| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5. දාමලිසුත්‌තවණ්‌ණනා
5. Dāmalisuttavaṇṇanā
86. තෙන කාරණෙනාති තෙන පධානෙන කාරණභූතෙන, පධානකරණනිමිත්‌තන්‌ති අත්‌ථො. යං කිඤ්‌චි ඛුද්‌දකම්‌පි මහන්‌තම්‌පි හීනම්‌පි පණීතම්‌පි භවං. ආයතපග්‌ගහොති දීඝරත්‌තස්‌ස වීරියාරම්‌භො. කිච්‌චවොසානන්‌ති කිච්‌චනිට්‌ඨානං. තථෙවාති යථා අරහත්‌තුප්‌පත්‌තිතො පුබ්‌බෙ, තතො පච්‌ඡාපි තථෙව ‘‘බුද්‌ධිපග්‌ගහො’’ති වීරියං දළ්‌හං කරොතූති කුප්‌පධම්‌මං විය මඤ්‌ඤමානො වදති. දිට්‌ඨධම්‌මසුඛවිහාරාදිඅත්‌ථං පන වීරියකරණං ඉච්‌ඡිතබ්‌බමෙව.
86.Tena kāraṇenāti tena padhānena kāraṇabhūtena, padhānakaraṇanimittanti attho. Yaṃ kiñci khuddakampi mahantampi hīnampi paṇītampi bhavaṃ. Āyatapaggahoti dīgharattassa vīriyārambho. Kiccavosānanti kiccaniṭṭhānaṃ. Tathevāti yathā arahattuppattito pubbe, tato pacchāpi tatheva ‘‘buddhipaggaho’’ti vīriyaṃ daḷhaṃ karotūti kuppadhammaṃ viya maññamāno vadati. Diṭṭhadhammasukhavihārādiatthaṃ pana vīriyakaraṇaṃ icchitabbameva.
අසංකිණ්‌ණාති අවොමිස්‌සා එවං අඤ්‌ඤත්‌ථ අනාගතත්‌තා. තෙනාහ ‘‘භගවතා හී’’තිආදි. යදි එවං ඉධෙව කස්‌මා එතං වුත්‌තන්‌ති ආහ ‘‘ඉධ පනා’’තිආදි. පතිට්‌ඨන්‌ති නදී නාම අනවට්‌ඨිතතීරා, තත්‌ථ පතිට්‌ඨාතබ්‌බට්‌ඨානං.
Asaṃkiṇṇāti avomissā evaṃ aññattha anāgatattā. Tenāha ‘‘bhagavatā hī’’tiādi. Yadi evaṃ idheva kasmā etaṃ vuttanti āha ‘‘idha panā’’tiādi. Patiṭṭhanti nadī nāma anavaṭṭhitatīrā, tattha patiṭṭhātabbaṭṭhānaṃ.
දාමලිසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dāmalisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 5. දාමලිසුත්‌තං • 5. Dāmalisuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. දාමලිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā
