| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5. д̣̇аамалисуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Dāmalisuttavaṇṇanā
86. д̇зна гааран̣знаад̇и д̇зна бад̇хаанзна гааран̣абхууд̇зна, бад̇хаанагаран̣анимид̇д̇анд̇и ад̇т̇о. яам̣ гин̃жи куд̣̇д̣̇агамби маханд̇амби хийнамби бан̣ийд̇амби бхавам̣. ааяад̇абаг̇г̇аход̇и д̣̇ийгхарад̇д̇асса вийрияаарамбхо. гижжавосаананд̇и гижжанидтаанам̣. д̇ат̇зваад̇и яат̇аа арахад̇д̇уббад̇д̇ид̇о буб̣б̣з, д̇ад̇о бажчааби д̇ат̇зва ‘‘б̣уд̣̇д̇хибаг̇г̇ахо’’д̇и вийрияам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарод̇ууд̇и губбад̇хаммам̣ вияа ман̃н̃амаано вад̣̇ад̇и. д̣̇идтад̇хаммасукавихаараад̣̇иад̇т̇ам̣ бана вийрияагаран̣ам̣ ижчид̇аб̣б̣амзва.
86.Tena kāraṇenāti tena padhānena kāraṇabhūtena, padhānakaraṇanimittanti attho. Yaṃ kiñci khuddakampi mahantampi hīnampi paṇītampi bhavaṃ. Āyatapaggahoti dīgharattassa vīriyārambho. Kiccavosānanti kiccaniṭṭhānaṃ. Tathevāti yathā arahattuppattito pubbe, tato pacchāpi tatheva ‘‘buddhipaggaho’’ti vīriyaṃ daḷhaṃ karotūti kuppadhammaṃ viya maññamāno vadati. Diṭṭhadhammasukhavihārādiatthaṃ pana vīriyakaraṇaṃ icchitabbameva.
асам̣гин̣н̣аад̇и авомиссаа звам̣ ан̃н̃ад̇т̇а анааг̇ад̇ад̇д̇аа. д̇знааха ‘‘бхаг̇авад̇аа хий’’д̇иаад̣̇и. яад̣̇и звам̣ ид̇хзва гасмаа зд̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ид̇ха банаа’’д̇иаад̣̇и. бад̇идтанд̇и над̣̇ий наама анавадтид̇ад̇ийраа, д̇ад̇т̇а бад̇идтаад̇аб̣б̣адтаанам̣.
Asaṃkiṇṇāti avomissā evaṃ aññattha anāgatattā. Tenāha ‘‘bhagavatā hī’’tiādi. Yadi evaṃ idheva kasmā etaṃ vuttanti āha ‘‘idha panā’’tiādi. Patiṭṭhanti nadī nāma anavaṭṭhitatīrā, tattha patiṭṭhātabbaṭṭhānaṃ.
д̣̇аамалисуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dāmalisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 5. д̣̇аамалисуд̇д̇ам̣ • 5. Dāmalisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. д̣̇аамалисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā
