| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. д̣̇аанамахабпаласуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Dānamahapphalasuttavaṇṇanā
52. навамз ‘‘сааху д̣̇аана’’нд̇и д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇ийд̇и ‘‘д̣̇аанам̣ наама саад̇ху сунд̣̇ара’’нд̇и д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇ийд̇и ад̇т̇о. д̣̇аанан̃хи д̣̇ад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгканд̇асса баамож̇ж̇абийд̇исоманассаад̣̇аяо уббаж̇ж̇анд̇и, лобхад̣̇осаиссаамажчзраад̣̇аяо вид̣̇уурийбхаванд̇и. ид̣̇аани д̣̇аанам̣ анугуулад̇хаммабариб̣рууханзна бажжанийгад̇хаммавид̣̇уурийгаран̣зна жа бхааванаажид̇д̇асса убасобханааяа жа баригкаарааяа жа ход̇ийд̇и ‘‘алан̇гаарабхууд̇ан̃жзва бариваарабхууд̇ан̃жа д̣̇зд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жхаанаанааг̇аамий наама ход̇и жхаанам̣ ниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа б̣рахмалогуубабаннаанам̣ арияаанам̣ хздтаа ануббаж̇ж̇анад̇о. имам̣ бзжжа барибхун̃ж̇иссаамийд̇и саабзгкасса д̣̇аанам̣ баралогапалаасааяа саад̇исаяааяа жа буб̣б̣аажааравасзна уббаж̇ж̇амаанааяа анубхавад̇д̇аа д̇ан̣худ̇д̇арам̣ наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘батамам̣ д̇ан̣худ̇д̇арияад̣̇аана’’нд̇и. д̣̇аанам̣ наама б̣уд̣̇д̇хаад̣̇ийхи басад̇т̇анд̇и г̇арум̣ жид̇д̇ийгаарам̣ убадтабзд̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ад̇д̇аа ‘‘д̣̇уд̇ияам̣ жид̇д̇ийгаарад̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. буб̣б̣агзхи бид̇убид̇аамахзхи д̣̇иннабуб̣б̣ам̣ гад̇абуб̣б̣ам̣ ж̇ахаабзд̇ум̣ наама наанужчавиганд̇и ад̇д̇абхаавасабхааг̇авасзна хирод̇д̇аббам̣ бажжубадтабзд̇ваа д̣̇аад̇аб̣б̣ад̇о ‘‘д̇ад̇ияам̣ хирод̇д̇аббад̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘ахам̣ бажаами, на имз бажанд̇и, наарахаами бажанд̇о абажанд̇аанам̣ д̣̇аанам̣ ад̣̇аад̇у’’нд̇и звам̣сан̃н̃ий худ̇ваа д̣̇знд̇о ниравасзсам̣ гад̇ваа д̣̇зд̇ийд̇и ааха ‘‘жад̇уд̇т̇ам̣ ниравасзсад̣̇аана’’нд̇и. ‘‘яат̇аа д̇зсам̣ буб̣б̣агаанам̣ исийнам̣ д̇аани махааяан̃н̃агаани ахзсум̣, звам̣ мз аяам̣ д̣̇аанабарибхог̇о бхависсад̇ий’’д̇и звам̣сан̃н̃ино д̣̇аанам̣ д̣̇агкин̣ам̣ арахзсу д̣̇аад̇аб̣б̣ад̇о ‘‘бан̃жамам̣ д̣̇агкин̣зяяад̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘имам̣ мз д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇ад̇о жид̇д̇ам̣ басийд̣̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бийд̇исоманассам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̣̇знд̇асса д̣̇аанам̣ соманассаб̣аахуллаббад̇д̇ияаа соманассубажаарам̣ наама ход̇ийд̇и ааха ‘‘чадтам̣ соманассубавижаарад̣̇аана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
52. Navame ‘‘sāhu dāna’’nti dānaṃ detīti ‘‘dānaṃ nāma sādhu sundara’’nti dānaṃ detīti attho. Dānañhi datvā taṃ paccavekkhantassa pāmojjapītisomanassādayo uppajjanti, lobhadosaissāmaccherādayo vidūrībhavanti. Idāni dānaṃ anukūladhammaparibrūhanena paccanīkadhammavidūrīkaraṇena ca bhāvanācittassa upasobhanāya ca parikkhārāya ca hotīti ‘‘alaṅkārabhūtañceva parivārabhūtañca detī’’ti vuttaṃ. Jhānānāgāmī nāma hoti jhānaṃ nibbattetvā brahmalokūpapannānaṃ ariyānaṃ heṭṭhā anuppajjanato. Imaṃ pecca paribhuñjissāmīti sāpekkhassa dānaṃ paralokaphalāsāya sātisayāya ca pubbācāravasena uppajjamānāya anubhavattā taṇhuttaraṃ nāma hotīti āha ‘‘paṭhamaṃ taṇhuttariyadāna’’nti. Dānaṃ nāma buddhādīhi pasatthanti garuṃ cittīkāraṃ upaṭṭhapetvā dātabbattā ‘‘dutiyaṃ cittīkāradāna’’nti vuttaṃ. Pubbakehi pitupitāmahehi dinnapubbaṃ katapubbaṃ jahāpetuṃ nāma nānucchavikanti attabhāvasabhāgavasena hirottappaṃ paccupaṭṭhapetvā dātabbato ‘‘tatiyaṃ hirottappadāna’’nti vuttaṃ. ‘‘Ahaṃ pacāmi, na ime pacanti, nārahāmi pacanto apacantānaṃ dānaṃ adātu’’nti evaṃsaññī hutvā dento niravasesaṃ katvā detīti āha ‘‘catutthaṃ niravasesadāna’’nti. ‘‘Yathā tesaṃ pubbakānaṃ isīnaṃ tāni mahāyaññakāni ahesuṃ, evaṃ me ayaṃ dānaparibhogo bhavissatī’’ti evaṃsaññino dānaṃ dakkhiṇaṃ arahesu dātabbato ‘‘pañcamaṃ dakkhiṇeyyadāna’’nti vuttaṃ. ‘‘Imaṃ me dānaṃ dadato cittaṃ pasīdatī’’tiādinā pītisomanassaṃ uppādetvā dentassa dānaṃ somanassabāhullappattiyā somanassupacāraṃ nāma hotīti āha ‘‘chaṭṭhaṃ somanassupavicāradāna’’nti vuttaṃ.
д̣̇аанамахабпаласуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dānamahapphalasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. д̣̇аанамахабпаласуд̇д̇ам̣ • 9. Dānamahapphalasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. д̣̇аанамахабпаласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Dānamahapphalasuttavaṇṇanā
