Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၈. ဒက္ခိဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā

    ၇၈. အဋ္ဌမေ ဒာနသင္ခာတာယ ဒက္ခိဏာယာတိ ဒေယ္ယဓမ္မသင္ခာတာယ ဒက္ခိဏာယ။ ဝိသုဒ္ဓိ နာမ မဟာဇုတိကတာ။ သာ ပန မဟပ္ဖလတာယ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ အာဟ ‘‘မဟပ္ဖလဘာဝေနာ’’တိ။ ဝိသုဇ္ဈတီတိ န ကိလိသ္သတိ, အမလိနာ မဟာဇုတိကာ မဟာဝိပ္ဖာရာ ဟောတီတိ အတ္ထော။ သုစိဓမ္မောတိ ရာဂာဒိအသုစိဝိဓမနေန သုစိသဘာဝော။ လာမကဓမ္မောတိ ဟီနသဘာဝော ပာပကိရိယာယ။ အကုသလဓမ္မာ ဟိ ဧကန္တနိဟီနာ။ ဇူဇကော သီလဝာ ကလ္ယာဏဓမ္မော န ဟောတိ, တသ္သ မဟာဗောဓိသတ္တသ္သ အတ္တနော ပုတ္တဒာနံ ဒာနပာရမိယာ မတ္ထကံ ဂဏ္ဟန္တံ မဟာပထဝိကမ္ပနသမတ္ထံ ဇာတံ။ သ္ဝာယံ ဒာယကဂုဏောတိ အာဟ ‘‘ဝေသ္သန္တရမဟာရာဇာ ကထေတဗ္ဗော’’တိအာဒိ။ ဥဒ္ဓရတီတိ ဗဟုလံ ပာပကမ္မဝသေန လဒ္ဓဗ္ဗဝိနိပာတတော ဥဒ္ဓရတိ, တသ္မာ နတ္ထိ မယ္ဟံ ကိဉ္စိ စိတ္တသ္သ အညတ္ထတ္တန္တိ အဓိပ္ပာယော။

    78. Aṭṭhame dānasaṅkhātāya dakkhiṇāyāti deyyadhammasaṅkhātāya dakkhiṇāya. Visuddhi nāma mahājutikatā. Sā pana mahapphalatāya veditabbāti āha ‘‘mahapphalabhāvenā’’ti. Visujjhatīti na kilissati, amalinā mahājutikā mahāvipphārā hotīti attho. Sucidhammoti rāgādiasucividhamanena sucisabhāvo. Lāmakadhammoti hīnasabhāvo pāpakiriyāya. Akusaladhammā hi ekantanihīnā. Jūjako sīlavā kalyāṇadhammo na hoti, tassa mahābodhisattassa attano puttadānaṃ dānapāramiyā matthakaṃ gaṇhantaṃ mahāpathavikampanasamatthaṃ jātaṃ. Svāyaṃ dāyakaguṇoti āha ‘‘vessantaramahārājā kathetabbo’’tiādi. Uddharatīti bahulaṃ pāpakammavasena laddhabbavinipātato uddharati, tasmā natthi mayhaṃ kiñci cittassa aññatthattanti adhippāyo.

    ပေတဒက္ခိဏန္တိ ပေတေ ဥဒ္ဒိသ္သ ဒာတဗ္ဗဒက္ခိဏံ။ ပာပိတကာလေယေဝာတိ ‘‘ဣဒံ ဒာနံ အသုကသ္သ ပေတသ္သ ဟောတူ’’တိ တံဥဒ္ဒိသနဝသေန ပတ္တိယာ ပာပိတကာလေယေဝ။ အသ္သာတိ ပေတသ္သ။ ပာပုဏီတိ ဖလသမ္ပတ္တိလဘာပနဝသေန ပာပုဏိ။ အယဉ္ဟိ ပေတေ ဥဒ္ဒိသ္သ ဒာနေ ဓမ္မတာ။ တဒာ ကောသလရညော ပရိစ္စာဂဝသေန အတိဝိယ ဒာနဇ္ဈာသယတံ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခသ္သ စ သင္ဃသ္သ ဥက္ကံသဂတဂုဏဝိသိဋ္ဌတံ သန္ဓာယာဟ ‘‘အသဒိသဒာနံ ကထေတဗ္ဗ’’န္တိ။

    Petadakkhiṇanti pete uddissa dātabbadakkhiṇaṃ. Pāpitakāleyevāti ‘‘idaṃ dānaṃ asukassa petassa hotū’’ti taṃuddisanavasena pattiyā pāpitakāleyeva. Assāti petassa. Pāpuṇīti phalasampattilabhāpanavasena pāpuṇi. Ayañhi pete uddissa dāne dhammatā. Tadā kosalarañño pariccāgavasena ativiya dānajjhāsayataṃ buddhappamukhassa ca saṅghassa ukkaṃsagataguṇavisiṭṭhataṃ sandhāyāha ‘‘asadisadānaṃ kathetabba’’nti.

    ဒက္ခိဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dakkhiṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၈. ဒက္ခိဏသုတ္တံ • 8. Dakkhiṇasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၈. ဒက္ခိဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact