Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ៤. ទានកថាវណ្ណនា

    4. Dānakathāvaṇṇanā

    ៤៧៨. ទេយ្យធម្មវសេន ចោទេតុន្តិ យទិ ចេតសិកោវ ធម្មោ ទានំ, ‘‘ទិយ្យតីតិ ទាន’’ន្តិ ឥមិនាបិ អត្ថេន ចេតសិកស្សេវ ទានភាវោ អាបជ្ជតីតិ ចោទេតុន្តិ អត្ថោ។

    478. Deyyadhammavasena codetunti yadi cetasikova dhammo dānaṃ, ‘‘diyyatīti dāna’’nti imināpi atthena cetasikasseva dānabhāvo āpajjatīti codetunti attho.

    ៤៧៩. អនិដ្ឋផលន្តិអាទិ អចេតសិកស្ស ធម្មស្ស ទានភាវទីបនត្ថំ វុត្តន្តិ ផលទានភាវទីបនត្ថំ ន វុត្តន្តិ អត្ថោ ទដ្ឋព្ពោ។ អនិដ្ឋផលន្តិអាទិនា អចេតសិកស្ស ធម្មស្ស ផលទានំ វុត្តំ វិយ ហោតិ, ន ទានភាវោ, តន្និវារណត្ថញ្ចេតមាហាតិ។ ឯវញ្ច កត្វា អនន្តរមេវាហ ‘‘ន ហិ អចេតសិកោ អន្នាទិធម្មោ អាយតិំ វិបាកំ ទេតី’’តិ។ ឥដ្ឋផលភាវនិយមនត្ថន្តិ ទេយ្យធម្មោ វិយ កេនចិ បរិយាយេន អនិដ្ឋផលតា ទានស្ស នត្ថិ, ឯកន្តំ បន ឥដ្ឋផលមេវាតិ និយមនត្ថន្តិ អត្ថោ។

    479. Aniṭṭhaphalantiādi acetasikassa dhammassa dānabhāvadīpanatthaṃ vuttanti phaladānabhāvadīpanatthaṃ na vuttanti attho daṭṭhabbo. Aniṭṭhaphalantiādinā acetasikassa dhammassa phaladānaṃ vuttaṃ viya hoti, na dānabhāvo, tannivāraṇatthañcetamāhāti. Evañca katvā anantaramevāha ‘‘na hi acetasiko annādidhammo āyatiṃ vipākaṃ detī’’ti. Iṭṭhaphalabhāvaniyamanatthanti deyyadhammo viya kenaci pariyāyena aniṭṭhaphalatā dānassa natthi, ekantaṃ pana iṭṭhaphalamevāti niyamanatthanti attho.

    ឥតរេនាតិ ‘‘ទិយ្យតីតិ ទាន’’ន្តិ ឥមិនា បរិយាយេន។ ន បន ឯកេនត្ថេនាតិ ‘‘ទេយ្យធម្មោវ ទាន’’ន្តិ ឥមំ សកវាទីវាទំ និវត្តេតុំ ‘‘សទ្ធា ហិរិយ’’ន្តិអាទិកំ សុត្តសាធនំ បរវាទីវាទេ យុជ្ជតិ, ‘‘ឥធេកច្ចោ អន្នំ ទេតី’’តិអាទិកញ្ច, ‘‘ចេតសិកោវ ធម្មោ ទាន’’ន្តិ ឥមំ និវត្តេតុំ ‘‘ចេតសិកោ ធម្មោ ទាន’’ន្តិ ឥមំ បន សាធេតុំ ‘‘សទ្ធា ហិរិយ’’ន្តិអាទិកំ សកវាទីវាទេ យុជ្ជតិ, ‘‘ឥធេកច្ចោ អន្នំ ទេតី’’តិអាទិកំ វា ‘‘ទេយ្យធម្មោ ទាន’’ន្តិ សាធេតុន្តិ ឯវំ និវត្តនសាធនត្ថនានត្តំ សន្ធាយ ‘‘ន បន ឯកេនត្ថេនា’’តិ វុត្តន្តិ ទដ្ឋព្ពំ។ តត្ថ យថា បរវាទីវាទេ ច សុត្តសាធនត្ថំ ‘‘ន វត្តព្ពំ ចេតសិកោ ធម្មោ ទាន’’ន្តិ បុច្ឆាយំ ចេតសិកោវាតិ អត្ថោ ទដ្ឋព្ពោ, តថា ‘‘ន វត្តព្ពំ ទេយ្យធម្មោ ទាន’’ន្តិ បុច្ឆាយ ច ទេយ្យធម្មោវាតិ ។ ទេយ្យធម្មោ ឥដ្ឋផលោតិ ឥដ្ឋផលាភាវមត្តមេវ បដិក្ខិត្តន្តិ ឯត្ថ ‘‘ឥដ្ឋផលភាវមត្តមេវ បដិក្ខិត្ត’’ន្តិ បាឋេន ភវិតព្ពន្តិ ។ ‘‘ឥដ្ឋផលាភាវមត្តមេវ ទិស្វា បដិក្ខិត្ត’’ន្តិ វា វត្តព្ពំ។ សង្ករភាវមោចនត្ថន្តិ ចេតសិកស្ស ទាតព្ពដ្ឋេន ទេយ្យធម្មស្ស ច ឥដ្ឋផលដ្ឋេន ទានភាវមោចនត្ថន្តិ វុត្តំ ហោតិ។

    Itarenāti ‘‘diyyatīti dāna’’nti iminā pariyāyena. Na pana ekenatthenāti ‘‘deyyadhammova dāna’’nti imaṃ sakavādīvādaṃ nivattetuṃ ‘‘saddhā hiriya’’ntiādikaṃ suttasādhanaṃ paravādīvāde yujjati, ‘‘idhekacco annaṃ detī’’tiādikañca, ‘‘cetasikova dhammo dāna’’nti imaṃ nivattetuṃ ‘‘cetasiko dhammo dāna’’nti imaṃ pana sādhetuṃ ‘‘saddhā hiriya’’ntiādikaṃ sakavādīvāde yujjati, ‘‘idhekacco annaṃ detī’’tiādikaṃ vā ‘‘deyyadhammo dāna’’nti sādhetunti evaṃ nivattanasādhanatthanānattaṃ sandhāya ‘‘na pana ekenatthenā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tattha yathā paravādīvāde ca suttasādhanatthaṃ ‘‘na vattabbaṃ cetasiko dhammo dāna’’nti pucchāyaṃ cetasikovāti attho daṭṭhabbo, tathā ‘‘na vattabbaṃ deyyadhammo dāna’’nti pucchāya ca deyyadhammovāti . Deyyadhammo iṭṭhaphaloti iṭṭhaphalābhāvamattameva paṭikkhittanti ettha ‘‘iṭṭhaphalabhāvamattameva paṭikkhitta’’nti pāṭhena bhavitabbanti . ‘‘Iṭṭhaphalābhāvamattameva disvā paṭikkhitta’’nti vā vattabbaṃ. Saṅkarabhāvamocanatthanti cetasikassa dātabbaṭṭhena deyyadhammassa ca iṭṭhaphalaṭṭhena dānabhāvamocanatthanti vuttaṃ hoti.

    ទានកថាវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

    Dānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi / (៦៦) ៤. ទានកថា • (66) 4. Dānakathā

    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៤. ទានកថាវណ្ណនា • 4. Dānakathāvaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៤. ទានកថាវណ្ណនា • 4. Dānakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact