Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ
4. Dānakathāvaṇṇanā
၄၇၈. ဣဒာနိ ဒာနကထာ နာမ ဟောတိ။ တတ္ထ ဒာနံ နာမ တိဝိဓံ – စာဂစေတနာပိ, ဝိရတိပိ, ဒေယ္ယဓမ္မောပိ။ ‘‘သဒ္ဓာ ဟိရိယံ ကုသလဉ္စ ဒာန’’န္တိ (အ. နိ. ၈.၃၀) အာဂတဋ္ဌာနေ စာဂစေတနာ ဒာနံ။ ‘‘အဘယံ ဒေတီ’’တိ (အ. နိ. ၈.၃၉) အာဂတဋ္ဌာနေ ဝိရတိ။ ‘‘ဒာနံ ဒေတိ အန္နံ ပာန’’န္တိ အာဂတဋ္ဌာနေ ဒေယ္ယဓမ္မော။ တတ္ထ စာဂစေတနာ ‘‘ဒေတိ ဝာ ဒေယ္ယဓမ္မံ, ဒေန္တိ ဝာ ဧတာယ ဒေယ္ယဓမ္မ’’န္တိ ဒာနံ။ ဝိရတိ အဝခဏ္ဍနဋ္ဌေန လဝနဋ္ဌေန ဝာ ဒာနံ။ သာ ဟိ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဘယဘေရဝာဒိသင္ခာတံ ဒုသ္သီလ္ယစေတနံ ဒာတိ ခဏ္ဍေတိ လုနာတိ ဝာတိ ဒာနံ။ ဒေယ္ယဓမ္မော ဒိယ္ယတီတိ ဒာနံ။ ဧဝမေတံ တိဝိဓမ္ပိ အတ္ထတော စေတသိကော စေဝ ဓမ္မော ဒေယ္ယဓမ္မော စာတိ ဒုဝိဓံ ဟောတိ။ တတ္ထ ယေသံ ‘‘စေတသိကောဝ ဓမ္မော ဒာနံ, န ဒေယ္ယဓမ္မော’’တိ လဒ္ဓိ, သေယ္ယထာပိ ရာဇဂိရိကသိဒ္ဓတ္ထိကာနံ; တေ သန္ဓာယ စေတသိကောတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, ပဋိညာ ဣတရသ္သ။ အထ နံ ဒေယ္ယဓမ္မဝသေန စောဒေတုံ လဗ္ဘာတိ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, အန္နာဒီနိ ဝိယ သော န သက္ကာ ဒာတုန္တိ ပဋိက္ခေပော ဣတရသ္သ။ ပုန ဒဠ္ဟံ ကတ္ဝာ ပုဋ္ဌေ ‘‘အဘယံ ဒေတီ’’တိ သုတ္တဝသေန ပဋိညာ တသ္သေဝ။ ဖသ္သပဉ္ဟာဒီသု ပန ဖသ္သံ ဒေတီတိအာဒိဝောဟာရံ အပသ္သန္တော ပဋိက္ခိပတေဝ။
478. Idāni dānakathā nāma hoti. Tattha dānaṃ nāma tividhaṃ – cāgacetanāpi, viratipi, deyyadhammopi. ‘‘Saddhā hiriyaṃ kusalañca dāna’’nti (a. ni. 8.30) āgataṭṭhāne cāgacetanā dānaṃ. ‘‘Abhayaṃ detī’’ti (a. ni. 8.39) āgataṭṭhāne virati. ‘‘Dānaṃ deti annaṃ pāna’’nti āgataṭṭhāne deyyadhammo. Tattha cāgacetanā ‘‘deti vā deyyadhammaṃ, denti vā etāya deyyadhamma’’nti dānaṃ. Virati avakhaṇḍanaṭṭhena lavanaṭṭhena vā dānaṃ. Sā hi uppajjamānā bhayabheravādisaṅkhātaṃ dussīlyacetanaṃ dāti khaṇḍeti lunāti vāti dānaṃ. Deyyadhammo diyyatīti dānaṃ. Evametaṃ tividhampi atthato cetasiko ceva dhammo deyyadhammo cāti duvidhaṃ hoti. Tattha yesaṃ ‘‘cetasikova dhammo dānaṃ, na deyyadhammo’’ti laddhi, seyyathāpi rājagirikasiddhatthikānaṃ; te sandhāya cetasikoti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ deyyadhammavasena codetuṃ labbhāti pucchā sakavādissa, annādīni viya so na sakkā dātunti paṭikkhepo itarassa. Puna daḷhaṃ katvā puṭṭhe ‘‘abhayaṃ detī’’ti suttavasena paṭiññā tasseva. Phassapañhādīsu pana phassaṃ detītiādivohāraṃ apassanto paṭikkhipateva.
၄၇၉. အနိဋ္ဌဖလန္တိအာဒိ အစေတသိကသ္သ ဓမ္မသ္သ ဒာနဘာဝဒီပနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ န ဟိ အစေတသိကော အန္နာဒိဓမ္မော အာယတိံ ဝိပာကံ ဒေတိ, ဣဋ္ဌဖလဘာဝနိယမနတ္ထံ ပနေတံ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အယမ္ပိ ဟေတ္ထ အဓိပ္ပာယော – ယဒိ အစေတသိကော အန္နာဒိဓမ္မော ဒာနံ ဘဝေယ္ယ, ဟိတစိတ္တေန အနိဋ္ဌံ အကန္တံ ဘေသဇ္ဇံ ဒေန္တသ္သ နိမ္ဗဗီဇာဒီဟိ ဝိယ နိမ္ဗာဒယော အနိဋ္ဌမေဝ ဖလံ နိဗ္ဗတ္တေယ္ယ။ ယသ္မာ ပနေတ္ထ ဟိတဖရဏစာဂစေတနာ ဒာနံ, တသ္မာ အနိဋ္ဌေပိ ဒေယ္ယဓမ္မေ ဒာနံ ဣဋ္ဌဖလမေဝ ဟောတီတိ။
479. Aniṭṭhaphalantiādi acetasikassa dhammassa dānabhāvadīpanatthaṃ vuttaṃ. Na hi acetasiko annādidhammo āyatiṃ vipākaṃ deti, iṭṭhaphalabhāvaniyamanatthaṃ panetaṃ vuttanti veditabbaṃ. Ayampi hettha adhippāyo – yadi acetasiko annādidhammo dānaṃ bhaveyya, hitacittena aniṭṭhaṃ akantaṃ bhesajjaṃ dentassa nimbabījādīhi viya nimbādayo aniṭṭhameva phalaṃ nibbatteyya. Yasmā panettha hitapharaṇacāgacetanā dānaṃ, tasmā aniṭṭhepi deyyadhamme dānaṃ iṭṭhaphalameva hotīti.
ဧဝံ ပရဝာဒိနာ စေတသိကဓမ္မသ္သ ဒာနဘာဝေ ပတိဋ္ဌာပိတေ သကဝာဒီ ဣတရေန ပရိယာယေန ဒေယ္ယဓမ္မသ္သ ဒာနဘာဝံ သာဓေတုံ ဒာနံ ဣဋ္ဌဖလံ ဝုတ္တံ ဘဂဝတာတိအာဒိမာဟ။ ပရဝာဒီ ပန စီဝရာဒီနံ ဣဋ္ဌဝိပာကတံ အပသ္သန္တော ပဋိက္ခိပတိ။ သုတ္တသာဓနံ ပရဝာဒီဝာဒေပိ ယုဇ္ဇတိ သကဝာဒီဝာဒေပိ, န ပန ဧကေနတ္ထေန။ ဒေယ္ယဓမ္မော ဣဋ္ဌဖလောတိ ဣဋ္ဌဖလဘာဝမတ္တမေဝ ပဋိက္ခိတ္တံ။ တသ္မာ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗန္တိ ဣဋ္ဌဖလဘာဝေနေဝ န ဝတ္တဗ္ဗတာ ယုဇ္ဇတိ ။ ဒာတဗ္ဗဋ္ဌေန ပန ဒေယ္ယဓမ္မော ဒာနမေဝ။ ဒိန္နဉ္ဟိ ဒာနာနံ သင္ကရဘာဝမောစနတ္ထမေဝ အယံ ကထာတိ။
Evaṃ paravādinā cetasikadhammassa dānabhāve patiṭṭhāpite sakavādī itarena pariyāyena deyyadhammassa dānabhāvaṃ sādhetuṃ dānaṃ iṭṭhaphalaṃ vuttaṃ bhagavatātiādimāha. Paravādī pana cīvarādīnaṃ iṭṭhavipākataṃ apassanto paṭikkhipati. Suttasādhanaṃ paravādīvādepi yujjati sakavādīvādepi, na pana ekenatthena. Deyyadhammo iṭṭhaphaloti iṭṭhaphalabhāvamattameva paṭikkhittaṃ. Tasmā tena hi na vattabbanti iṭṭhaphalabhāveneva na vattabbatā yujjati . Dātabbaṭṭhena pana deyyadhammo dānameva. Dinnañhi dānānaṃ saṅkarabhāvamocanatthameva ayaṃ kathāti.
ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ။
Dānakathāvaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၆၆) ၄. ဒာနကထာ • (66) 4. Dānakathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Dānakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၄. ဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • 4. Dānakathāvaṇṇanā