Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༠༤. དདྡརཛཱཏཀཾ (༤-༡-༤)

    304. Daddarajātakaṃ (4-1-4)

    ༡༣.

    13.

    ཨིམཱནི མཾ དདྡར ཏཱཔཡནྟི, ཝཱཙཱདུརུཏྟཱནི མནུསྶལོཀེ།

    Imāni maṃ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;

    མཎྜཱུཀབྷཀྑཱ ཨུདཀནྟསེཝཱི, ཨཱསཱིཝིསཾ མཾ ཨཝིསཱ སཔནྟི༎

    Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṃ maṃ avisā sapanti.

    ༡༤.

    14.

    སཀཱ རཊྛཱ པབྦཱཛིཏོ, ཨཉྙཾ ཛནཔདཾ གཏོ།

    Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṃ janapadaṃ gato;

    མཧནྟཾ ཀོཊྛཾ ཀཡིརཱཐ, དུརུཏྟཱནཾ 1 ནིདྷེཏཝེ༎

    Mahantaṃ koṭṭhaṃ kayirātha, duruttānaṃ 2 nidhetave.

    ༡༥.

    15.

    ཡཏྠ པོསཾ ན ཛཱནནྟི, ཛཱཏིཡཱ ཝིནཡེན ཝཱ།

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ན ཏཏྠ མཱནཾ ཀཡིརཱཐ, ཝསམཉྙཱཏཀེ ཛནེ༎

    Na tattha mānaṃ kayirātha, vasamaññātake jane.

    ༡༦.

    16.

    ཝིདེསཝཱསཾ ཝསཏོ, ཛཱཏཝེདསམེནཔི 3།

    Videsavāsaṃ vasato, jātavedasamenapi 4;

    ཁམིཏབྦཾ སཔཉྙེན, ཨཔི དཱསསྶ ཏཛྫིཏནྟི༎

    Khamitabbaṃ sapaññena, api dāsassa tajjitanti.

    དདྡརཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Daddarajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ༣༠༥. སཱིལཝཱིམཾསནཛཱཏཀཾ • 305. Sīlavīmaṃsanajātakaṃ




    Footnotes:
    1. དུརུཏྟཱནི (ཀ॰)
    2. duruttāni (ka.)
    3. ཛཱཏཝེདབྷཡེནཔི (ཀ॰)
    4. jātavedabhayenapi (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༠༤] ༤. དདྡརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [304] 4. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact