Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

    ༧. སཏྟམཝགྒོ

    7. Sattamavaggo

    (༦༦) ༤. དཱནཀཐཱ

    (66) 4. Dānakathā

    ༤༧༨. ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། ལབྦྷཱ ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ པརེསཾ དཱཏུནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ …པེ॰… ལབྦྷཱ ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ པརེསཾ དཱཏུནྟི? ཨཱམནྟཱ། ལབྦྷཱ ཕསྶོ པརེསཾ དཱཏུནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ …པེ॰… ལབྦྷཱ ཝེདནཱ…པེ॰… སཉྙཱ… ཙེཏནཱ… སདྡྷཱ… ཝཱིརིཡཾ… སཏི… སམཱདྷི… པཉྙཱ པརེསཾ དཱཏུནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    478. Cetasiko dhammo dānanti? Āmantā. Labbhā cetasiko dhammo paresaṃ dātunti? Na hevaṃ vattabbe …pe… labbhā cetasiko dhammo paresaṃ dātunti? Āmantā. Labbhā phasso paresaṃ dātunti? Na hevaṃ vattabbe …pe… labbhā vedanā…pe… saññā… cetanā… saddhā… vīriyaṃ… sati… samādhi… paññā paresaṃ dātunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༤༧༩. ན ཝཏྟབྦཾ – ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། དཱནཾ ཨནིཊྛཕལཾ ཨཀནྟཕལཾ ཨམནུཉྙཕལཾ སེཙནཀཕལཾ དུཀྑུདྲཡཾ དུཀྑཝིཔཱཀནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཀནྟཕལཾ མནུཉྙཕལཾ ཨསེཙནཀཕལཾ སུཁུདྲཡཾ སུཁཝིཔཱཀནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཀནྟཕལཾ མནུཉྙཕལཾ ཨསེཙནཀཕལཾ སུཁུདྲཡཾ སུཁཝིཔཱཀཾ , ཏེན ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱན’’ནྟི།

    479. Na vattabbaṃ – cetasiko dhammo dānanti? Āmantā. Dānaṃ aniṭṭhaphalaṃ akantaphalaṃ amanuññaphalaṃ secanakaphalaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu dānaṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākanti? Āmantā. Hañci dānaṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākaṃ , tena vata re vattabbe – ‘‘cetasiko dhammo dāna’’nti.

    དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, ཙཱིཝརཾ དཱནནྟི 1? ཨཱམནྟཱ། ཙཱིཝརཾ ཨིཊྛཕལཾ ཀནྟཕལཾ མནུཉྙཕལཾ ཨསེཙནཀཕལཾ སུཁུདྲཡཾ སུཁཝིཔཱཀནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, པིཎྜཔཱཏོ སེནཱསནཾ གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརོ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརོ ཨིཊྛཕལོ ཀནྟཕལོ མནུཉྙཕལོ ཨསེཙནཀཕལོ སུཁུདྲཡོ སུཁཝིཔཱཀོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Dānaṃ iṭṭhaphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, cīvaraṃ dānanti 2? Āmantā. Cīvaraṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dānaṃ iṭṭhaphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, piṇḍapāto senāsanaṃ gilānapaccayabhesajjaparikkhāro dānanti? Āmantā. Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༤༨༠. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱན’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –

    480. Na vattabbaṃ – ‘‘cetasiko dhammo dāna’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘སདྡྷཱ ཧིརིཡཾ ཀུསལཉྩ དཱནཾ,

    ‘‘Saddhā hiriyaṃ kusalañca dānaṃ,

    དྷམྨཱ ཨེཏེ སཔྤུརིསཱནུཡཱཏཱ།

    Dhammā ete sappurisānuyātā;

    ཨེཏཉྷི མགྒཾ དིཝིཡཾ ཝདནྟི,

    Etañhi maggaṃ diviyaṃ vadanti,

    ཨེཏེན ཧི གཙྪཏི དེཝལོཀ’’ནྟི 3

    Etena hi gacchati devaloka’’nti 4.

    ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱནནྟི།

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi cetasiko dhammo dānanti.

    ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱན’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, དཱནཱནི མཧཱདཱནཱནི ཨགྒཉྙཱནི རཏྟཉྙཱནི ཝཾསཉྙཱནི པོརཱཎཱནི ཨསངྐིཎྞཱནི ཨསངྐིཎྞཔུབྦཱནི, ན སངྐིཡནྟི ན སངྐིཡིསྶནྟི, ཨཔྤཊིཀུཊྛཱནི སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧི! ཀཏམཱནི པཉྩ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡཾ དེཏི ཨཝེརཾ དེཏི ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཾ 5 དེཏི། ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡཾ དཏྭཱ ཨཝེརཾ དཏྭཱ ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཾ དཏྭཱ ཨཔརིམཱཎསྶ ཨབྷཡསྶ ཨཝེརསྶ ཨབྱཱབཛ྄ཛྷསྶ བྷཱགཱི ཧོཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ , པཋམཾ དཱནཾ མཧཱདཱནཾ ཨགྒཉྙཾ རཏྟཉྙཾ ཝཾསཉྙཾ པོརཱཎཾ ཨསངྐིཎྞཾ ཨསངྐིཎྞཔུབྦཾ, ན སངྐིཡཏི ན སངྐིཡིསྶཏི, ཨཔྤཊིཀུཊྛཾ སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧི། པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ…པེ॰… ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཾ པཧཱཡ…པེ॰… མུསཱཝཱདཾ པཧཱཡ…པེ॰… སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཾ པཧཱཡ སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ པཊིཝིརཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡཾ དེཏི ཨཝེརཾ དེཏི ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཾ དེཏི། ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨབྷཡཾ དཏྭཱ ཨཝེརཾ དཏྭཱ ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཾ དཏྭཱ ཨཔརིམཱཎསྶ ཨབྷཡསྶ ཨཝེརསྶ ཨབྱཱབཛ྄ཛྷསྶ བྷཱགཱི ཧོཏི། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ , པཉྩམཾ དཱནཾ མཧཱདཱནཾ ཨགྒཉྙཾ རཏྟཉྙཾ ཝཾསཉྙཾ པོརཱཎཾ ཨསངྐིཎྞཾ ཨསངྐིཎྞཔུབྦཾ, ན སངྐིཡཏི ན སངྐིཡིསྶཏི, ཨཔྤཊིཀུཊྛཾ སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧི། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ དཱནཱནི མཧཱདཱནཱནི ཨགྒཉྙཱནི རཏྟཉྙཱནི ཝཾསཉྙཱནི པོརཱཎཱནི ཨསངྐིཎྞཱནི ཨསངྐིཎྞཔུབྦཱནི, ན སངྐིཡནྟི ན སངྐིཡིསྶནྟི, ཨཔྤཊིཀུཊྛཱནི སམཎེཧི བྲཱཧྨཎེཧི ཝིཉྙཱུཧཱི’’ཏི 6། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཙེཏསིཀོ དྷམྨོ དཱནནྟི།

    Na vattabbaṃ – ‘‘cetasiko dhammo dāna’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pañcimāni, bhikkhave, dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṃsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi! Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, ariyasāvako pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti. Pāṇātipātā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṃ sattānaṃ abhayaṃ deti averaṃ deti abyābajjhaṃ 7 deti. Aparimāṇānaṃ sattānaṃ abhayaṃ datvā averaṃ datvā abyābajjhaṃ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti. Idaṃ, bhikkhave , paṭhamaṃ dānaṃ mahādānaṃ aggaññaṃ rattaññaṃ vaṃsaññaṃ porāṇaṃ asaṅkiṇṇaṃ asaṅkiṇṇapubbaṃ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṃ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi. Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako adinnādānaṃ pahāya…pe… kāmesumicchācāraṃ pahāya…pe… musāvādaṃ pahāya…pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti. Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato, bhikkhave, ariyasāvako aparimāṇānaṃ sattānaṃ abhayaṃ deti averaṃ deti abyābajjhaṃ deti. Aparimāṇānaṃ sattānaṃ abhayaṃ datvā averaṃ datvā abyābajjhaṃ datvā aparimāṇassa abhayassa averassa abyābajjhassa bhāgī hoti. Idaṃ, bhikkhave , pañcamaṃ dānaṃ mahādānaṃ aggaññaṃ rattaññaṃ vaṃsaññaṃ porāṇaṃ asaṅkiṇṇaṃ asaṅkiṇṇapubbaṃ, na saṅkiyati na saṅkiyissati, appaṭikuṭṭhaṃ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi. Imāni kho, bhikkhave, pañca dānāni mahādānāni aggaññāni rattaññāni vaṃsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkiyanti na saṅkiyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī’’ti 8. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi cetasiko dhammo dānanti.

    ༤༨༡. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘དེཡྻདྷམྨོ དཱན’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ ཨནྣཾ དེཏི, པཱནཾ དེཏི, ཝཏྠཾ དེཏི, ཡཱནཾ དེཏི, མཱལཾ དེཏི, གནྡྷཾ དེཏི, ཝིལེཔནཾ དེཏི, སེཡྻཾ དེཏི, ཨཱཝསཐཾ དེཏི, པདཱིཔེཡྻཾ དེཏཱི’’ཏི 9! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི དེཡྻདྷམྨོ དཱནནྟི།

    481. Na vattabbaṃ – ‘‘deyyadhammo dāna’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idhekacco annaṃ deti, pānaṃ deti, vatthaṃ deti, yānaṃ deti, mālaṃ deti, gandhaṃ deti, vilepanaṃ deti, seyyaṃ deti, āvasathaṃ deti, padīpeyyaṃ detī’’ti 10! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi deyyadhammo dānanti.

    ༤༨༢. དེཡྻདྷམྨོ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། དེཡྻདྷམྨོ ཨིཊྛཕལོ ཀནྟཕལོ མནུཉྙཕལོ ཨསེཙནཀཕལོ སུཁུདྲཡོ སུཁཝིཔཱཀོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, ཙཱིཝརཾ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཙཱིཝརཾ ཨིཊྛཕལཾ ཀནྟཕལཾ མནུཉྙཕལཾ ཨསེཙནཀཕལཾ སུཁུདྲཡཾ སུཁཝིཔཱཀནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… དཱནཾ ཨིཊྛཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, པིཎྜཔཱཏོ དཱནཾ… སེནཱསནཾ དཱནཾ… གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརོ དཱནནྟི? ཨཱམནྟཱ། གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརོ ཨིཊྛཕལོ ཀནྟཕལོ མནུཉྙཕལོ ཨསེཙནཀཕལོ སུཁུདྲཡོ སུཁཝིཔཱཀོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘དེཡྻདྷམྨོ དཱན’’ནྟི།

    482. Deyyadhammo dānanti? Āmantā. Deyyadhammo iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dānaṃ iṭṭhaphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, cīvaraṃ dānanti? Āmantā. Cīvaraṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dānaṃ iṭṭhaphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, piṇḍapāto dānaṃ… senāsanaṃ dānaṃ… gilānapaccayabhesajjaparikkhāro dānanti? Āmantā. Gilānapaccayabhesajjaparikkhāro iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘deyyadhammo dāna’’nti.

    དཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dānakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནཱཡ པརཝཱདཱིཔུཙྪཱཡ སདིསཱ, ཨཊྛཀཐཱ ཨོལོཀེཏབྦཱ
    2. upari vuccamānāya paravādīpucchāya sadisā, aṭṭhakathā oloketabbā
    3. ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༢
    4. a. ni. 8.32
    5. ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    6. ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༩
    7. abyāpajjhaṃ (syā. ka.)
    8. a. ni. 8.39
    9. སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༦༢-༣༩༡ ཐོཀཾ ཝིསདིསཾ
    10. saṃ. ni. 3.362-391 thokaṃ visadisaṃ



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༤. དཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Dānakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༤. དཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Dānakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. དཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Dānakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact