Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൧൭൨. ദദ്ദരജാതകം (൨-൩-൨)

    172. Daddarajātakaṃ (2-3-2)

    ൪൩.

    43.

    കോ നു സദ്ദേന മഹതാ, അഭിനാദേതി ദദ്ദരം;

    Ko nu saddena mahatā, abhinādeti daddaraṃ;

    തം സീഹാ നപ്പടിനദന്തി 1, കോ നാമേസോ മിഗാധിഭൂ.

    Taṃ sīhā nappaṭinadanti 2, ko nāmeso migādhibhū.

    ൪൪.

    44.

    അധമോ മിഗജാതാനം, സിങ്ഗാലോ താത വസ്സതി;

    Adhamo migajātānaṃ, siṅgālo tāta vassati;

    ജാതിമസ്സ ജിഗുച്ഛന്താ, തുണ്ഹീ സീഹാ സമച്ഛരേതി.

    Jātimassa jigucchantā, tuṇhī sīhā samacchareti.

    ദദ്ദരജാതകം ദുതിയം.

    Daddarajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. കിം സീഹാ നപ്പടിനദന്തി (സീ॰ പീ॰), ന സീഹാ പടിനദന്തി (ക॰)
    2. kiṃ sīhā nappaṭinadanti (sī. pī.), na sīhā paṭinadanti (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൭൨] ൨. ദദ്ദരജാതകവണ്ണനാ • [172] 2. Daddarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact