස්‌ස තජ්‌ජිතන්‌ති.

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    දද්‌දරජාතකං චතුත්‌ථං.

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. දුරුත්‌තානි (ක.)
    2. duruttāni (ka.)
    3. ජාතවෙදභයෙනපි (ක.)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [304] 4. දද්‌දරජාතකවණ්‌ණනා • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact