| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. දක්‌ඛිණසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā
78. අට්‌ඨමෙ දක්‌ඛිණාවිසුද්‌ධියොති දානසඞ්‌ඛාතාය දක්‌ඛිණාය විසුජ්‌ඣනකාරණානි. දායකතො විසුජ්‌ඣතීති මහප්‌ඵලභාවෙන විසුජ්‌ඣති, මහප්‌ඵලා හොතීති අත්‌ථො. කල්‍යාණධම්‌මොති සුචිධම්‌මො. පාපධම්‌මොති ලාමකධම්‌මො. දායකතො විසුජ්‌ඣතීති එත්‌ථ වෙස්‌සන්‌තරමහාරාජා කථෙතබ්‌බො. සො හි ජූජකබ්‍රාහ්‌මණස්‌ස දාරකෙ දත්‌වා මහාපථවිං කම්‌පෙසි. පටිග්‌ගාහකතො විසුජ්‌ඣතීති එත්‌ථ කල්‍යාණීනදීමුඛද්‌වාරවාසී කෙවට්‌ටො කථෙතබ්‌බො. සො කිර දීඝසුමත්‌ථෙරස්‌ස තික්‌ඛත්‌තුං පිණ්‌ඩපාතං දත්‌වා මරණමඤ්‌චෙ නිපන්‌නො ‘‘අය්‍යස්‌ස මං දීඝසුමත්‌ථෙරස්‌ස දින්‌නපිණ්‌ඩපාතො උද්‌ධරතී’’ති ආහ. නෙව දායකතොති එත්‌ථ වඩ්‌ඪමානවාසී ලුද්‌දකො කථෙතබ්‌බො. සො කිර පෙතදක්‌ඛිණං දෙන්‌තො එකස්‌ස දුස්‌සීලස්‌සෙව තයො වාරෙ අදාසි. තතියවාරෙ ‘‘අමනුස්‌සො දුස්‌සීලො මං විලුම්‌පතී’’ති විරවි. එකස්‌ස සීලවතො භික්‌ඛුනො දත්‌වා පාපිතකාලෙයෙවස්‌ස පාපුණි. දායකතො චෙව විසුජ්‌ඣති පටිග්‌ගාහකතො චාති එත්‌ථ අසදිසදානං කථෙතබ්‌බන්‌ති.
78. Aṭṭhame dakkhiṇāvisuddhiyoti dānasaṅkhātāya dakkhiṇāya visujjhanakāraṇāni. Dāyakato visujjhatīti mahapphalabhāvena visujjhati, mahapphalā hotīti attho. Kalyāṇadhammoti sucidhammo. Pāpadhammoti lāmakadhammo. Dāyakato visujjhatīti ettha vessantaramahārājā kathetabbo. So hi jūjakabrāhmaṇassa dārake datvā mahāpathaviṃ kampesi. Paṭiggāhakato visujjhatīti ettha kalyāṇīnadīmukhadvāravāsī kevaṭṭo kathetabbo. So kira dīghasumattherassa tikkhattuṃ piṇḍapātaṃ datvā maraṇamañce nipanno ‘‘ayyassa maṃ dīghasumattherassa dinnapiṇḍapāto uddharatī’’ti āha. Neva dāyakatoti ettha vaḍḍhamānavāsī luddako kathetabbo. So kira petadakkhiṇaṃ dento ekassa dussīlasseva tayo vāre adāsi. Tatiyavāre ‘‘amanusso dussīlo maṃ vilumpatī’’ti viravi. Ekassa sīlavato bhikkhuno datvā pāpitakāleyevassa pāpuṇi. Dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato cāti ettha asadisadānaṃ kathetabbanti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 8. දක්‌ඛිණසුත්‌තං • 8. Dakkhiṇasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. දක්‌ඛිණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Dakkhiṇasuttavaṇṇanā
