Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༧༢. དདྡརཛཱཏཀཾ (༢-༣-༢)

    172. Daddarajātakaṃ (2-3-2)

    ༤༣.

    43.

    ཀོ ནུ སདྡེན མཧཏཱ, ཨབྷིནཱདེཏི དདྡརཾ།

    Ko nu saddena mahatā, abhinādeti daddaraṃ;

    ཏཾ སཱིཧཱ ནཔྤཊིནདནྟི 1, ཀོ ནཱམེསོ མིགཱདྷིབྷཱུ༎

    Taṃ sīhā nappaṭinadanti 2, ko nāmeso migādhibhū.

    ༤༤.

    44.

    ཨདྷམོ མིགཛཱཏཱནཾ, སིངྒཱལོ ཏཱཏ ཝསྶཏི།

    Adhamo migajātānaṃ, siṅgālo tāta vassati;

    ཛཱཏིམསྶ ཛིགུཙྪནྟཱ, ཏུཎྷཱི སཱིཧཱ སམཙྪརེཏི༎

    Jātimassa jigucchantā, tuṇhī sīhā samacchareti.

    དདྡརཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།

    Daddarajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀིཾ སཱིཧཱ ནཔྤཊིནདནྟི (སཱི॰ པཱི॰), ན སཱིཧཱ པཊིནདནྟི (ཀ॰)
    2. kiṃ sīhā nappaṭinadanti (sī. pī.), na sīhā paṭinadanti (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༧༢] ༢. དདྡརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [172] 2. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact