Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౫౧౭. దకరక్ఖసజాతకం (౭)
517. Dakarakkhasajātakaṃ (7)
౨౨౪.
224.
సచే వో వుయ్హమానానం, సత్తన్నం ఉదకణ్ణవే;
Sace vo vuyhamānānaṃ, sattannaṃ udakaṇṇave;
మనుస్సబలిమేసానో, నావం గణ్హేయ్య రక్ఖసో;
Manussabalimesāno, nāvaṃ gaṇheyya rakkhaso;
౨౨౫.
225.
మాతరం పఠమం దజ్జం, భరియం దత్వాన భాతరం;
Mātaraṃ paṭhamaṃ dajjaṃ, bhariyaṃ datvāna bhātaraṃ;
ఛట్ఠాహం దజ్జమత్తానం, నేవ దజ్జం మహోసధం.
Chaṭṭhāhaṃ dajjamattānaṃ, neva dajjaṃ mahosadhaṃ.
౨౨౬.
226.
పోసేతా తే జనేత్తీ చ, దీఘరత్తానుకమ్పికా;
Posetā te janettī ca, dīgharattānukampikā;
అఞ్ఞం ఉపనిసం కత్వా, వధా తం పరిమోచయి.
Aññaṃ upanisaṃ katvā, vadhā taṃ parimocayi.
౨౨౭.
227.
౨౨౮.
228.
దహరా వియలఙ్కారం, ధారేతి అపిళన్ధనం;
Daharā viyalaṅkāraṃ, dhāreti apiḷandhanaṃ;
౨౨౯.
229.
అథోపి పటిరాజూనం, సయం దూతాని సాసతి;
Athopi paṭirājūnaṃ, sayaṃ dūtāni sāsati;
మాతరం తేన దోసేన, దజ్జాహం దకరక్ఖినో.
Mātaraṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
౨౩౦.
230.
౨౩౧.
231.
౨౩౨.
232.
ఖిడ్డారతిసమాపన్నం, అనత్థవసమాగతం;
Khiḍḍāratisamāpannaṃ, anatthavasamāgataṃ;
సా మం సకాన పుత్తానం, అయాచం యాచతే ధనం.
Sā maṃ sakāna puttānaṃ, ayācaṃ yācate dhanaṃ.
౨౩౩.
233.
సుదుచ్చజం చజిత్వాన, పచ్ఛా సోచామి దుమ్మనో;
Suduccajaṃ cajitvāna, pacchā socāmi dummano;
ఉబ్బరిం తేన దోసేన, దజ్జాహం దకరక్ఖినో.
Ubbariṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
౨౩౪.
234.
ఆభతం పరరజ్జేభి, అభిట్ఠాయ బహుం ధనం.
Ābhataṃ pararajjebhi, abhiṭṭhāya bahuṃ dhanaṃ.
౨౩౫.
235.
ధనుగ్గహానం పవరం, సూరం తిఖిణమన్తినం;
Dhanuggahānaṃ pavaraṃ, sūraṃ tikhiṇamantinaṃ;
భాతరం కేన దోసేన, దజ్జాసి దకరక్ఖినో.
Bhātaraṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
౨౩౬.
236.
ఆభతం పరరజ్జేభి, అభిట్ఠాయ బహుం ధనం.
Ābhataṃ pararajjebhi, abhiṭṭhāya bahuṃ dhanaṃ.
౨౩౭.
237.
౨౩౮.
238.
ఉపట్ఠానమ్పి మే అయ్యే, న సో ఏతి యథా పురే;
Upaṭṭhānampi me ayye, na so eti yathā pure;
భాతరం తేన దోసేన, దజ్జాహం దకరక్ఖినో.
Bhātaraṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
౨౩౯.
239.
ఉభో జాతేత్థ పఞ్చాలా, సహాయా సుసమావయా.
Ubho jātettha pañcālā, sahāyā susamāvayā.
౨౪౦.
240.
ఉస్సుక్కో తే దివారత్తిం, సబ్బకిచ్చేసు బ్యావటో;
Ussukko te divārattiṃ, sabbakiccesu byāvaṭo;
సహాయం కేన దోసేన, దజ్జాసి దకరక్ఖినో.
Sahāyaṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
౨౪౧.
241.
అజ్జాపి తేన వణ్ణేన, అతివేలం పజగ్ఘతి.
Ajjāpi tena vaṇṇena, ativelaṃ pajagghati.
౨౪౨.
242.
ఉబ్బరియాపిహం అయ్యే, మన్తయామి రహోగతో;
Ubbariyāpihaṃ ayye, mantayāmi rahogato;
౨౪౩.
243.
సహాయం తేన దోసేన, దజ్జాహం దకరక్ఖినో.
Sahāyaṃ tena dosena, dajjāhaṃ dakarakkhino.
౨౪౪.
244.
ఉప్పాతే సుపినే యుత్తో, నియ్యానే చ పవేసనే.
Uppāte supine yutto, niyyāne ca pavesane.
౨౪౫.
245.
బ్రాహ్మణం కేన దోసేన, దజ్జాసి దకరక్ఖినో.
Brāhmaṇaṃ kena dosena, dajjāsi dakarakkhino.
౨౪౬.
246.
పరిసాయమ్పి మే అయ్యే, ఉమ్మీలిత్వా ఉదిక్ఖతి;
Parisāyampi me ayye, ummīlitvā udikkhati;
తస్మా అచ్చభముం లుద్దం, దజ్జాహం దకరక్ఖినో.
Tasmā accabhamuṃ luddaṃ, dajjāhaṃ dakarakkhino.
౨౪౭.
247.
ససముద్దపరియాయం , మహిం సాగరకుణ్డలం;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
వసున్ధరం ఆవససి, అమచ్చపరివారితో.
Vasundharaṃ āvasasi, amaccaparivārito.
౨౪౮.
248.
చాతురన్తో మహారట్ఠో, విజితావీ మహబ్బలో;
Cāturanto mahāraṭṭho, vijitāvī mahabbalo;
పథబ్యా ఏకరాజాసి, యసో తే విపులం గతో.
Pathabyā ekarājāsi, yaso te vipulaṃ gato.
౨౪౯.
249.
సోళసిత్థిసహస్సాని, ఆముత్తమణికుణ్డలా;
Soḷasitthisahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;
నానాజనపదా నారీ, దేవకఞ్ఞూపమా సుభా.
Nānājanapadā nārī, devakaññūpamā subhā.
౨౫౦.
250.
ఏవం సబ్బఙ్గసమ్పన్నం, సబ్బకామసమిద్ధినం;
Evaṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakāmasamiddhinaṃ;
సుఖితానం పియం దీఘం, జీవితం ఆహు ఖత్తియ.
Sukhitānaṃ piyaṃ dīghaṃ, jīvitaṃ āhu khattiya.
౨౫౧.
251.
అథ త్వం కేన వణ్ణేన, కేన వా పన హేతునా;
Atha tvaṃ kena vaṇṇena, kena vā pana hetunā;
పణ్డితం అనురక్ఖన్తో, పాణం చజసి దుచ్చజం.
Paṇḍitaṃ anurakkhanto, pāṇaṃ cajasi duccajaṃ.
౨౫౨.
252.
యతోపి ఆగతో అయ్యే, మమ హత్థం మహోసధో;
Yatopi āgato ayye, mama hatthaṃ mahosadho;
నాభిజానామి ధీరస్స, అనుమత్తమ్పి దుక్కటం.
Nābhijānāmi dhīrassa, anumattampi dukkaṭaṃ.
౨౫౩.
253.
సచే చ కిస్మిచి కాలే, మరణం మే పురే సియా;
Sace ca kismici kāle, maraṇaṃ me pure siyā;
౨౫౪.
254.
అనాపరాధకమ్మన్తం, న దజ్జం దకరక్ఖినో.
Anāparādhakammantaṃ, na dajjaṃ dakarakkhino.
౨౫౫.
255.
పణ్డితం అనురక్ఖన్తో, పాణం చజతి దుచ్చజం.
Paṇḍitaṃ anurakkhanto, pāṇaṃ cajati duccajaṃ.
౨౫౬.
256.
మాతు భరియాయ భాతుచ్చ, సఖినో బ్రాహ్మణస్స చ;
Mātu bhariyāya bhātucca, sakhino brāhmaṇassa ca;
అత్తనో చాపి పఞ్చాలో, ఛన్నం చజతి జీవితం.
Attano cāpi pañcālo, channaṃ cajati jīvitaṃ.
౨౫౭.
257.
దిట్ఠధమ్మహితత్థాయ, సమ్పరాయసుఖాయ చాతి.
Diṭṭhadhammahitatthāya, samparāyasukhāya cāti.
దకరక్ఖసజాతకం సత్తమం.
Dakarakkhasajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౫౧౭] ౭. దకరక్ఖసజాతకవణ్ణనా • [517] 7. Dakarakkhasajātakavaṇṇanā