Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၁၇. သတ္တရသမဝဂ္ဂော
17. Sattarasamavaggo
(၁၇၆) ၁၁. ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာ
(176) 11. Dakkhiṇāvisuddhikathā
၈၀၀. ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတောတိ? အာမန္တာ။ နနု အတ္ထိ ကေစိ ပဋိဂ္ဂာဟကာ အာဟုနေယ္ယာ ပာဟုနေယ္ယာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ အဉ္ဇလိကရဏီယာ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သာတိ? အာမန္တာ ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကေစိ ပဋိဂ္ဂာဟကာ အာဟုနေယ္ယာ ပာဟုနေယ္ယာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ အဉ္ဇလိကရဏီယာ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိ။
800. Dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakatoti? Āmantā. Nanu atthi keci paṭiggāhakā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā . Hañci atthi keci paṭiggāhakā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, no ca vata re vattabbe – ‘‘dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakato’’ti.
ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတောတိ? အာမန္တာ ။ နနု စတ္တာရော ပုရိသယုဂာ အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ စတ္တာရော ပုရိသယုဂာ အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိ။
Dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakatoti? Āmantā . Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakato’’ti.
ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတောတိ? အာမန္တာ။ နနု အတ္ထိ ကေစိ သောတာပန္နေ ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကေစိ သောတာပန္နေ ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိ။
Dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakatoti? Āmantā. Nanu atthi keci sotāpanne dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci sotāpanne dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, no ca vata re vattabbe – ‘‘dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakato’’ti.
နနု အတ္ထိ ကေစိ သကဒာဂာမိသ္သ။ပေ.။ အနာဂာမိသ္သ။ပေ.။ အရဟတော ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကေစိ အရဟတော ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိ။
Nanu atthi keci sakadāgāmissa…pe… anāgāmissa…pe… arahato dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci arahato dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, no ca vata re vattabbe – ‘‘dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakato’’ti.
၈၀၁. ပဋိဂ္ဂာဟကတော ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတီတိ? အာမန္တာ။ အညော အညသ္သ ကာရကော, ပရကတံ သုခဒုက္ခံ, အညော ကရောတိ အညော ပဋိသံဝေဒေတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
801. Paṭiggāhakato dānaṃ visujjhatīti? Āmantā. Añño aññassa kārako, parakataṃ sukhadukkhaṃ, añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတောတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ – ‘‘စတသ္သော ခော ဣမာ, အာနန္ဒ, ဒက္ခိဏာ ဝိသုဒ္ဓိယော! ကတမာ စတသ္သော? အတ္ထာနန္ဒ, ဒက္ခိဏာ ဒာယကတော ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော; အတ္ထာနန္ဒ, ဒက္ခိဏာ ပဋိဂ္ဂာဟကတော ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ဒာယကတော ; အတ္ထာနန္ဒ, ဒက္ခိဏာ ဒာယကတော စေဝ ဝိသုဇ္ဈတိ ပဋိဂ္ဂာဟကတော စ; အတ္ထာနန္ဒ, ဒက္ခိဏာ နေဝ ဒာယကတော ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော။ ဣမာ ခော, အာနန္ဒ, စတသ္သော ဒက္ခိဏာ ဝိသုဒ္ဓိယော’’တိ 1။ အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဒာယကတောဝ ဒာနံ ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိ။
Dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakatoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘catasso kho imā, ānanda, dakkhiṇā visuddhiyo! Katamā catasso? Atthānanda, dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato; atthānanda, dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati, no dāyakato ; atthānanda, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca; atthānanda, dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato. Imā kho, ānanda, catasso dakkhiṇā visuddhiyo’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dāyakatova dānaṃ visujjhati, no paṭiggāhakato’’ti.
ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Dakkhiṇāvisuddhikathā niṭṭhitā.
သတ္တရသမဝဂ္ဂော။
Sattarasamavaggo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
အတ္ထိ အရဟတော ပုညူပစယော, နတ္ထိ အရဟတော အကာလမစ္စု, သဗ္ဗမိဒံ ကမ္မတော, ဣန္ဒ္ရိယဗဒ္ဓညေဝ ဒုက္ခံ, ဌပေတ္ဝာ အရိယမဂ္ဂံ အဝသေသာ သင္ခာရာ ဒုက္ခာ, သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတိ, သင္ဃော ဘုဉ္ဇတိ ပိဝတိ ခာဒတိ သာယတိ, သင္ဃသ္သ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ, အတ္ထိ ဒာနံ ဝိသုဒ္ဓိယာတိ 3။
Atthi arahato puññūpacayo, natthi arahato akālamaccu, sabbamidaṃ kammato, indriyabaddhaññeva dukkhaṃ, ṭhapetvā ariyamaggaṃ avasesā saṅkhārā dukkhā, saṅgho dakkhiṇaṃ paṭiggaṇhāti, saṅgho dakkhiṇaṃ visodheti, saṅgho bhuñjati pivati khādati sāyati, saṅghassa dinnaṃ mahapphalaṃ, atthi dānaṃ visuddhiyāti 4.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁၁. ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • 11. Dakkhiṇāvisuddhikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၁. ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • 11. Dakkhiṇāvisuddhikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁၁. ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ • 11. Dakkhiṇāvisuddhikathāvaṇṇanā