Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౪. దలిద్దసుత్తవణ్ణనా
4. Daliddasuttavaṇṇanā
౨౬౦. మనుస్సదలిద్దోతి మనుస్సేసు దుగ్గతో. మనుస్సకారుఞ్ఞతన్తి మనుస్సేసు పరమనిహీనతం. మనుస్సకపణోతి మనుస్సేసు వా పరమనిహీనో. తస్మిం ఠానేతి తస్స దేవపుత్తస్స తస్మిం ఉప్పజ్జనట్ఠానే. లామకతో చిన్తేన్తీతి తస్స పురిమవత్థుం నిస్సాయ హీనతో చిన్తేన్తి. కథేన్తీతి తమేవ పరేసం కథేన్తి. విత్థారేన్తీతి వుత్తమత్థం విత్థారికం కరోన్తి. సబ్బదా పరిచ్ఛిజ్జ పరివారసమ్పన్నో హుత్వా అడ్ఢట్ఠరతనే హత్థిక్ఖన్ధే మహచ్చరాజానుభావేన నిసిన్నత్తా జనకాయేన సముల్లోకియమానో. అవలమ్బన్తీతి ఓలమ్బన్తి. వన్దనమత్తం వా నాహోసి, అఞ్ఞదత్థు పచ్చేకబుద్ధతో అత్తనో సమానాదరకిరియం పచ్చాసీసతి. తేన వుత్తం ‘‘సో’’తిఆది. క్వాయన్తి కో అయన్తి బ్యాపన్నవసేన వదతి. కాళరత్తేహి సుత్తేహి సిబ్బితత్తా వణ్ణవికారం దిస్వా ‘‘కుట్ఠిచీవరాని పారుతో’’తి ఆహ. మహానిరయే నిబ్బత్తిత్వా మహాదుక్ఖం పచ్చనుభోతి. తదనురూపపాపకమ్మస్స విపాకావసేసేన లద్ధోకాసేన రాజగహే…పే॰… పటిసన్ధిం గణ్హి. కామఞ్చ ఏత్థ పటిసన్ధిగ్గహణం కుసలకమ్మేనేవ, తస్స పన అకుసలకమ్మస్స విపాకినో బలవభావతో వుత్తం ‘‘విపాకావసేసేనా’’తి. తేనాహ ‘‘గహితకాలతో…పే॰… నిక్ఖన్తో’’తి. భిక్ఖాయ చరితుం సమత్థకాలతో పట్ఠాయ రోగస్స బలవతాయ మంసాని…పే॰… పతన్తి. ఞాణం పేసేత్వాతి విపస్సనాపటిపాటియా భావనాఞాణం నిబ్బానం పటిపేసేత్వా పవత్తేత్వా. ఇన్ద్రియానం పరిపక్కత్తా సత్థు దేసనావిలాసేన సోతాపత్తిఫలే పతిట్ఠితో. చుమ్బటన్తి పాదచుమ్బటం. కుట్ఠినో హి సకలపాదతలం మా రుజీతి చుమ్బటం కత్వా తం పాదతలే బన్ధిత్వా గచ్ఛన్తి, మత్తికపాతిం భిన్దిత్వా వియ తథా నిహీనమనుస్సత్తభావతో చవిత్వా సువణ్ణపాతిం పటిలభన్తో వియ దేవత్తభావం గణ్హన్తో చుతిచిత్తతో దుతియచిత్తవారే ఆదానచిత్తక్ఖణే దేవలోకే నిబ్బత్తో.
260.Manussadaliddoti manussesu duggato. Manussakāruññatanti manussesu paramanihīnataṃ. Manussakapaṇoti manussesu vā paramanihīno. Tasmiṃ ṭhāneti tassa devaputtassa tasmiṃ uppajjanaṭṭhāne. Lāmakato cintentīti tassa purimavatthuṃ nissāya hīnato cintenti. Kathentīti tameva paresaṃ kathenti. Vitthārentīti vuttamatthaṃ vitthārikaṃ karonti. Sabbadā paricchijja parivārasampanno hutvā aḍḍhaṭṭharatane hatthikkhandhe mahaccarājānubhāvena nisinnattā janakāyena samullokiyamāno. Avalambantīti olambanti. Vandanamattaṃ vā nāhosi, aññadatthu paccekabuddhato attano samānādarakiriyaṃ paccāsīsati. Tena vuttaṃ ‘‘so’’tiādi. Kvāyanti ko ayanti byāpannavasena vadati. Kāḷarattehi suttehi sibbitattā vaṇṇavikāraṃ disvā ‘‘kuṭṭhicīvarāni pāruto’’ti āha. Mahāniraye nibbattitvā mahādukkhaṃ paccanubhoti. Tadanurūpapāpakammassa vipākāvasesena laddhokāsena rājagahe…pe… paṭisandhiṃ gaṇhi. Kāmañca ettha paṭisandhiggahaṇaṃ kusalakammeneva, tassa pana akusalakammassa vipākino balavabhāvato vuttaṃ ‘‘vipākāvasesenā’’ti. Tenāha ‘‘gahitakālato…pe… nikkhanto’’ti. Bhikkhāya carituṃ samatthakālato paṭṭhāya rogassa balavatāya maṃsāni…pe… patanti. Ñāṇaṃ pesetvāti vipassanāpaṭipāṭiyā bhāvanāñāṇaṃ nibbānaṃ paṭipesetvā pavattetvā. Indriyānaṃ paripakkattā satthu desanāvilāsena sotāpattiphale patiṭṭhito. Cumbaṭanti pādacumbaṭaṃ. Kuṭṭhino hi sakalapādatalaṃ mā rujīti cumbaṭaṃ katvā taṃ pādatale bandhitvā gacchanti, mattikapātiṃ bhinditvā viya tathā nihīnamanussattabhāvato cavitvā suvaṇṇapātiṃ paṭilabhanto viya devattabhāvaṃ gaṇhanto cuticittato dutiyacittavāre ādānacittakkhaṇe devaloke nibbatto.
మగ్గేనాగతాతి మగ్గాధిగమనేన ఆగతా ఉప్పన్నా. అరియకన్తసీలన్తి అరియానం కన్తం మనాపం మనోరమం సీలధమ్మం. అరియానం అధిచిత్తఅధిపఞ్ఞాసిక్ఖా వియ అధిసీలసిక్ఖాపి సబ్బా అతివియ కన్తా ఏవాతి ఆహ ‘‘కిఞ్చాపీ’’తిఆది. ఇమస్మిం పనత్థేతి ఇమస్మిం సోతాపన్నస్స భవసఙ్ఖాతే అత్థే నిద్ధారేత్వా వుచ్చమానే. పఞ్చసీలమ్పి యస్మా దిట్ఠి వియ భవన్తరేపి అప్పహీనం.
Maggenāgatāti maggādhigamanena āgatā uppannā. Ariyakantasīlanti ariyānaṃ kantaṃ manāpaṃ manoramaṃ sīladhammaṃ. Ariyānaṃ adhicittaadhipaññāsikkhā viya adhisīlasikkhāpi sabbā ativiya kantā evāti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Imasmiṃ panattheti imasmiṃ sotāpannassa bhavasaṅkhāte atthe niddhāretvā vuccamāne. Pañcasīlampi yasmā diṭṭhi viya bhavantarepi appahīnaṃ.
దలిద్దసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Daliddasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౪. దలిద్దసుత్తం • 4. Daliddasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. దలిద్దసుత్తవణ్ణనా • 4. Daliddasuttavaṇṇanā